Nguoi Chau Ro o Dong Nai 2-5

Nguoi Chau Ro o Dong Nai 2-5



1 Pages 1-10

▲back to top


1.1 Page 1

▲back to top


- Bác (nӝi,ngoҥi) ÿӅu gӑi là nѭ
- Chú, cұu, dѭӧng ÿӅu gӑi là ÿeh
- Cô (chӏ em cha), dì ( chӏ em mҽ) ÿӅu gӑi là
yôông
- Mӧ (vӧ cұu) gӑi là ÿeh b'yôông
Các tӯ ngӳ chӍ quan hӋ thân tӝc trên phҧn
ánh hiӋn thӵc: chӃ ÿӝ theo dòng mҽ ÿã tan rã
nhѭng chӃ ÿӝ theo dòng cha chѭa hoàn toàn thҳng
thӃ, ÿӝc tôn.
(ĈӇ so sánh: ngѭӡi Châu Ro ҩp Vinh Thanh,
xã Ngãi Giao cNJ, huyӋn Châu Ĉӭc, Bà Rӏa -VNJng
Tàu có sӵ phân biӋt rõ hѫn:
- Ông cө già: côr c̿m vinh, bà cө già: un c̿m
vinh
- Ông nӝi: va nͱi; bà nӝi: va ya vày
- Ông ngoҥi: va ngo̹i; bà ngoҥi: va ya mây
(các tӯ nӝi, ngoҥi vay mѭӧn rõ rӋt)
- Cha mҽ chӗng: vàp, mây a xΉc klô
- Cha mҽ vӧ: vàp, mây a xΉc ur
- Bác trai, gái: mí klô, ur
-Cô ruӝt: yôông a vàp; dì ruӝt: yôông a mây;
thím dâu: yôông sâu
- Anh chӏ: pôp

1.2 Page 2

▲back to top


- Con: con klô (con trai), con ur (con gái)
- Cháu: xnau (klô: trai, ur: gái)
- Cháu hӑ: k'mol (klô, ur)
- Chҳt ruӝt: xne; chút ruӝt (6 ÿӡi tính tӯ ông bà,
cha mҽ)
Tóm tҳt so sánh hӋ thӕng thân tӝc cӫa ngѭӡi
Châu Ro vӟi ViӋt:
- ông bà: va hoһc un, câu
- cha mҽ: vàp, mê (mây)
- êgô
- con: con
- cháu: x'nao
- chҳt: xoe
- chút: xnoach
Ngѭӡi Châu Ro không có tӯ tѭѫng ÿѭѫng vӟi
cө (thân sinh ông bà), cӕ (thân sinh cө). ĈiӅu ÿó có
lӁ nói lên mӝt hiӋn thӵc: trѭӟc kia tuәi thӑ ngѭӡi
Châu Ro thҩp, hiӃm thҩy cҧnh bӕn, năm ÿӡi cùng
chung sӕng dѭӟi mӝt mái nhà dài.
Con trai Châu Ro tӯ lúc còn nhӓ ÿã ÿѭӧc
ngѭӡi cha truyӅn lҥi và rèn luyӋn ÿӭc tính dNJng
cҧm qua các buәi săn bүy thú: gài bүy, bҳn ná,
phóng lao, sӱ dөng chà gҥc... Ĉӭa nhӓ ÿѭӧc tham

1.3 Page 3

▲back to top


gia các cuӝc hӝi hӑp, cúng lӉ, tang ma, cѭӟi xin...
cӫa cӝng ÿӗng, bӝ tӝc. Nó còn ÿѭӧc mҽ dҥy cách
ÿan các loҥi gùi khác nhau.
Con gái Châu Ro ÿѭӧc mҽ và các dì dҥy nҩu
ăn, dүn vào rӯng hái lѭӧm rau quҧ rӯng ăn ÿѭӧc,
tát cá... Nó còn ÿѭӧc dҥy cách dӋt thә cҭm làm
váy. Qua các sinh hoҥt cӫa cӝng ÿӗng, bé gái Châu
Ro hӑc dân ca (hò, hát), múa... và trѭӣng thành
dҫn.
Khi trai gái ÿã lӟn, hӑ ÿѭӧc tӵ do
tìm hiӇu nhau qua các buәi làm
rүy, tát cá, ÿi săn... và các buәi
cúng lӉ, cѭӟi xin. Ĉôi trai gái tìm
nѫi vҳng vҿ ÿӇ tâm sӵ bѭӟc ÿҫu.
Rӗi ban ÿêm, chàng trai ÿӃn nhà
cô gái vӟi nhánh lӗ ô trên tay, ÿút
cây vô cӱa hoһc chӑc tӯ dѭӟi sàn
lên. NӃu cây ÿѭӧc kéo vào là cha
mҽ cô gái ÿã ngӫ; nӃu cây bӏ ÿҭy ra là cha mҽ còn
thӭc, hãy ÿӧi ÿҩy. Cӱa mӣ ra, anh con trai vào ngӫ
cùng cô gái, sӟm hôm sau ra vӅ, trѭӟc khi cҧ nhà
dұy. Ba ÿêm liӅn nhѭ vұy mà ngѭӡi con trai chѭa
nói gì ÿӃn cѭӟi hӓi hoһc trao vұt làm tin thì ngѭӡi
con gái yêu cҫu anh ta ÿӇ lҥi: áo, khăn, vòng... Nhѭ
vұy, cѫ sӣ cӫa tình yêu vүn là “ muôn thuӣ”: hai
bên mӃn nhau vì nӃt chăm chӍ, ngѭӡi con trai thì
săn giӓi và ÿan lát tài, con gái dӋt giӓi, cNJng có ÿôi

1.4 Page 4

▲back to top


ѭa thích nhau vì vҿ ÿҽp bӅ ngoài, vӅ cách nói năng
hoҥt bát, linh lӧi hoһc vì “nhà bên kia” khá giҧ...
Trong tình yêu, ngѭӡi con gái Châu Ro luôn có mҽ
và các dì làm cӕ vҩn; nӃu mҽ không ѭng thì cuӝc
sӕng tѭѫng lai cӫa ÿôi vӧ chӗng trҿ có thӇ gһp khó
khăn. KiӇu tìm hiӇu cӫa nam nӳ thanh niên Châu
Ro khá xa lҥ vӟi ngѭӡi ViӋt nhѭng thұt sӵ tӵ
do.Trong kho tӯ vӵng Châu Ro không có tӯ chӍ sӵ
trinh tiӃt.
Cҧ chàng trai và cô gái ÿӅu nói chuyӋn vӟi
cha mҽ mình vӅ mӕi quan hӋ tình cҧm ÿó. Có sӵ
khác biӋt giӳa các ÿӏa phѭѫng ӣ Túc Trѭng thì cha
mҽ cô gái giӳ chàng trai ӣ lҥi rӗi cho ngѭӡi ÿi mӡi
cha mҽ anh tӟi ÿӇ hai bên nói chuyӋn; trong khi ÿó
ӣ Xuyên Mӝc (tӍnh Bà Ria - VNJng Tàu) cha mҽ cô
gái chӫ ÿӝng qua nói chuyӋn vӟi bên ÿàng trai.
Ngѭӡi Châu Ro vùng Bҧo Chánh ÿi làm ÿám nói
(hӓi vӧ - lөc xai) cho con trai bҵng cách nhӡ mai
mӕi. Ông mai có thӇ là hӑ hàng, cNJng có thӇ là
ngѭӡi ngoài, song phҧi thҥo giao tiӃp, có khҧ năng
ÿӕi ÿáp tӕt. Sau khi ông mai trình bày cha mҽ cô
gái màu mè chút ÿӍnh: “Con gái tôi còn dҥi lҳm...”
Cuӝc trao ÿәi giӳa hai bên kӃt thúc bҵng viӋc ҩn
ÿӏnh ngày cѭӟi, sӕ lӉ vұt nhà trai phҧi mang sang
vào bӳa ÿó (hѫi khác ngѭӡi ViӋt là sính lӉ mang
san trѭӟc ngày cѭӟi). Ӣ Lý Lӏch, cha mҽ cӫa ÿôi
trai gái yêu nhau ÿӃn thăm nhà nhau. Cha mҽ

1.5 Page 5

▲back to top


chàng trai chú ý quan sát bӃp nhà cô gái có ngăn
nҳp, sҥch sӁ không. NӃu bӃp gӑn gàng, ÿiӅu ÿó
chӭng tӓ cô gái siêng năng, biӃt viӋc bӃp núc Ĉó là
tiêu chuҭn cӫa cô dâu tѭѫng lai. Cha mҽ hӑ hàng
cô gái thì chú ý xem các ÿөng cө sҧn xuҩt, săn bҳn
cӫa chàng trai: chà gҥc, rìu, ná, gùi... có ÿҽp, chҳc
chҳn không, chàng có biӃt ÿan gùi không?. Nhӳng
vұt dөng trên có thӇ làm nәi bұt phҭm chҩt chăm
chӍ, dNJng cҧm, khéo léo... cӫa anh và tѭѫng lai anh
sӁ là ngѭӡi chӗng tӕt - trө cӝt vӳng chҳc cӫa gia
ÿình. Ӣ nhӳng nѫi nhà gái chӫ ÿӝng qua nhà trai
nói chuyӋn hôn nhân thì hӑ mang theo: mӝt lát
rѭӧu, mӝt con gà, 4 cһp bánh nӃp, trҫu cau, thuӕc
hút... Ӣ Lý Lӏch, có gia ÿình ÿem theo lӉ vұt cѭӟi là:
heo, trâu, chà gҥc, chúc rѭӧu cҫn... Mӛi món gӗm
mӝt ÿôi thì vӧ chӗng sӁ không ÿѫn côi lҿ bóng. Ӣ
Túc Trѭng, nhà gái qua nhà trai trѭӟc, mang theo
rѭӧu, gà vӏt, trҫu cau, thuӕc hút, mӝt sӕ bánh
dày, 50 bánh tét nhӓ, 300 bánh ӕng... công bӕ ÿӇ
hai bên biӃt vӅ tình yêu cӫa ÿôi trai gái. Trong lҫn
cһp này, nhà trai thêm thҳt rѭӧu, gà vӏt... ÿӇ cuӝc
“nói chuyӋn” thêm xôm tө và ÿi ÿӃn kӃt luұn vui vҿ.
NӃu cha mҽ chàng trai ÿã qua ÿӡi thì ngѭӡi cұu
nhұn thay.
Ngѭӡi Châu Ro thѭӡng cѭӟi vào mùa khô, tӯ
tháng chҥp ÿӃn tháng ba âm lӏch, là lúc nông nhàn.
Lúa ÿã nҵm gӑn trong kho, công viӋc nѭѫng rүy

1.6 Page 6

▲back to top


chѭa bұn rӝn. Mùa mѭa là mùa làm nѭѫng rүy
ngѭӡi ta phҧi dӕc hӃt sӭc lӵc và tұn dөng thӡi gian
ÿӇ lao ÿӝng. Lúa trong kho ÿã vѫi, ít ai ÿám nghƭ
chuyӋn cѭӟi xin. (Nhѭng ÿӃn nay, do cѭ trú xen kӁ
vӟi các dân tӝc anh em khác, mӝt sӕ thanh niên
Châu Ro tә chӭc cѭӟi vào thӡi ÿiӇm mà gia ÿình
hӑ thҩy là phù hӧp). Hôn nhân là niӅm vui lӟn trong
cuӝc ÿӡi ÿôi lӭa cҫn ÿѭӧc làng xóm biӃt, có nhiӅu
ngѭӡi dӵ càn tăng niӅm vui cho chӫ nhà và cһp vӧ
chӗng mӟi.
NӃu gia ÿình bên trai nghèo, bà con cùng
dòng hӑ tùy khҧ năng mӛi ngѭӡi giúp mӝt vài thӭ:
gҥo, tiӅn, gà vӏt... hoàn toàn tӵ nguyӋn không ÿòi
hӓi vӅ sau phҧi ÿӅn ÿáp. Ĉây là nét phong tөc tӕt
ÿҽp cә truyӅn, ӣ dân tӝc Châu Ro không có tình
trҥng vì quá nghèo mà ngѭӡi con trai phҧi chӏu
cҧnh cô ÿѫn buӗn khә suӕt ÿӡi (xã hӝi ngѭӡi ViӋt
xѭa kia có cҧnh 2 ngѭӡi yêu nhau mà ÿành dӭt bӓ
mӕi tình vì anh thanh niên không có tiӅn cѭӟi, ӣ
vұy suӕt ÿӡi).
Ngày làm ÿám cѭӟi (lҥi xa piêng), hӑ ÿàng
trai qua nhà gái và mang theo: ché (tôh), rѭӧu, gà
vӏt, heo, bánh nӃp, trҫu cau, thuӕc hút, mùn mӅn,
chiӃu... Con heo phҧi dҳt, bà con kiêng cӳ chӍ
khiêng nǵ͵i ch͗t, con vұt lӟn ch͗t. Ĉám cѭӟi
kéo dài suӕt ngày, tӟi tұn ÿêm khuya. Gia ÿình khá

1.7 Page 7

▲back to top


giҧ có thӇ ÿãi khách gҫn xa và hӑ hàng thân quen
hàng hai ba ngày liӅn.
Ӣ Bҧo Chánh trѭӟc ÿây, dүn ÿҫu hӑ nhà trai
thҫy chang (katungÿăp). Thҫy chang ÿàng gái
chӡ ӣ cӱa, hát ÿón nhà trai bҵng mӝt bài dân ca
yalyau. Trѭӟc khi ÿón nhà trai thì nhà gái ÿã làm
cѫm cúng ông bà. Khi hai hӑ yên vӏ, nhӳng ngѭӡi
tiӃp tân ÿàng gái trót rѭӧu quҧng (rѭӧu ӏt, xet˿m)
mӡi mӛi thành viên nhà trai mӝt ly nhӓ. Ngѭӡi ÿҥi
diӋn mӛi bên lҫn lѭӧt giӟi thiӋu tӯ nhӳng ngѭӡi có
vai vӃ nhҩt tӟi ngѭӡi chót (trѭӟc hӃt là ông bà, cha
mҽ, bác chú, cұu, dì dѭӧng, anh em chӏ em...) ÿӇ
chú rӇ, cô dâu ÿѭӧc biӃt. Sau khi cúng vái bàn
nhang (gô yang), chú rӇ và cô dâu phҧi cúi lҥy hӑ
hàng 4 bên (hӑ nӝi nhà trai, hӑ ngoҥi nhà trai, hӑ
nӝi nhà gái, hӑ ngoҥi nhà gái) tӯ bұc cao nhҩt trӣ
xuӕng, ông già ÿҫu tӝc làng, các vӏ chӭc sҳc trong
làng (ông cҧ, ông sӃp). Ngѭӡi ta trҧi chiӃu và mӅn
cho cһp vӧ chӗng trҿ nҵm dài mҩy phút (có tính
tѭӧng trѭng), sau ÿó hӑ quǤ gӕi ÿӕi mһt vӟi nhau,
mӝt ngѭӡi chuҭn bӏ rѭӧu ÿӇ chàng rӇ mӡi mӛi
ngѭӡi bên nhà gái mӝt ly, cô dâu mӡi mӛi ngѭӡi
nhà trai mӝt ly... Ĉôi vӧ chӗng có thӇ phҧi qua dâng
rѭӧu suӕt ngày tӟi khuya nӃu hӑ mҥc ÿông và
ngѭӡi ÿѭӧc mӡi còn vӯa nhâm nhi, vӯa vui vҿ trò
chuyӋn. ĈӃn nay viӋc lӉ tә tiên còn duy trì , song
viӋc lҥy hӑ hàng 4 bên ÿã bӟt ÿi hoһc bӓ hҷn.

1.8 Page 8

▲back to top


Ông bà, cha mҽ, hӑ hàng dһn dò 2 ngѭӡi
ngҳn gӑn và có thӇ tһng phong bao nhӓ. Mӡi rѭӧu
giáp vòng rӗi, chú rӇ và cô dâu uӕng chung mӝt ly
rѭӧu,chàng uӕng trѭӟc, ÿó là lӡi giao ѭӟc chung
sӕng trӑn ÿӡi cùng nӃm vӏ tình yêu nӗng thҳm và
ÿҳng cay. Hai bên hӑ hàng và ăn uӕng, hát hò vui
chѫi, ÿánh ÿӗng la (bӝ cӗng chiêng 6 chiӃc) suӕt
ÿêm, sáng hôm sau mӑi ngѭӡi giҧi tán, chàng rӇ ӣ
luôn bên vӧ.
Tám ngày sau, dâu và rӇ cùng vӅ nhà trai,
mang theo gà vӏt, rѭӧu bánh, trҫu cau, thuӕc hút...
và mӝt tiӋc nӳa lҥi diӉn ra. Cô dâu vӅ bên trai mӝt
tuҫn lӉthì hai vӧ chӗng trҿ vӅ ӣ hҷn bên gái. Cha
mҽ chàng trai có thӇ cho mӝt sӕ tài sҧn: trâu, ché,
ÿӗng la, mâm nӗi, ruӝng rүy... Cho ÿӃn nay, tөc bҳt
rӇ ít nhҩt ba năm còn khá phә biӃn trong cӝng ÿӗng
ngѭӡi Châu Ro. Ĉó là nét bҧo lѭu tàn tích chӃ ÿӝ
mүu hӋ. Song ӣ nhӳng vùng ngѭӡi Châu Ro cѭ trú
xen kӁ vӟi ngѭӡi ViӋt , ngѭӡi Hoa thì khi cѭӟi cô
dâu vӅ ӣ luôn nhà chӗng, vӟi nhӳng nghi lӉ thông
thѭӡng cӫa các cӝng ÿӗng dân tӝc ViӋt, Hoa.
Ngѭӡi Châu Ro có tөc kiêng cӳ không ÿѭӧc
gӑi tên cӫa ông bà, cha mҽ, chú bác, cô dì dѭӧng,
anh chӏ – nghƭa là tҩt cҧ các bӅ trên hai bên – mà
chӍ ÿѭӧc gӑi bҵng thӭ, thí dө: bác Hai, cô Ba, dì
Tѭ... nӃu không có thái ÿӝ bҩt kính, bӏ phҥt vҥ mӝt
lít rѭӧu, mӝt con vӏt. Thұm chí chàng rӇ ÿi tiêu, tiӇu

1.9 Page 9

▲back to top


trong rӯng cNJng phҧi kính ÿáo không ÿѭӧc ÿӇ bên
hӑ vӧ thҩy nӃu không sӁ bӏ bҳt lӛi và bӏ phҥt.
Trѭӟc kia, ngѭӡi ta hѭӡng gһp có mӝt vài
chàng rӇ cùng chung sӕng, làm ăn cҫn mүn. Hӑ chӍ
ra ӣ riêng khi có khҧ năng bҧo ÿҧm cuӝc sӕng, khai
phá nѭѫng rүy riêng. Thҧng hoһc chàng rӇ xích
mích vӟi cha mҽ vӧ cNJng ra ӣ riêng, nhѭng bӏ cӝng
ÿӗng, làng xóm phê phán.
ChӃ ÿӝ hôn nhân mӝt vӧ, mӝt chӗng ÿã bӅn
vӳng trong xã hӝi Châu Ro. hai vӧ chӗng chung
sӕng suӕt ÿӡi, chӗng ÿi ÿâu, vӧ ÿi ÿó, sѭӟng khә
khó nhau. Mӡi ngѭӡi ÿàn ông ÿi ăn nhang lúa, ăn
cѭӟi... phҧi mӡi luôn ngѭӡi vӧ. NӃu sҳp xҧy ra tình
trҥng ly hôn, hӑ hàng ÿôi bên phҧi hӑp lҥi xem xét,
phân xӱ lӛi ai gây ra. Ly hôn bӏ cӝng ÿӗng phҥt vҥ
nһng theo luұt tөc truyӅn miӋng bҵng: trâu, ché,
ÿӗng la là nhӳng ÿӗ vұt xѭa, quý, có giá trӏ bҵng
con trâu trӣ lên. Thông thѭӡng, ngѭӡi ÿòi ly hôn
khó ÿáp ӭng phҥt vҥ và khoҧn bӗi thѭӡng do ngѭӡi
bӏ ly dӏ ÿѭa ra, nên phҫn lӟn lҥi quay vӅ chung sӕng
cùng nhau. NӃu ai có khҧ năng ÿáp ӭng ÿiӅu kiӋn
(phҥt vҥ và bӗi thѭӡng) thì hai bên gia ÿình bàn
bҥc thӓa thuұn. Sau khi nӝp phҥt và bӗi hoàn thì
mӛi ngѭӡi ÿѭӧc tӵ do, ÿӕi xӱ tӕt vӟi
nhau, không gây hұn thù.

1.10 Page 10

▲back to top


Tөc lӋ Châu Ro cho phép trai gái tӵ do tìm
hiӇu, yêu ÿѭѫng cho nên viӋc vӧ chӗng bӓ nhau rҩt
ít xҧy ra.
Ngѭӡi Châu Ro không lҩy vӧ chӗng cùng hӑ
tӝc, dù cách nhau vài ÿӡi, vì coi ÿó là sӵ loҥn luân,
vi phҥm luұt tөc cә truyӅn. Hôn nhân không chӍ bó
hҽp trong tӝc ngѭӡi Châu Ro, ngѭӡi ta thҩy hӑ
cNJng kӃt hôn vӟi ngѭӡi ViӋt, Mҥ, Xiêng, Khmer...
Ngѭӡi Châu Ro lҩy ngѭӡi Khmer cҧm thҩy gҫn gNJi
vì: “Chăm ngai, sai mêch” (Chăm xa, Miên gҫn).
Cuӕn Các s͇c tͱc thi͛u sͩ vi͟t Nam và cuӕn
Ĉ̹i gia ÿình dân tͱc Vi͟t Nam cӫa Ngô Vƭnh Bình
và NguyӉn Khҳc Tөng (Nhà xuҩt bҧn Giáo dөc –
Hà Nӝi) viӃt vӅ hôn nhân cӫa ngѭӡi Châu Ro cùng
có mӝt chi tiӃt: “... ӣ ngѭӡi Châu Ro cNJng có tөc
nӃu vӧ chӃt, ngѭӡi chӗng có thӇ lҩy em vӧ. Và
ngѭӡi ÿàn bà lҩy chӗng lâu năm mà không có con
thì có quyӅn lҩy thêm mӝt ngѭӡi chӗng nӳa. ĈӇ
tránh xích mích thѭӡng mӛi ngѭӡi chӗng ӣ mӝt
nhà”. Ĉi ÿiӅu tra ÿiӅn dã tҥi các vùng ÿӗng bào
Châu Ro sӕng tұp trung nhѭ Túc Trѭng, Bҧo
Chánh, Lý Lӏch, chúng tôi thҩy không tӗn tҥi tөc hôn
nhân chӏ em vӧ (sôrôrat) hoһc hôn nhân anh em
chӗng (lêvirat) nhѭ ba tác giҧ trên nêu. Hoһc giҧ ÿó
là nét phong tөc quá xѭa nay ÿã mӡ hҷn trong tâm
trí ngѭӡi ÿѭѫng ÿҥi?

2 Pages 11-20

▲back to top


2.1 Page 11

▲back to top


Khi mӝt cô gái lӥ có bҫu, sӁ bӏ phҥt nghiêm
khҳc Cha mҽ, hӑ hàng cô ÿào hӕ bҳt cô nҵm úp
bөng xuӕng ÿó rӗi ÿánh ÿòn ÿӇ cô khai tên rlgѭӡi
tình. Hӑ sӁ bҳt anh ta lҩy cô, nӃu không sӁ bӏ phҥt
vҥ bҵng trâu, ché, ÿӗng la... Ngày nay, bà con bҳt
anh này nӝp mӝt sӕ tiӅn ÿӇ cô chuҭn bӏ sinh và
nuôi con. Ngѭӡi con gái phҧi cúng phҥt bҵng gà,
rѭӧu... mӟi ÿѭӧc vào nhà ngѭӡi khác. Xã hӝi Châu
Ro không phân biӋt ÿӕi xӱ vӟi cô gái cҧ nӇ này
cNJng nhѭ ÿӭa con hoang (con). Cô có thӇ lҩy
chӗng khác – tuy không thành văn bҧn tөc lӋ -
thѭӡng là ngѭӡi ÿàn ông góa vӧ. Ĉã có vӧ, chӗng
nӃu mèo chuӝt vӟi nhau có thӇ dүn ÿӃn tình trҥng
ÿâm chém ÿә máu và bӏ cӝng ÿӗng làng xóm phҥt
vҥ rҩt nһng.
Ngѭӡi phө nӳ Châu Ro sҳp ÿӃn ngày sinh thì
chӗng làm mӝt cái chòi ӣ gҫn nhà, nhѭ chòi ÿӇ lúa,
ÿӫ chӛ cho sҧn phө nҵm. Hӑ kiêng cӳ không ÿҿ
trong nhà vì sӧ ô uӃ, tә tiên giұn gay bӋnh tұt, làm
ăn không ÿѭӧc.

2.2 Page 12

▲back to top


Bà con Châu Ro ӣ Lý Lӏch bҳt
ÿҫu làm nhà ÿҿ cho ngѭӡi phө
nӳ mang bҫu tháng thӭ bҧy.
Nhà ÿӇ ÿҿ cách nhà ӣ chính chӍ
tӯ 5 ÿӃn 10 m. Các cӝt nhà này
phҧi suông ÿuӝt, không có dây
leo (mong cho sҧn phө khi sinh
ÿau bөng ít, ÿӭa trҿ ra ÿӡi dӉ và
ít bӋnh tұt). Nhà phҧi ӣ nѫi
quang ÿãng không có cây cӕi,
gò mӕi; sҧn phө nҵm xoay mһt ra cӱa vӟi khoҧng
nhìn ngҳn. Mӛi lҫn sinh ÿҿ, gia ÿình làm cho ngѭӡi
phө nӳ mӝt nhà ÿҿ khác nhau, xong viӋc thì phá bӓ
chӭ không dùng cho lҫn sau. Thӡi gian nҵm ӣ nhà
ÿҿ khoҧng 9 ngày, viӋc cѫm nѭӟc do ngѭӡi chӗng
lo hoһc do chӏ em giúp. Sau thӡi gian này, sҧn phө
phҧi tҳm rӱa cҭn thұn mӟi ÿѭӧc vӅ nhà chính cӫa
mình. (Nay nӃu nѫi nào gҫn trҥm xá hoһc nhà hӝ
sinh thì chӏ em tӟi ÿó sinh ÿҿ). Ngѭӡi chӗng ÿi rѭӟc
bà mө vӅ và cҳm cành lá cҩm ngѭӡi lҥ vào nhà
thӡi gian này vì sӧ ma quӹ phá phách, lám trҿ quҩy
khóc, bӋnh hoҥn. NӃu ngѭӡi phө nӳ khó sinh, sӁ
ÿѭӧc cho uӕng mӝt vài chén thuӕc lá rӯng gӗm: lá
và rӉ cây lҩu, cây bông trang, mùa cua, dây vú bò...
thì ÿӭa trҿ sә dӉ dàng nhѭ ÿѭӧc chích mӝt mNJi
thuӕc kích thai. Ngѭӡi mҽ và ÿӭa trҿ sѫ sinh ÿѭӧc
tҳm nѭӟc lá rӯng gӗm: mөc pu, ӯng gâm, mùa cua
(tâng cham)... mӛi ngày 3 lҫn. Có nѫi có tөc cho

2.3 Page 13

▲back to top


sҧn phө uӕng mӝt ly nhӓ nѭӟc muӕi và ăn tӯng ít
xôi nӃp mӝt. Khi sҧn phө ÿҿ con so ÿѭӧc ăn nhiӅu
thӭ, mӛi thӭ mӝt vài miӃng nhӓ, nӃu thӭc ăn nào
làm ÿau bөng, khó chӏu, tiêu chҧy... thì có lá rӯng
trӏ liӅn (và sau ÿó phҧi cӳ lâu ngày). Hҵng ngày sҧn
phө còn dҵn bөng và uӕng thuӕc lá rӯng gӗm: cút
cu (vót ÿNJa), ÿӗng hӗ, chân chim, vú bò, mè (ÿӇ
làm tiêu cuӕng nhau và sә cӱa mình), hӗng quân
(th˿ th́͵ng qún), tӯ bi (΃ng gâm), sѭѫng sáo
(ś˿ng plú), ÿoong xcâu... Hҫu nhѭ ngѭӡi ÿàn ông
Châu Ro nào lӟn tuәi cNJng biӃt các bài thuӕc dân
tӝc kích sanh, lá ÿӇ tҳm, lá uӕng mau lҥi sӭc... Sҧn
phө thѭӡng nҵm bӃp than ÿӇ chӕng lҥnh. Bҧy ngày
sau, hӗi phөc sӭc khӓe, mӝt sӕ chӏ ÿã ÿi làm thì gia
ÿình bӓ cành lá cҩm.
Ngѭӡi chӗng thӏt gà, nҩu xôi làm mâm cӛ mӡi
bà mө tӟi khҩn vái cho ÿӭa nhӓ mau lӟn, không bӏ
quӹ ám, không bӋnh tұt, ÿó là lӉ tҥ ѫn bà mө. LӉ
vұt ngoài rѭӧu, thӏt gà, xôi nӃp, trà, trҫu cau, thuӕc
hút còn có mӝt chiӃc cà rá, mӝt cây ÿuӕc dҫu chai.
Bà mө ÿӕt ÿuӕc, quay tròn làm phép xóa bӓ ám ҧnh
con mҳt ma quӍ dòm ngó. Cúng xong, ngҧ ra ăn
uӕng. Tên ÿӭa trҿ có thӇ do cha mҽ hoһc bà mө
ÿһt, nhѭng nhҩt thiӃt không ÿѭӧc trùng tên ông bà,
chú bác... Trҿ ÿѭӧc 7, 8 tháng thì ngѭӡi mҽ lҩy
bӕn, năm hҥt gҥo cho vào túi nhӓ nҩu nhӯ vӟi
thuӕc lá rӯng cӫa mҽ, cho nó uӕng vài lҫn ÿӇ trҿ

2.4 Page 14

▲back to top


mau mҥnh. Hҵng năm, gia ÿình ÿӅu biӃu bà mө:
gà, trà, rѭӧu... ÿӇ tҥ ѫn.
Hӑ tin ma lai làm ngѭӡi ta bӋnh tұt
xui xҿo, nên ai có ma lai sӁ bӏ cách
ly khӓi cӝng ÿӗng (xѭa kia có thӇ bӏ
giӃt chӃt). Chӏu ҧnh hѭӣng các tӝc
ngѭӡi khác, hӑ cNJng tin các cây cә
thө, hòn ÿá lӟn ÿӅu có ma quӹ trú
ngө cNJng tin con ngѭӡi có 3 hӗn 7
vía (hoһc 9, nӃu là nӳ) nên lúc
cúng Yang va hҵng năm thҫy
chang hoһc bà bóng sӁ lҩy vía trҧ
lҥi ngѭӡi trong nhà (sӧ vía có thӇ ÿi lҥc). Lu nѭӟc
cӫa gia ÿình phҧi ÿӇ hѭӟng ÿông khi ngӫ thì nҵm
ÿҫu hѭӟng tây và không úp
mһt, không co chân (sӧ không ăn nên làm ra). Hӑ
cҩm con nít la hét lúc bình minh hoһc chiӅu tà vì tin
rҵng lúc ÿó ma quӹ ÿi săn, chúng, chúng tѭӣng là
khӍ sӁ bҳn mNJi tên bӋnh tұt làm trҿ ÿau ӕm và có
thӇ chӃt.
Ngѭӡi Châu Ro cNJng nhѭ các dân tӝc khác ӣ
miӅn Ĉông Nam Bӝ mӛi khi ÿau ӕm thѭӡng nghƭ
do mӝt lӵc siêu nhiên nào ÿó gây ra. Bà con
thѭӡng mӡi bà bóng cúng chӳa bӋnh (ӫa xà păm
tăm bli). Thѭӡng ngày, bà bóng vүn ÿi rүy, làm
lөng chӭ không thoát ly lao ÿӝng. Bà bóng là mӝt

2.5 Page 15

▲back to top


phө nӳ ÿһc biӋt ÿѭӧc thҫn linh ӕp vào, hӑc truyӅn
khҭu thuӝc lòng các bài cҫu cúng. Theo quan niӋm
cӫa bà con, bà bóng có thӇ gһp gӥ ông bà tә tiên
cӫa bӋnh nhân, trông thҩy ma quӍ gây bӋnh, là
ngѭӡi liên lҥc giӳa thӃ giӟi này vӟi cõi vô hình. Khi
bӝ lөc lҥc rung lên theo nhӏp ÿiӋu, tiӃt tҩu nhҩt ÿӏnh,
ÿҫu và thân bà bóng ÿҧo liên tөc, ÿó là lúc bà ta
giao tiӃp vӟi thҫn linh, ông ba tә tiên hoһc ma quӹ,
hiӇu các vӏ ÿó ÿòi cúng thӭ gì (gà? heo? trâu?).
Chӫ nhà hӓi, bà bóng lҩy mӝt chén nѭӟc lã, ÿӕt
mӝt nén nhang, huѫ huѫ vài vòng trên chén nѭӟc,
miӋng lҫm rҫm cҫu khҩn, soi xem vì sao ngѭӡi ÿó
bӏ bӋnh và phҧi trҧ lӉ thӭ gì. Tùy theo lӡi phán cӫa
bà bóng, chӫ nhà phҧi giӃt gà vӏt, dê, heo, hoһc
trâu cúng ông bà hoһc xin ma quӍ tha.
LӉ cúng chӳa bӋnh thѭӡng làm ban ÿêm.
Cúng mӝt lҫn chӱa khӓi, gia ÿình ngѭӡi bӋnh lҥi tӟi
hӓi bà bóng, lҥi cúng nӳa, lӉ vұt tăng lên tӯ gà vӏt
tӟi dê, heo hoһc trâu. BӋnh kéo dài, gia ÿình ngѭӡi
bӋnh càng sӕt ruӝt, muӕn ngѭӡi bӋnh chóng khӓi,
càng không quҧn tӕn kém. Cuӝc sӕng hàng ngày
cӫa ngѭӡi Châu Ro vӕn ÿã eo hҽp, lúa ÿҥo trӗng
ra có hҥn, gia súc ít ӓi, thì mӛi khi gia ÿình có
ngѭӡi ÿau ӕm, kinh tӃ càng khó khăn. ViӋc cúng lӉ
khiӃn ÿàn gia súc nhӓ bé cӫa mӛi gia ÿình khó trӣ
thành sҧn phҭm hàng hóa.

2.6 Page 16

▲back to top


Trѭӟc ngày giҧi phóng, nhiӅu tu sƭ ngѭӡi Mӻ
ÿӃn vùng ÿӗng bào dân tӝc Châu Ro truyӅn ÿҥo,
mӝt mһt dùng vұt chҩt lôi kéo, mһt khác cho thuӕc
chӳa bӋnh gây lòng tin vӟi bà con. Tӯ ÿó, mӝt sӕ
nhà thӡ Tin lành ÿѭӧc xây cҩt, phөc vө ý ÿӗ chính
trӏ sâu xa cӫa ÿӃ quӕc Mӻ. Tӯ sau ngày giҧi phóng,
ta mӣ rӝng mҥng lѭӟi y tӃ xã, ÿҭy mҥnh tuyên
truyӅn vӋ sinh phòng bӋnh nên ÿӃn nay phҫn lӟn
tin ӣ thuӕc hѫn tin vào bà bóng cúng cho khӓi
bӋnh.
Vҩn ÿӅ ma chay cӫa ngѭӡi Châu Ro khá ÿѫn
giҧn, có nhiӅu nét tѭѫng tӵ các dân tӝc anh em
khác ӣ miӅn Ĉông Nam Bӝ. Khi gia ÿình có ngѭӡi
qua ÿӡi (do già hoһc bӋnh tұt) bà con dòng hӑ và
làng xóm ÿӃn chia buӗn ngay. Gia ÿình ngѭӡi chӃt
cӱ ngѭӡi ÿi báo tin cho hӑ hàng ӣ xa vӅ dӵ ÿông
ÿӫ, nӃu không sӁ bӏ trách móc nһng nӅ. Thѭӡng
thѭӡng, ngѭӡi cùng dòng hӑ ӣ tө hӑp gҫn nhau
nên viӋc báo tang không mҩt thì giӡ, hiӃm có

2.7 Page 17

▲back to top


trѭӡng hӧp thân nhân ӣ xa trên 100km. Hӑ hàng
tӟi mang theo rѭӧu, gà vӏt, nhang, vàng mã... góp
phҫn cúng ngѭӡi chӃt. ViӋc dùng nhang và vàng
mã rõ ràng chӏu ҧnh hѭӣng cӫa ngѭӡi ViӋt, ngѭӡi
Hoa... vì khi ăn nhang lúa, ngѭӡi Châu Ro thѭӡng
ÿӕt vөn trҫm (nay trҫm hiӃm, ngѭӡi ta ÿӕt nhang
thay thӃ).
Nhà có ông bà, cha mҽ qua ÿӡi thì con trai,
con gái, con rӇ, con dâu phҧi thӭc sáng ÿêm biӇu
thӏ lòng thѭѫng nhӟ ngѭӡi ÿã khuҩt, tӕi ky nҵm
ngӫ. Ngѭӡi ta làm mâm cѫm cúng có ÿӫ cѫm,
rѭӧu, thӏt, cá, trҫu cau, thuӕc hút, nhang, ÿèn cҫy
ÿһt ӣ ÿҫu sҥp tӱ thi nҵm, áo ngѭӡi chӃt ÿang mһc
cҳt hӃt nút (khuy). Ngѭӡi Châu Ro không chuҭn bӏ
trѭӟc cӛ hàng (áo quan, hòm, quan tài). Mӝt sӕ
ngѭӡi trong dòng hӑ hoһc hàng xóm vác rìu vào
rӯng chӑn cây mә hòm. Nhà chӫ chuҭn bӏ mӝt
mâm cѫm có ÿӫ rѭӧu thӏt, trҫu cau, thuӕc hút...
gánh theo làm l͝ cúng xin cây. Mӝt ngѭӡi lӟn tuәi
ÿһt mâm cӛ cúng, khҩn vái ngҳn gӑn dѭӟi gӕc cây
xa cao, cây tung ÿӏnh chһt hҥ (các loҥi gӛ này
mӅm, thӟ thҷng, ÿѭӡng kính trên 50 cm). Vӟi cây
rìu bén, tӕp chһt hҥ chӍ ra tay chѭa ÿҫy mӝt giӡ thì
cây ÿә. Hӑ cҳt mӝt khúc dài hѫn 2 m, dùng rìu và
nêm chҿ dӑc thân cây thành 2 phҫn: phҫn mӓng 20
cm ÿӁo làm nҳp trên, phҫn dѭӟi dày 30 cm dùng
rìu moi ruӝt lõm xuӕng ÿӇ ÿӵng tӱ thi. Mӝt tӕp 5

2.8 Page 18

▲back to top


ngѭӡi làm xong hòm mҩt mӝt buәi. Ăn xong cӛ
cúng xin cây hӑ khiêng hòm vӅ nhà.
Xác chӃt liӋm bҵng tҩm chăn ngѭӡi ÿó
thѭӡng ÿҳp rӗi cho vào hòm. Ngѭӡi ta dùng dây
mây cuӕn mӝt sӕ ÿai quanh hòm, xoҳn lҥi, ÿóng
nêm cho nҳp và thân hòm khít rӏt, trét khe hӣ giӳa
thân và nҳp bҵng ÿҩt sét hoһc xôi nӃp giã nhuyӉn
nhҵm ngăn mùi hôi không bӕc ra. Mһt ngoài hòm,
có thӇ dán giҩy hӗng ÿѫn. NӃu ngѭӡi chӃt thuӝc
loҥi nghèo, ÿѫn chiӃc, hӑ hàng làng xóm ít không
làm ÿѭӧc hòm thì ngѭӡi ta liӋm xác vào chăn,
ngoài bó chiӃu, ngoài cùng nҽp bҧy hoһc chín nҽp
tre to cӥ bàn tay ÿan kӃt bҵng dây mây (kiӇu các
cán thѭѫng tӵ tҥo thӡi kháng chiӃn) bó tròn lҥi ÿӇ
khiêng ÿi chôn cho dӉ. Bà con dòng hӑ hoһc hàng
xóm giúp ÿӥ tang chӫ mӝt ít rѭӧu, gҥo, gà vӏt, tiӅn
tùy lòng hҧo tâm.
Xѭa kia, ngѭӡi Châu Ro ÿӇ ngѭӡi chӃt trong
nhà ba hôm thì ÿem chôn. Hӑ không lұp nghƭa ÿӏa,
nѫi chôn thѭӡng do ngѭӡi sҳp chӃt trăn trӕi ӣ mӝt
góc rӯng vҳng nào ÿó. NӃu không có lӡi dһn dò thì
mӝt ngѭӡi trong tang quyӃn khҩn vái, gieo quҿ
bҵng 2 ÿӗng tiӅn, nӃu mӝt ÿӗng ngӱa, mӝt ÿӗng
sҩp thì sӁ chôn theo lӡi khҩn. ViӋc gieo quҿ chҳc
cNJng chӏu ҧnh hѭӣng các dân tӝc anh em sӕng xen
kӁ gҫn ÿây, và cNJng chӍ ӣ vùng Xuyên Mӝc (Bà Rӏa
- VNJng Tàu) mӟi có viӋc này.

2.9 Page 19

▲back to top


Sáu thanh niên cùng dòng hӑ (bây giӡ là
cùng xóm ҩp) chia thành 3 cһp: 2 cһp khiêng 2 ÿòn
ngҳn ӣ ÿҫu và cuӕi hòm, 1 cһp khiêng ÿòn dài dӑc
hòm, ÿi theo hiӋu chiêng ÿám ma. Ngѭӡi thân (vӧ
con, hӑ hàng...) ÿi theo sau, khóc lóc kӇ lӇ tӟi khi
hҥ huyӋt. HuyӋt cNJng không ÿào trѭӟc. Ngѭӡi nhà
tang chӫ gánh theo mӝt mâm cӛ ÿӫ rѭӧu thӏt trà
thuӕc... tӟi nѫi ÿӏnh ÿào huyӋn, xen keo thҫn rӯng
(Yang bri), thҫn ÿҩt cho gӣi ngѭӡi chӃt rӗi mӟi ÿào
hӕ chôn cҩt, không cҫn chӑn hѭӟng. Ngѭӡi ta
ÿóng cӑc ÿánh dҩu phía ÿҫu và chân. Cách nay vài
chөc năm, ngѭӡi Châu Ro cNJng làm nhà mӗ (nhi
c̿m hoic) có hàng rào cây bao quanh, sӕng nhѭ
các dân tӝc Tây Nguyên – Nam Trѭӡng Sѫn. Nay
vұt liӋu (tre, cây) khan hiӃm, nhà mӗ không còn
nӳa. Ӣ cҥnh mӝ gia ÿình ÿӇ mӝt sӕ chén, ÿNJa, dƭa,
chai lӑ, tƭn... vӟi ý nghƭa chia cӫa cho ngѭӡi quá
cӕ, dù sang thӃ giӟi bên kia vүn có vұt dөng hàng
ngày. Lúc trѭӟc, ÿӗ chia cӫa ÿӇ nguyên, sau này
ngѭӡi ta ÿұp vӥ, chӑc thӫng, quҫn áo cNJ thì ÿӕt và
giҧi thích có ÿұp và ÿӕt nhѭ thӃ ngѭӡi chӃt mӟi
dùng ÿѭӧc. Thӵc ra, biӃn tҩu này nhҵm chӕng lòng
tham cӫa mӝt sӕ ÿi lѭӧm ÿӗ chia cӫa vӅ xài, cNJng
có thӇ do chӏu ҧnh hѭӣng tөc ÿӕt vàng mã cӫa các
dân tӝc anh em khác.
Xѭa kia, ngѭӡi ta giӃt heo hoһc trâu ÿӇ cúng
tҥo mҧ, ÿҫu và 4 chân con vұt chôn cùng ngѭӡi

2.10 Page 20

▲back to top


chӃt. Ĉѭa ÿám xong, mӑi ngѭӡi vӅ nhà, ông ÿҫu
tӝc rҧy nѭӟc phép cӱa nhà ngѭӡi chӃt cNJng nhѭ
rҧy lên ngѭӡi ÿѭa ÿám ÿӇ ma quӹ và hӗn ngѭӡi
chӃt không ám, sau ÿó mӑi ngѭӡi dӵ bӳa cѫm do
chӫ nhà ÿãi. Gia ÿình ngѭӡi chӃt ÿem cӫa cҧi cӫa
ngѭӡi chӃt ra cho mӑi ngѭӡi coi rӗi chia sӕ cӫa ÿó
cho con cháu làm vұt kӹ niӋm.
Qua ba ngày, gia ÿình ra ÿӕt lӱa sѭӣi ҩm
ngôi mӝ. Ngѭӡi Châu Ro cNJng mӣ cӱa mҧ vào
ngày thӭ bҧy. Gia ÿình làm mâm cѫm cúng có 7
(hoһc 9) viên cѫm tròn, 7 (hoһc 9) miӃng trҫu cau,
7 (hoһc 9 hҥt) nhúm muӕi, mӝt chai rѭӧu, mӝt con
gà, mӝt bӏch thuӕc rê... mang ra mӝ khҩn vái xin
ngѭӡi quá cӕ an nghӍ nѫi mӗ mҧ, ÿӯng vӅ quұy
phá hoһc gây bӋnh tұt cho ngѭӡi trong nhà, phù hӝ
gia ÿình làm ăn thuұn lӧi bҵng anh bҵng em trong
làng xóm. Muӕn biӃt liӋu ngѭӡi chӃt hoһc ma quӍ
có quҩy nhiӉu gia ÿình hay không mӝt sӕ nhà rҧi
lӟp tro ӣ vѭӡn ÿӇ xem dҩu chân ma quӹ. Chӏu ҧnh
hѭӣng cӫa các dân tӝc anh em, nhiӅu gia ÿình
Châu Ro cNJng dүy cӓ, sӱa sang mӗ mҧ vào ngày
23 tháng chҥp ta. Hӑ làm mâm cѫm cúng ӣ mӝ, có
thҳp nhang và khҩn vái; ngày tҩt niên (29 hoһc 30
tháng chҥp ta) cNJng cúng ông bà tә tiên vào dӏp TӃt
năm mӟi.
Ӣ Túc Trѭng thì 3 ngày sau ngѭӡi ta cúng ӣ
nhà “ÿӇ cho nhà cӱa ÿѭӧc sҥch sӁ, con cháu khӓe

3 Pages 21-30

▲back to top


3.1 Page 21

▲back to top


mҥnh và làm ăn khá giҧ”. Hàng năm, hӑ không
cúng ngѭӡi khuҩt. Trong xóm ҩp có ngѭӡi chӃt thì
nhân ÿѭa ÿám mà con cháu rүy cӓ, vun ÿҳp mӝ
ông bà, cha mҽ... Nay ÿӃn 25 tháng chҥp âm lӏch,
bà con cNJng sӱa sang mӗ mҧ nhѭ mӝt sӕ dân tӝc
khác. Trҿ con chӃt yӇu thì làm tang ÿѫn giҧn hѫn
nhiӅu, thѭӡng chôn cҩt ngay trong nhà, sӕ ngѭӡi
ÿѭa ÿám cNJng ít.
Ngѭӡi chӃt bҩt ÿҳc kǤ tӱ (chӃt có máu: chich
priêng, pi dâng) nhѭ: thҳt cә, tӵ vұn, chӃt ÿuӕi,
chӃt do ÿâm chém hoһc bom ÿҥn, xe cán... thì
ngѭӡi ta nhӡ bà bóng thày chang trөc hӗn ngѭӡi
chӃt hӓi ma nào bҳt. Ngѭӡi ta chôn cҩt gҫn nѫi bӏ
chӃt, nghi lӉ ÿѫn giҧn, không ÿӇ thây nҵm lâu ӣ ÿó.
Chӫ nhà thѭӡng mӡi thҫn chang cúng trút hӗn
(trâng bghi) ÿӇ mong trong nhà không có ai bӏ nhѭ
thӃ nӳa. Ngѭӡi chӃt trҿ có khi bӏ bҩm lӛ tai, cӝt
ngón chân ÿӇ sau này có ÿҫu thai thì gia ÿình nhұn
biӃt.
Ngѭӡi Châu Ro thӡ ÿa thҫn - tín ngѭӥng
nguyên thӫy - có liên quan mұt thiӃt vӟi nghӅ nông
cә truyӅn:Yang va (thҫn lúa), Yang bri (thҫn rӯng),
Yang dal (thҫn suӕi), sang re (thҫn rүy), Yang
(thҫn ruӝng)... và mӝt sӕ thҫn linh ma quӹ khác:
Yang nhi (thҫn nhà, thә công), pach vri (quӹ sӭ),
chaq(ÿӑc tra :ma lai)...

3.2 Page 22

▲back to top


Phҫn ÿông ngѭӡi Châu Ro sӕng hoàn toàn
bҵng nghӅ nông cә truyӅn nên tөc cúng Yang va(
Yang: thҫn, va: lúa) ÿӃn nay vүn còn nhiӅu nét ÿһc
sҳc. Khoҧng tháng 11 âm lӏch, mùa nѭѫng rүy kӃt
thúc, thóc lӉ thu hoҥch xong ÿѭӧc phѫi lӉ cҩt vào
chòi hoһc bӗ lúa (nhi va). Tӯ tháng chҥp ÿӃn tháng
ba ta, bà con vô rүy chһt cây, phát cӓ. Tӯ rҵm
tháng ba, hӑ xem trӡi, lӵa ngày nҳng khô ÿӇ ÿӕt
rүy, chuҭn bӏ trӍa hҥt mùa tӟi. Ĉó là thӡi ÿiӇm cúng
Yang va. Cách nay dăm chөc năm trѭӟc, ngѭӡi
Châu Ro còn ӣ nhà dài thì lӉ cúng Yang va mang
tính tұp thӇ kéo dài khoҧng mӝt tuҫn lӉ. Nay tӯng
hӝ nhӓ lҫn lѭӧt cúng thì lӉ hӝi này ӣ mӛi ҩp có thӇ
kéo dài cҧ tháng, nhѭng cNJng chӍ gӑn trong tháng
ba.
Trѭӟc ngày cúng chӫ nhà xách chai rѭӧu ӏt ÿi
mӡi hӑ hàng, chòm xóm. (Khách ÿӃn dӵ ÿӅu chuҭn
bӏ mӝt chai rѭӧu, có thӇ là rѭӧu ÿӃ, và phong bao
tiӅn nhiӅu, ít tùy hҧo tâm). Bӳa trѭӟc khi cúng
Yang va, chӫ nhà làm mâm cѫm cúng mӡi ông bà
tә tiên vӅ ăn lӉ cùng con cháu. Ĉêm cúng Yang
chӫ nhà nhӡ hӑ hàng, bè bҥn tӟi làm giúp. LӉ vұt
cúng nhang: hai con gà luӝc (ӣ chòi lúa), hai con
gà luӝc (cúng ông bà), mӝt con gà luӝc (ӣ rүy tӍa
lúa) vӟi rѭӧu ͣt, trҫu cau, bánh trái. Nhà làm ăn
trúng mùa thì giӃt heo. Xѭa kia, khi còn ӣ nhà sàn

3.3 Page 23

▲back to top


dài, bà con có tөc ÿâm trâu tѭѫng tӵ các dân tӝc
anh em Tây Nguyên.
Bánh cúng gӗm: piêng chum (bánh tét), piêng
puh (bánh dày mè ÿen), bánh ít, bánh ú, piêng ÿinh
(cѫm lam)... Ngѭӡi ta lҩy hai cây tre non vót bông
ӣ ÿҫu cây tѭӧng trѭng cho bông lúa; mӝt cây dӵng
ӣ bàn thӡ (gô Yang), mӝt cây ÿһt trên bӗ lúa (voh
piêng va) hoһc trong chòi lúa (nhi va). Bàn thӡ cӫa
ngѭӡi Châu Ro rҩt ÿѫn sѫ, ÿһt mâm cúng gӗm: thӏt
gà luӝc, bánh rѭӧu, trҫu cau, miӃng thӏt heo sӕng.
Riêng mâm hӭa trҧ vө tӟi không có thӏt gà mà có
15 cӑng tre mӛi cӑng xâu 7 miӃng tim, gan, lòng...
ÿһt quanh miӃng thӏt heo sӕng, ÿҫu heo sӕng, thӏt
gà sӕng (chѭa nҩu) cҧ con.
Trong khi ngѭӡi nhà và hӑ hàng chuҭn bӏ lӉ
vұt cúng thì bà chӫ nhà (mây va) ÿeo gùi và vác
chà g̹c ra rүy. Trên ÿѭӡng, bà chһt lҩy mӝt ngӑn
mía, mӝt thân chuӕi non, hai trái bҫu khô (dành sҹn
tӯ trѭӟc) cho vào gùi. Ӣ giӳa rүy, ÿã chӯa lҥi mӝt
búi lúa ḿy hҥt. Bà chӫ nhà khҩn vái mӝt lúc rӗi cҳt
bөi lúa cho vào gùi, ÿi thҷng vӅ chòi lúa. Bà ÿһt bөi
lúa, ngӑn mía, trái bҫu, thân chuӕi vào ÿó, khҩn
khӭa mӝt hӗi nӳa.
Tӯ 7 giӡ tӕi tӟi nӱa ÿêm, thҫy chang (katung
ÿăp) hoһc bà búp (xà băm) làm lӉ 3 lҫn:

3.4 Page 24

▲back to top


x L̿n ÿ̿u, thҫy chang ÿӑc lӡi thӍnh Yang
ông bà tә tiên vӅ chӭng kiӃn lòng thành
cӫa chӫ nhà, sau ÿó ÿұp ÿҫu mӝt con gà
rӗi mә thӏt ÿӇ cúng.
x L̿n th΁ nhì, bà búp khҩn trҧ lӉ mùa trѭӟc.
NӃu năm vӯa rӗi, chӫ nhà hӭa cúng heo
mà năm ÿó trúng thì nay mә heo tҥ lӉ;
chҷng may mùa vө thҩt bát thì chӍ cúng
con gà cNJng ÿѭӧc.
x L̿n th΁ ba, bà búp lên ÿӗng, cùng chӫ
nhà khҩn vái mong mùa tӟi Yang và ông
bà cho ÿѭӧc mùa thì sӁ trҧ lӉ to.
LӉ cúng diӉn ra trong tiӃng dàn cӗng chiêng 6
chiӃc ÿánh theo nhӏp ÿiӋu lúc khoan thai, lúc dӗn
dұp. Ban ÿêm thanh vҳng, tiӃng ÿͫng la vang xa
hàng km.
Bài khҩn hӭa cӫa chӫ nhà có tiӃt tҩu nhӏp
nhàng, nӝi dung giӕng nhau hay khác nhau tùy
tӯng ÿӏa phѭѫng. Ông Thә Hӣi ӣ xã Bҧo Chánh
(Xuân Lӝc) là thҫy cúng, ÿӑc bài lai vung cҫu khҭn:
“... ӡ ͳ bѫn nѫi, na mia rpap, na pan
bӡn yênh bѭѫn nhai, muynh ênh p˿ zlah, là pah
ênh lir, là pir enh ÿang, là pang enh yêt, pây xim yô
tang, bay Yang yô bl˿, an ênh ôp hut, ôp xa n˿

3.5 Page 25

▲back to top


gheh, ÿ͉n ôp ÿ͉n o, ÿ͉n poh ÿ͉n oh, ÿ͉n xa n˿
gheh...”
(Lѭӧc dӏch nӝi dung: Kính cáo ông bà tiên
rõ, cha m͑ man thai, cha m͑ sinh ÿ͓, con s͇m l͝
ÿãi ông bà tiên, con không quên ông bà, mong
ông bà cho con làm ăn ÿѭӧc mùa b͉ng anh b͉ng
em, ăn có uӕng... )
Ông Sáu Ĉӗng - ngѭӡi Châu Ro ӣ Xuyên
Mӝc (Bà Rӏa - VNJng Tàu) ÿӑc lӡi khҭn khác:
...T˿ Yang pan yang bap, Yang rêh Yang
ru, Yang vu Yang tênh, Yang ÿêh Yang cô, u ̹ ta
yar; t˿ Yang pan Yang bap, Yang voh t˿ nây,
nar he ênh oh, nar he ênh vah, nar he ênh toh, v˿r
nhai muynh v˿r ta lep, t˿ ne pan Yang cô bap...”
(Ĺͻc dͣch nͱi dung: L̹y
tr͵i, l̹i ông bà tͭ tiên, l̹i ma
lail̹y ch́ th̿n khèn, tên ná,
thuͩc ÿͱc, th̿n lúa, th̿n muͩi;
hôm nay tôi kh̽n, tôi van vái, tôi
tr̻ h΁a cNJ ch΁ không dám nói
láo, nói g̹t...”)
Sau lӡi khҩn vái, thày
chang vҧy ít gҥo lên bàn thӡ. Ba
lѭӧt lӉ kӃt thúc, chӫ nhà làm tiӋc
ÿãi khách gҫn xa suӕt ngày hôm sau. Ngѭӡi phө
nӳ lӟn tuәi nhҩt trong gia ÿình chӏu trách nhiӋm cai

3.6 Page 26

▲back to top


quҧn chòi lúa (nha va) gӑi là mҽ lúa (mây va) uӕng
ly rѭӧu ÿҫu tiên vì bà tiêu biӇu cho sӵ cai quҧn,
chăm sóc nhà dài, nѭѫng rүy, chӏu ÿӵng nhiӅu lo
lҳng vӟi cӝng ÿӗng nhӓ bé. ÿây là nét bҧo lѭu cӫa
chӃ ÿӝ mүu hӋ.
Mӑi ngѭӡi ăn uӕng, hò hát, nhҧy múa trong
tiӃng cӗng chiêng “bӗn bênh” theo tiӃt tҩu, nhӏp
ÿiӋu khác nhau. Ché rѭӧu cҫn (tôh xe jro) ÿѭӧc
châm nѭӟc ÿҫy, miӋng ché ÿһt mӝt con cò tre làm
cӳ, cҳm mӝt sӕ vòi hút. Chӫ nhà mӡi mͱt ŕͻu
thì khách phҧi hút lѭӧng rѭӧu tѭѫng ÿѭѫng mӝt
chén ăn cѫm. Rӗi ngѭӡi ta châm thêm nѭӟc lã
cho mӭc rѭӧu cҫn vӯa chҩm con cò. Mӝt vӏ khách
khác ÿѭӧc mӡi... Quá trình trên tiӃp diӉn. Mӟi ÿҫu
rѭӧu ÿұm, càng vӅ sau rѭӧu càng lҥt dҫn. Xóm ҩp
sôi ÿӝng, rӝn ràng. Con trâu, con bò cNJng ÿѭӧc
chӫ cho ăn miӃng bánh, uӕng ly rѭӧu nhѭ ÿӇ ÿӅn
ѫn khó nhӑc:
Ngoài tөc lӋ cúng nhang lúa, ngѭӡi Châu Ro
còn cúng r̓y trѭӟc khi dӑn rүy cNJ, phát rүy mӟi.
LӉ vұt gӗm: mӝt con gà, mӝt chai rѭӧu, vài chiӃc
bánh nӃp, mӝt chén gҥo, mӝt nhúm muӕi, vài
miӃng trҫu cau... Bà con cúng tҥi ÿҫu bӡ, thҳp
nhang khҩn vái, rӗi nhӳng ngѭӡi dӑn rүy ăn uӕng
trѭӟc khi bҳt tay vào công viӋc.

3.7 Page 27

▲back to top


Khi lúa có ÿòng, ngѭӡi Châu Ro cúng lúa
ch΅a (có bҫu) tѭѫng tӵ ngѭӡi Chăm. LӉ vұt là: gà,
rѭӧu, trái cây (nhҩt thiӃt có trái me và khӃ chua là
nhӳng thӭ phө nӳ mang bҫu ѭa thích), trҫu cau...
Lúa bҳt ÿҫu chín, ngѭӡi Châu Ro tuӕt lúa mӟi
phѫi khô và cho vào rang rӗi lã bҵng chày ÿâm
(chày cӕi vùng ÿӗng bào dân tӝc). Gҥo mӟi ÿem
nҩu cѫm cúng; nhҩt thiӃt không dùng gҥo mua
hoһc gҥo ӣ rүy ngѭӡi khác. Mâm cúng gӗm: 1
muӛng gҥo mӟi, 8 chén cѫm 8 con cá, 1 chén mұt
ong, 2 ly rѭӧu. Khách dӵ là bҥn bè thân, hӑ hàng,
thҫy chang katungÿăp hoһc bà bóng xàpăm. Mӛi
khách dӵ ÿӅu mang theo chai rѭӧu biӃu chӫ nhà
góp vào tiӋc vui.
Ngѭӡi Châu Ro cúng Yang bri (thҫn rӯng)
vào trѭӟc mùa mѭa, song không ҩn ÿӏnh thӡi gian
cө thӇ. Già làng ÿӭng ra tә chӭc cúng Yang bri,
mӑi ngѭӡi trong xóm ҩp góp lӉ vұt: gҥo, rѭӧu,
heo, gà, vӏt, trҫu cau, trái cây... LӉ vұt bày dѭӟi tán
cây to (thѭӡng là ӣ gӕc cây dҫu, ca ÿa, cây bҵng
lăng... ); vӏ Già làng cҫu suӕi cho nhiӅu cá, rӯng
cho nhiӅu nai, mӇn, cây có nhiӅu chim, nhiӅu
ong... Bài khҩn dѭӟi ÿây thu thұp ӣ xã Châu Pha
(Bà Rͣa - VNJng Tàu):
Ĉ̽t ÿai d́˿ng tr̹ch
Hoài ÿai d́˿ng tr̹ch

3.8 Page 28

▲back to top


Cây có lá xanh
Ĉá Trang, sông Xoài
Hòn Ĉ̹i, hòn Lang
Tŕ˿ng Giác, Tŕ˿ng H̻o
Tŕ˿ng Thiên v̹n vͣ
Mͳi t̹i thiên lͅp ÿͣa
Con nǵ͵i còn tͩi tăm non d̹i
Th́a th̿n linh
Nh͵ ˿n th̿n linh
Con trai ra con trai
Con gái c̿m chày giã g̹o
Con trai ÿi săn b͇n ná
Th́a th̿n linh...
(Trích: Các dân tͱc thi͛u sͩ ͷ Ĉͫng Nai, tài liӋu
ÿánh máy lѭu trӳ ӣ MTTQ tӍnh)
Lӡi khҩn này chҳc chҳn chӏu ҧnh hѭӣng lӡi
khҩn cӫa thҫy cúng ViӋt, nhѭng vүn giӳ bҧn sҳc
dân tӝc thiӇu sӕ. Cúng xong, mӑi ngѭӡi ăn uӕng
rӗi ra vӅ.
Văn hóa dân gian cӫa ngѭӡi Châu Ro khá
phong phú. Dân ca, chuyӋn cә tích và huyӅn thoҥi
ÿѭӧc lѭu truyӅn qua các thӃ hӋ ÿӅu phҧn ánh: tình

3.9 Page 29

▲back to top


yêu, hiӋn thӵc sҧn xuҩt lao ÿӝng, tín ngѭӥng vҥn
vұt hӳu linh... Chúng ta cҫn kӏp thӡi tә chӭc sѭu
tҫm, giӳ gìn vӕn quý này; chҷng bao lâu, nӃu
không thӵc hiӋn ÿѭӧc, vӕn tinh thҫn này sӁ vƭnh
viӉn mҩt ÿi.
Ngѭӡi Châu Ro có mӝt sӕ dөng cө âm nhҥc
cә truyӅn: chiêng ÿӗng, mõ gӛ, trӕng, khèn bҫu,
sáo, kèn nhӓ, kèn ӕng lúa, ÿàn ӕng tre... Bӝ chiêng
ÿӗng có 7 chiӃc (3 chiӃc lӟn tҥo hòa âm, giai ÿiӋu,
4 chiӃc nhӓ giӳ nhӏp) dùng trong lӉ cúng nhang
lúa, lӉ cҫu an, ÿám cѭӟi... Xѭa kia, chiêng ÿӗng
ÿѭӧc dùng rӝng rãi trong các buәi sinh hoҥt văn
nghӋ cӝng ÿӗng, hòa giҧi xích mích. TiӃng chiêng
trҫm hùng vang xa ÿѭӧc bà con gӑi nôm na là
ÿӗng la (vұt bҵng ÿӗng biӃt la). Ngày nay, các xóm
ҩp Châu Ro hҫu nhѭ không còn bӝ chiêng nào,
ngoҥi trӯ ӣ Túc Trѭng và Lý Lӏch (bӝ chiêng Lý
Lӏch do Sӣ VHTT Ĉӗng Nai mua và giao cho bà
con giӳ, sӱ dөng)
Xѭa kia, khi hàng hóa chѭa giao lѭu rӝng,
ngѭӡi Châu Ro tӵ dӋt loҥi vҧi thô, hoa văn khá ÿһc
sҳc. ĈӃn nay, nghӅ dӋt thә cҭm thӫ công hҫu nhѭ
biӃn mҩt vì vҧi dӋt máy nhiӅu, rҿ, bán khҳp nѫi.
Tӯ sau ngày thӕng nhҩt ÿҩt nѭӟc tӟi nay, ÿã
20 năm trôi qua. Cuӝc sӕng cӫa ÿӗng bào Châu
Ro có nhӳng biӃn ÿәi ÿáng kӇ. Vӟi chѭѫng trình

3.10 Page 30

▲back to top


ÿӏnh canh ÿӏnh cѭ cӫa Nhà nѭӟc, tình trҥng du
canh, du cѭ giҧm rҩt nhiӅu. Rút kinh nghiӋm xây
dӵng khu ÿӏnh canh ÿӏnh cѭ Tà Lài, cán bӝ ta ÿã
trѭng cҫu ý kiӃn ÿӗng bào Châu Ro ӣ Lý Lӏch ,(xã
Phú Lý) làm nhà theo lӕi cә truyӅn ÿѭӧc bà con
hoan nghênh. Mô hình khu ÿӏnh canh ÿӏnh cѭ Lý
Lӏch có nhӳng thành công nhҩt ÿӏnh và cҫn ÿѭӧc
triӇn khai ӣ nhӳng nѫi có ÿiӅu kiӋn.
Sӕng xen kӁ vӟi các dân tӝc anh em, ÿӗng
bào Châu Ro tiӃp thu ÿѭӧc kinh nghiӋm làm lúa
nѭӟc (ӣ nhӳng vùng có ruӝng) ÿҥt năng suҩt cao
hѫn trӗng lúa trên rүy. Mӝt sӕ bà con ӣ Bҧo Vinh,
Xuân Thӑ... ÿã ÿҫu tѭ trӗng cây ăn quҧ và cây
công nghiӋp lâu năm có giá trӏ hàng hóa cao.
Trҿ em Châu Ro phҫn lӟn ÿӅu ÿӃn trѭӡng tiӇu
hӑc ӣ tӍnh, trѭӡng phә thông dân tӝc nӝi trú Ĉӗng
Nai có 232 hӑc sinh Châu Ro hӑc tӯ cҩp 2 ÿӃn cҩp
3. Mӝt sӕ sinh viên Châu Ro ÿѭӧc tӍnh cҩp hӑc
bәng ÿӇ có thӇ theo hӑc ÿӃn khi tӕt nghiӋp.
Mҥng lѭӟi y tӃ xã góp phҫn ÿҭy lui bӋnh tұt
cӫa bà con và ngày nay khi bӏ bӋnh rҩt ít ngѭӡi
cúng bái mà ÿѭa ngѭӡi bӋnh tӟi trҥm xá và mua
thuӕc uӕng. Phө nӳ sinh ÿҿ cNJng ra trҥm xá ÿӇ
bҧo ÿҧm mҽ tròn con vuông.
Hàng trăm công nhân các nông trѭӡng cao su
Cҭm Mӻ, Hàng Gòn có thu nhұp әn ÿӏnh và cao

4 Pages 31-40

▲back to top


4.1 Page 31

▲back to top


hѫn hҷn mӭc sӕng cӫa nông dân. Bình quân
lѭѫng hàng tháng năm 1995 khoҧng 700 ngàn
ÿӗng chѭa kӇ tiӅn thѭӣng vѭӧt năng suҩt. Nông
trѭӡng Cҭm Mӻ ÿã xây cҩt cho mӛi gia ÿình công
nhân Châu Ro mӝt căn hӝ, công ÿoàn cѫ sӣ liên
tөc vұn ÿӝng, giáo dөc bà con nӃp sӕng mӟi sҥch
sӁ, gӑn gàng. Các cһp vӧ chӗng trҿ ÿѭӧc hѭӟng
dүn chu ÿáo ÿӇ thӵc hiӋn KHHGĈ, tҥo hҥnh phúc
ÿôi lӭa...
Nhѭng nhìn chung, do chѭa dӭt bӓ thói quen
du canh, du cѭ, chѭa ÿѭӧc hѭӟng dүn tӕt cách
làm kinh tӃ gia ÿình nên phҫn ÿông còn gһp khó
khăn trong ÿӡi sӕng ӣ Phѭӟc Bình (Long Thành),
sӕ hӝ nghèo ÿói khoҧng 80%, Ĉӗng chí ĈiӇu Bҧo -
chӫ tӏch UBND xã Túc Trѭng, ÿҥi biӇu Quӕc Hӝi -
cho biӃt: sӕ gia ÿình bà con Châu Ro thiӃu ÿói
cNJng không dѭӟi 80%. NhiӅu hӝ sang ÿҩt ӣ gҫn
nhà ÿi lám rүy ӣ rҩt xa nhѭng vүn chѭa khá. Bà
con không muӕn vay vӕn “xóa ÿói giҧm nghèo” vì
lo vay rӗi không có tiӅn trҧ...
ĈӇ giúp ÿӗng bào Châu Ro giӳ ÿѭӧc bҧn sҳc
ÿӝc ÿáo cӫa dân tӝc mình, ÿiӅu cҩp thiӃt là tìm mӑi
cách giúp bà con vѭӧt qua ÿói nghèo triӅn miên,
ÿӗng thӡi, tӯng bѭӟc giúp nâng cao trình ÿӝ dân
trí cӫa cӝng ÿӗng mà ÿӕi tѭӧng chính là ÿông ÿҧo
thanh thiӃu niên Châu Ro.

4.2 Page 32

▲back to top


PHҪN IV
NGѬӠI CHÂU RO ANH HÙNG
XÃ TÚC TRѬNG ANH HÙNG
Xã Túc Trѭng huyӋn Ĉӏnh Quán tӍnh Ĉӗng
Nai là làng Túc Trѭng thuӝc tәng Bình Tuy, quұn
núi Chӭa Chan (sau ÿәi ra quұn Võ Ĉҳc, rӗi quұn
Xuân Lӝc thӡi thuӝc Pháp, quұn KiӋm Tân dѭӟi
chӃ ÿӝ Sài Gòn) tӍnh Biên Hòa cNJ. Làng Túc Trѭng
lұp cách nay hѫn 100 năm, là ÿӏa bàn cѭ trú cӫa
ÿӗng bào Châu Ro. Ĉҫu thӃ là XX, thӵc hiӋn chính
sách khai thác thuӝc ÿӏa, thӵc dân Pháp ÿã ráo riӃt
cѭӟp các vùng ÿҩt ÿӓ bazan ӣ Biên Hòa, ÿuәi ÿӗng
bào dân tӝc bao ÿӡi sinh sӕng tҥi ÿó ÿӇ mӣ các
ÿӗn ÿiӅn cao su, trong ÿó có ÿӗng bào Túc Trѭng.
Chúng ra sӭc chia rӁ các dân tӝc, các tôn giáo ÿӇ
dӉ bӅ áp bӭc thӕng trӏ nhân dân các dân tӝc tӍnh
Biên Hòa cNJ. Tӯ nhӳng năm 1936 - 1937, cán bӝ
Ĉҧng ÿã tӟi Túc Trѭng và các vùng lân cұn ÿӇ giáo
dөc, giác ngӝ cách mҥng cho ÿӗng bào. ĈiӇu Xiên -
ngѭӡi Châu Ro ӣ Võ Dõng – là mӝt trong các ÿҧng
viên cӝng sҧn sӟnl nhҩt ӣ vùng này.
Ngày 28 - 8 - 1945, nhân dân các dân tӝc ӣ
Túc Trѭng vӟi vNJ khí thô sѫ tӵ tҥo: chà gҥc, tên và
ná... kéo vӅ huyӋn Xuân Lӝc dӵ lӉ ra mҳt chính
quyӅn Cách mҥng. Hôm sau UBND xã Túc Trѭng
thành lұp cùng vӟi các ÿoàn thӇ quҫn chúng. Năm

4.3 Page 33

▲back to top


1946, chi bӝ Ĉҧng Túc Trѭng ra ÿӡi vӟi 3 ÿҧng
viên. Tӯ ÿó, chi bӝ xây dӵng các tә và cѫ sӣ nòng
cӕt trong công nhân cao su, trong nhân dân lao
ÿӝng. Chӫ Pháp trӣ lҥi tiӃp tөc khai thác ÿӗn ÿiӅn
dѭӟi sӵ yӇm trӧ cӫa quân ÿӝi xâm lѭӧc. Nhân dân
Túc Trѭng ÿã tiӉn hѫn ba chөc thanh niên tòng
quân giӃt giһc và ÿóng góp nhiӅu thóc gҥo, tiӅn bҥc
cho kháng chiӃn. Tháng 10/1946, ta vұn ÿӝng ÿѭӧc
3 lính bót Túc Trѭng vӅ vӟi kháng chiӃn mang theo
súng. Nhân dân và du kích Túc Trѭng góp phҫn
vào trұn ÿánh giao thông La Ngà cӫa chi ÿӝi 10
ngày 1 - 3 - 1948.
Sau hiӋp ÿӏnh Genève 1954, phong trào công
nhân miӅn Ĉông Nam Bӝ lên cao. Chi bӝ xã chӍ ÿҥo
hѫn 300 công nhân ÿӗn ÿiӅn Túc Trѭng ÿҩu tranh
ÿòi: nâng lѭѫng tӕi thiӇu, tăng khҭu phҫn gҥo, thi
hành ÿúng luұt lao ÿӝng... buӝc giӟi chӫ phҧi chҩp
nhұn mӝt sӕ yêu sách ngày 10 -11 - 1955. Do mӝt
tên phҧn bӝi chӍ ÿiӇm, ÿӏch ÿánh phá nên các ÿӗng
chí trong chi bӝ phҧi ÿәi vùng tҥm lánh ÿi nѫi khác.
Tháng 10 - 1962, cán bӝ ta vӅ xây dӵng hai
tә vNJ trang tuyên truyӅn. Cuӕi năm 1963, chi bӝ Túc
Trѭng ÿѭӧc lұp lҥi. Tӯ ÿó, các cѫ sӣ quҫn chúng
ÿѭӧc xây dӵng và phát triӇn ngày càn nhiӅu. Ĉӝi
du kích mұt, hӝi phө nӳ giҧi phóng, thanh niên giҧi
phóng... ra ÿӡi và bѭӟc vào cuӝc ÿҩu tranh quyӃt
liӋt vӟi ÿӏch. Các cuӝc binh vұn, các ÿӧt diӋt ác phá

4.4 Page 34

▲back to top


kӅm kӃt hӧp vӟi nhӳng trұn ÿánh táo bҥo ÿã tӯng
bѭӟc phá lӓng tiӃn tӟi phá rã các ҩp chiӃn lѭӧc
Hòa Bình, Thái Hòa, Cây Xăng Ĉӗng Xoài, Tân
Lұp... cӫa ÿӏch.
Ngày 15 - 5 - 1965, du kích Túc Trѭng phӕi
hӧp vӟi bӝ ÿӝi khu miӅn Ĉông và bӝ ÿӝi ÿӏa
phѭѫng Ĉӏnh Quán ÿánh phөc kích ÿoàn xe ÿӏch ӣ
km 99 ÿӃn km 110, bҳn cháy 25 xe, diӋt hѫn 60 tên
ÿӏch. Tháng 9 - 1965, du kích xã ÿѭӧc 1 trung ÿӝi
chӫ lӵc tăng cѭӡng, nhӡ nӝi ӭng, ÿã diӋt mӝt tiӇu
ÿӝi bҧo an bót Túc Trѭng, sӕ còn lҥi bӓ chҥy xuӕng
KiӋm Tân. Vào dӏp TӃt Mұu Thân 1968, cѫ sӣ và
du kích xã kӃt hӧp vӟi bӝ ÿӝi huyӋn nәi dұy tiӃn
công làm chӫ ÿӏa bàn xã mӝt tuҫn liӅn. Ĉӏch dùng
lӵc lѭӧng sѭ ÿoàn 18 và pháo binh KiӋm Tân phҧn
kích ác liӋt chiӃm lҥi xã. Ĉêm 6 - 3 - 1968, du kích
xã và bӝ ÿӝi huyӋn lҥi tiӃn công ÿӏch ӣ hai ҩp Thái
Hòa và Hòa Bình làm chӫ xã trong 2 ngày liӅn.
Ĉêm 17 - 5, bӝ ÿӝi chӫ lӵc và bӝ ÿӝi ÿӏa phѭѫng lҥi
ÿánh bót Suӕi Rҳc gây cho ÿӏch nhiӅu thiӋt hҥi.
Tháng 2 - 1969, ÿӗng bào trong xã ÿҩu tranh
không cho ÿӏch dӗn dân vào ҩp chiӃn lѭӧc, ҩp tân
sinh. Công nhân cao su phӕi hӧp ÿҩu tranh ÿòi
tăng lѭѫng giҧm giӡ làm, buӝc chӫ phҧi chҩp nhұn
yêu sách.

4.5 Page 35

▲back to top


Tháng 4 - 1969, lӳ ÿoàn 199 Mӻ càn vào căn
cӭ Cây Da, bӝ ÿӝi huyӋn và du kích xã dNJng cҧm
bám ÿӏch, diӋt 6 tên. Hѫn 10 ngày sau, chúng tràn
vào căn cӭ Ĉӗi, bӝ ÿӝi huyӋn và du kích xã phөc
kích vòng ngoài diӋt 12 tên, làm mӝt sӕ khác bӏ
thѭѫng.
Tháng 5 - 1969, du kích xã phөc vө bӝ ÿӝi
huyӋn và bӝ ÿӝi chӫ lӵc MiӅn vұn ÿӝng bao vây
tiêu diӋt 1 trung ÿoàn cӫa sѭ 18 ngөy bҳn rѫi 2 máy
bay Mӻ, thu hѫn 60 súng các loҥi.
Xã ÿӝi trѭӣng ĈiӇu Cҧi cùng mӝt tә 3 du kích
hóa trang mһc quҫn áo lính ÿӏch, ÿӝt vào chӧ Túc
Trѭng nә súng diӋt 17 tên ÿang ăn uӕng, anh em ta
rút lui an toàn.
Tháng 7 - 1969, ÿӗng chí bí thѭ xã Năm Ĉê
và 2 ÿӗng chí ÿӝt nhұp chӧ Túc Trѭng diӋt 2 tên ác
ôn giӳa ban ngày làm bӑn ÿӏch rҩt hoҧng sӧ.
Tháng 4 - 1970, nhân mӝt sӕ ÿѫn vӏ lính ngөy
bӏ ÿiӅu sang chiӃn trѭӡng Campuchia, các cѫ sӣ ta
làm binh vұn khiӃn sӕ phòng vӋ dân sӵ ÿòi trҧ
súng, không ÿi lính nӳa.
Tháng 3 - 1971, 2 trung ÿӝi bҧo an tràn vào
căn cӭ xã ӣ trong cao su. Ta ÿánh phөc kích, diӋt
20 tên. Tháng 5, các ÿӗng chí ĈiӇu Mһn và Ba Nam
ÿánh mìn ĈH.10 và claymore xóa sә trung ÿӝi 60
bҧo an, 3 tên thoát chӃt chҥy vӅ ÿӗn.

4.6 Page 36

▲back to top


Nhân sӵ kiӋn 2 nӳ giao liên ÿi công tác
vѭӟng mìn hi sinh, ta vұn ÿӝng bà con tә chӭc tang
lӉ 2 ngày ÿҩu tranh vӟi ÿӏch khiӃn chúng phҧi cӱ
ngѭӡi viӃng tang và hӭa gӥ mìn cho bà con ra rүy
làm ăn.
Tháng 2 - 1972, du kích hӛ trӧ cѫ sӣ và quҫn
chúng phá tan tӯng mҧng bӝ máy kӅm kҽp ӣ các
ҩp, làm rã ÿӝi phòng vӋ dân sӵ ӣ ҩp Cây Xăng.
Tháng 12 -1972, thӵc hiӋn ÿӧt “chӗm lên
chiӃm lƭnh”, du kích xã phӕi hӧp vӟi bӝ ÿӝi huyӋn
tiӃn công ÿӗn dân vӋ B.10, ÿánh ÿӏch phҧn kích diӋt
50 tên, chiӃm giӳ ÿӏa bàn, cҳt ÿӭt lӝ 20 nhiӅu ngày.
Trong năm 1974, ta vӯa tә chӭc ÿánh ÿӏch,
vӯa làm binh vұn, vӯa vұn ÿӝng nhân dân ÿҩu
tranh chӕng ÿӏch hành quân bҵng cách cѭa ÿә cây
trên quӕc lӝ 20, ÿҳp mô, làm chѭӟng ngҥi vұt...
Ngày 17 - 3 -1975, quұn lӷ Ĉӏnh Quán ÿѭӧc
giҧi phóng. Ĉӏch co cөm vӅ yӃu khu Túc Trѭng. 5
giӡ áng ngày 14 - 4 - 1975, du kích xã và các ÿѫn
vӏ K.9, C.374 tăng cѭӡng ÿӗng loҥt nә súng ÿánh
vào các vӏ trí ÿӏch ӣ Túc Trѭng. Sau 2 ngày chiӃn
ÿҩu quyӃt liӋt, ngày 16 - 4 - 1975, xã Túc Trѭng
hoàn toàn giҧi phóng.
Trong hai thӡi kǤ kháng chiӃn, nhҩt là trong
21 năm chӕng Mӻ nhân dân Túc Trѭng ÿã ӫng hӝ

4.7 Page 37

▲back to top


hàng ngàn tҩn lѭѫng thӵc, thӵc phҭm, nhiӅu tiӅn
bҥc và vұt dөng khác cho cách mҥng.
Sӕ gia ÿình cѫ sӣ nuôi giҩu Cán bӝ: 37. Sӕ
gia ÿình tham gia ÿóng góp nuôi dѭӥng: hѫn 500
hӝ. Tӯ năm 1963 - 1975, hѫn 250 ngѭӡi tham gia
kháng chiӃn. Tәng sӕ liӋt sƭ: 97 (trong ÿó có 11
ÿҧng viên). Sӕ huân chѭѫng, huy chѭѫng các loҥi
tһng cho cá nhân: 438. Sӕ bà mҽ ViӋt Nam anh
hùng: 6. Anh hùng lӵc lѭӧng vNJ trang nhân dân: liӋt
sƭ ĈiӇu Cҧi.
Năm 1995, nhân dân và lӵc lѭӧng vNJ trang
nhân dân xã Túc Trѭng ÿѭӧc Ĉҧng và Nhà nѭӟc
phong tһng danh hiӋu vҿ vang: ĈѪN Vӏ ANH HÙNC
LӴC LѬӦNG Vlj TRANG NHÂN DÂN.
XÃ PHÚ LÝ ANH HÙNG
Xã Phú Lý, huyӋn Vƭnh Cӱu xѭa là làng Lý
Lӏch thuӝc tәng Bình Tuy, quұn Võ Ĉҳc tӍnh Biên
Hòa. Làng Lý Lӏch ÿѭӧc lұp ít nhҩt hѫn 100 năm
nay, ÿәi tên là Phú Lý tӯ sau ngày giҧi phóng
(1976) thuӝc huyӋn Tân Phú, nhұp vӅ huyӋn Vƭnh
Cӱu (lúc này là thӏ xã Vƭnh An) ngày 6 - 8 - 1988
(theo quyӃt ÿӏnh sӕ 1148/QĈ.UBT cӫa UBND tӍnh
Ĉӗng Nai ).

4.8 Page 38

▲back to top


Phú Lý có ÿӗng bào dân tӝc Châu Ro chiӃm
tӫy lӋ khá cao. Dѭӟi chӃ ÿӝ thӵc dân, hӑ bӏ nhà
cҫm quyӅn Pháp và bӑn quan lҥi tay sai áp bӭc bóc
lӝt nһng nӅ, do ÿó nhiӅu ngѭӡi phҧi ÿi ӣ ÿӧ, ÿi phu,
ÿi lính. Già làng Hӗng Văn Ló tӯng cҫm rӵa rѭӧt
ÿuәi làng lính tӟi bҳt dân ÿi xâu không công. Vào
các năm 1937 - 1938, chúng bҳt mӝt sӕ dân làng ÿi
làm quӕc lӝ 20, làm nhà tù Tà Lài. Bà con ÿѭӧc vұn
ÿӝng giác ngӝ ÿã bӓ vӅ nhѭ các ông Năm Cҫn, Ba
Kӏp... khiӃn kҿ ÿӏch tӭc tӕi. Vào nhӳng năm 1940 -
1941, mӝt sӕ chiӃn sƭ cӝng sҧn vѭӧt căng Tà Lài
trong ÿó có TrҫnVăn Giàu - ÿѭӧc mӝt sӕ ÿӗng bào
Lý Lӏch nhѭ ông NguyӉn Văn HuǤnh, NguyӉn Văn
ThiӅng... che giҩu, nuôi dѭӥng mӝt thӡi gian, mһc
cho ÿӏch truy lùng, dӑa dүm, mua chuӝc hòng bҳt
lҥi sӕ ÿã thoát.
Cách mҥng Tháng Tám năm 1945 thành công
ông Hӗng Văn Hӝ ÿѭӧc cӱ làm chӫ tӏch xã ÿҫu
tiên. Các ÿoàn thӇ quҫn chúng lҫn lѭӧt ÿѭӧc xây
dӵng. Khi thӵc dân Pháp quay trӣ lҥi xâm lѭӧc
nѭӟc ta lҫn thӭ nhì, ÿánh chiӃm tӍnh lӷ Biên Hòa và
nӕng ra các ÿӏa phѭѫng bà con Lý Lӏch ÿã vұn
chuyӇn lѭѫng thӵc thӵc phҭm, các vNJ khí: tên và
ná... vӅ chiӃn khu Ĉ ÿӇ góp phҫn chӕng giһc càn
quét, lҩn chiӃm. Bà con dù nghèo vүn nuôi ÿoàn C,
ÿӝi võ trang tuyên truyӅn, ÿһc biӋt, cán bӝ và các
chiӃn sƭ phòng Quӕc dân thiӇu sӕ Biên Hòa... Mӝt

4.9 Page 39

▲back to top


sӕ thanh niên Lý Lӏch nhѭ: NguyӉn Văn Ngô, Hӗng
Văn Hàng, Hӗng Văn Hà, Hӗng Văn Lѭӧng ÿã
hăng hái thoát ly tham chia kháng chiӃn. Cuӕi năm
1946, bà con ÿón nhұn 10 hӝ gӗm 48 nhân khҭu
phu ÿӗn ÿiӅn bӓ trӕn khӓi vòng kӅm kҽp cӫa ÿӏch.
Quân Pháp nhҧy dù xuӕng Lý Lӏch song ÿӗng
bào và các ÿѫn vӏ ÿӭng chân ӣ ÿây ÿã kӏp thӡi sѫ
tán vào rӯng, bҧo vӋ ÿѭӧc tính mҥng và tài sҧn
chung (ngày 5 - 3 - 1947).
Tháng 5 - 1947, chi bӝ Ĉҧng xã Lý Lӏch thành
lұp gӗm 6 ÿҧng viên: HuǤnh Văn Dó, Hӗng Văn Hà,
Hӗng Văn Lѭӧng, Hӗng Văn HuӃ, HuǤnh Văn
Rang, NguyӉn Văn Ngӝ. Ĉoàn thanh niên cӭu
quӕc, hӝi phө nӳ cӭu quӕc ÿѭӧc cӫng cӕ và phát
triӇn. Năm ҩp trong xã có 5 tiӇu ÿӝi dân quân du
kích làm nhiӋm vө bҧo vӋ xóm làng, do ÿӗng chí
Hai Ngӝ làm xã ÿӝi trѭӣng.

4.10 Page 40

▲back to top