Dong Nai niem tin va ky vong 1-3 :: Books 2010

Expand document

Collapse document

Dong Nai niem tin va ky vong 1-3

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

4.4 Page 34

4.5 Page 35

4.6 Page 36

4.7 Page 37

4.8 Page 38

4.9 Page 39

4.10 Page 40

Dong Nai niem tin va ky vong 1-3

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1.2 Page 2

▲back to top

ChӍ ÿҥo nӝi dung :

- Ban thѭӡng vө TӍnh ӫy Ĉӗng Nai

TuyӇn chӑn : - Mai Sông Bé

- Bùi Quang Huy

1.3 Page 3

▲back to top

ĈӖNG NAI

niӅm tin & kǤ vӑng

Hӝi nhj Eio - %io Ĉӗng Nai - Nhj xuҩt bҧn Ĉӗng Nai

2000

1.4 Page 4

▲back to top

Lӡi giӟi thiӋu

Chúng ta ÿang sͩng nh·ng th͵i kh͇c cuͩi cùng cͿa năm 2000, cͿa

th͗ k΍ XX. Th͵i kh͇c có th͛ gͥi là lͣch s΅ này ÿang di͝n ra nhi͙u sΉ ki͟n

trͥng ÿ̹i ÿͩi vͳi toàn Ĉ̻ng, toàn dân t͡nh Ĉͫng Nai: L͝ ÿón danh hi͟u

"Anh hùng lΉc ĺͻng vǊ trang nhân dân " do ChͿ tͣch Ńͳc phong

t͏ng cho quân và dân cͿa t͡nh vì ÿã có nh·ng thành tích ÿ͏c bi͟t xu̽t

s͇c trong hai cuͱc kháng chi͗n vƭ ÿ̹i, Ĉ̹i hͱi ÿ̹i bi͛u W͡nh Ĉ̻ng bͱ l̿n

th΁ VII, L͝ ÿón giao th΃a Thiên niên N΍ mͳi…Mͱt ÿ͵i nǵ͵i, không ph̻i

ai cǊng có vinh dΉ sͩng ͷ nh·ng th͵i kh͇c quan trͥng Qjy, bͷi ÿy không

ch͡ là sΉ ki͟n cͿa mͱt ngày, mͱt tháng, mͱt năm. Vinh quang nào cǊng

là k͗t qu̻ cͿa nh·ng tháng ngày ph̽n ÿ̽u gian khͭ, thͅm chí hy sinh.

Vu th͗ tŕͳc th͙m Thiên niên k΍ mͳi, chúng ta l̹i có dͣp ÿ͛ nhìn ng͇m và

suy ng̓m v͙ lͣch s΅, tìm chͯ dΉa t΃ quá kh΁ ÿ͛ ÿi ti͗p con ÿ́͵ng cͿa

cha ông dân tͱc.

Trong hai cuͱc kháng chi͗n vƭ ÿ̹i FͿa dân tͱc, Ĉͫng Nai luôn thu

hút sΉ quan tâm cͿa c̻ ńͳc, ÿ͏c bi͟t là nh·ng tình c̻m to lͳn cͿa Bác

Hͫ kính yêu và Trung ѭѫng Ĉ̻ng. Tunh c̻m ̽y xu̽t phát t΃ cuͱc ÿ̽u

tranh kiên ć͵ng cͿa quân và dân Ĉͫng Nai, cuͱc ÿ̽u tranh không ai có

th͛ ÿo ÿ͗m ÿ́ͻc v͙ nh·ng gian khͭ, khͩc li͟t cǊng nh́ bi͗t bao kǤ tích

cͿa lòng qu̻ c̻m và sΉ hy sinh.

Trong 25 năm xây dΉng và phát tri͛n kinh t͗, xã hͱi v΃a qua, Ĉͫng

Nai l̹i thu hút sΉ chú ý cͿa c̻ ńͳc. Ĉi͙u này cǊng d͝ hi͛u, trên sΉ

hoang tàn và b͙ bͱn cͿa vùng ÿ̽t sau chi͗n tranh, b͉ng sͩ lao ÿͱng

kiên trì, sáng t̹o chúng ta ÿã làm cho cuͱc sͩng thay da ÿͭi thͣt. Nh́ng

chúng ta không bao gi͵ quên r͉ng, n͗u không có sΉ quan tâm cͿa c̻

ńͳc, ÿ͏c bi͟t là thi͗u nh·ng tình c̻m và sΉ ch͡ ÿ̹o th́͵ng xuyên cͿa

Ban ch̽p hành TW Ĉ̻ng, Quͩc hͱi, Chính phͿ, Ĉͫng Nai không th͛ có

thành tích to lͳn nh́ th͗.

25 năm xây dΉng và phát tri͛n kinh t͗, xã hͱi cͿa t͡nh Ĉͫng Nai

sau ngày mi͙n Nam hoàn toàn gi̻i phóng là mͱt giai ÿo̹n lͣch s΅ quan

trͥng. Nh·ng gì thuͱc v͙ lͣch s΅ c̿n ph̻i ÿ́ͻc trân trͥng và ghi nhͳ.

Nh́ng lͣch s΅ không ch͡ ÿ́ͻc ghi chép b͉ng nh·ng sͩ li͟u khô khan

cͿa thͩng kê hͥc. Tͅp hͻp nh·ng bài nói, bài vi͗t cͿa các ÿͫng chí lãnh

ÿ̹o cao c̽p nh̽t cͿa Ĉ̻ng và Nhà ńͳc v͙ Ĉͫng Nai cǊng là mͱt cách

ghi chép lͣch s΅. Ͷ ÿó, d́ͳi t̿m nhìn mang tính vƭ mô, toàn cͽc cͿa

Trung ́˿ng, Ĉͫng Nai ÿ́ͻc ÿ͏t trong th͗ ÿ΁ng cͿa quͩc gia. Ͷ ÿó, vͳi

tình c̻m và trách nhi͟m cͿa nh·ng nǵ͵i gi· trͥng trách cͿa toàn dân

tͱc, Ĉͫng Nai chan hòa trong ni͙m vui và nͯi lo cͿa c̻ ńͳc. V̻ l̹i, khi

nói hay vi͗t v͙ Ĉͫng Nai, vͳi vai trò và vͣ trí c΅a mình, các ÿͫng chí lãnh

ÿ̹o Trung ́˿ng không ch͡ ÿ͙ cͅp ÿ͗n mͱt ÿͣa ph́˿g cͽ th͛, ho͏c

nh·ng v̽n ÿ͙ cͽ th͛, nh̽t th͵i. Bͷi vͅy, dù th͵i gian ÿã qua, nhi͙u ch͡

ÿ̹o cͿa Trmg ́˿ng v̓n còn nh·ng giá trͣ lý luͅn và thΉc ti͝n to lͳn ÿͩi

vͳi sΉ nghi͟p Cách m̹ng, nh̽t là công cuͱc xây dΉng và phát tri͛n lâu

1.5 Page 5

▲back to top

dài cͿa quê h́˿ng chúng ta. Vu th͗, m͏c dù ch́a có ÿi͙u ki͟n tͅp hͻp

ÿ̿y ÿͿ các bji nói, bài vi͗t cͿa các ÿͫng chí lãnh ÿ̹o cao c̽p cͿa Trung

́˿ng, nh́ng tôi r̽t hân h̹nh giͳi thi͟u vͳi t̽t c̻ các ÿͫng chí và ÿông

ÿ̻o b̹n ÿͥc tͅp sách có ý nghƭa lͣch s΅ và giá trͣ thΉc ti͝n này. Ĉͫng

Nai ÿã t̹o ÿ́ͻc ni͙m tin cͿa c̻ ńͳc trong sΉ nghi͟p gi̻i phóng dân tͱc

và 25 năm xây dΉng, phát tri͛n kinh l͗ - xã hͱi ch͇c ch͇n s͕ huy ÿͱng

t̽t c̻ các nguͫn lΉc ÿ͛ cùng c̻ ńͳc và vì c̻ ńͳc thΉc hi͟n th͇ng lͻi

công nghi͟p hóa, hi͟n ÿ̹i hóa, góp ph̿n to lͳn vào sΉ nghi͟p xây dΉng

và b̻o v͟ v·mg ch͇c Tͭ quͩc Vi͟t Nam xã hͱi FKͿ nghƭa x΁ng ÿáng vͳi

kǤ vͥng cͿa Trung ́˿ng Ĉ̻ng, Quͩc hͱi, Chính phͿ và nhân dân.

Biên Hòa, ngày 25- 12-2000

LÊ H2¬NG QUÂN

(Phó bí thѭ thѭӡng trӵc TӍnh ӫy

Ĉӗng Nai khóa VI)

1.6 Page 6

▲back to top

Thѭ cӫa Tәng bí thѭ LÊ KH̺ PHIÊU, Tәng bí thѭ BCH TW Ĉҧng

CSVN gӱi ÿӗng bào, ÿӗng chí, cán bӝ, chiӃn sƭ tӍnh Ĉӗng Nai nhân

dӏp tӍnh ÿón danh hiӋu

Anh hng LLVTND

TKing 12 năm l998, thay m͏t Ban ch̽p hành Trung ́˿ng Ĉ̻ng

Cͱng s̻n Vi͟t Nam, tôi Fy th́ g΅i ÿͫng bào ÿͫng FKt, cán bͱ, chi͗n sƭ

t͡nh Ĉͫng Nai nhân dͣp L͝ hͱi N΍ ni͟m 300 năm NJjy thjnh lͅp vng ÿ̽t

lͣch s΅ Biên Hza - Ĉͫng Nai.

Hôm nay trong không khí t́ng b΃ng, ph̽n khͷi FͿa F̻ ńͳc

h́ͳngv͙ Ĉ̹i hͱi ÿ̹i bi͛u toàn quͩc l̿n th΁ IX FͿa Ĉ̻ng, tôi r̽t vui

m΃ng ÿ́ͻc tin Ĉ̻ng bͱ, quân Yj dân t͡nh Ĉͫng Nai ÿ́͹c 1Kj ń́ͳc

phong t͏ng danh hi͟u cao qXê "Anh Kng lΉc ĺͻng YǊ trang nhân dân ".

Tôi thân ii g΅i ÿ͗n Ĉ̻ng bͱ, ÿͫng bào và chi͗n sƭ Ĉͫng Nai l͵i ch~c

m΃ng tͩt ÿ͑p nh̽t.

Trong 9 năm khing chi͗n chͩng Phip Yj 21 năm NKing chi͗n

chͩng 0Ώ, Ĉͫng Nai luôn là mͱt ÿͣa bàn chi͗n ĺͻc trͥng ÿi͛m FͿa mi͙n

Ĉông Nam bͱ, do ÿó FǊng là mͱt chi͗n tŕ͵ng vô cùng ác li͟t gi·a lΉc

ĺͻng Fich P̹ng vͳi thΉc dân Pháp ÿ͗ quͩc MΏ xâm ĺͻc vj bè lǊ tay

sai. D́ͳi sΉ lãnh ÿ̹o cͿa Ĉ̻ng Cͱng s̻n Vi͟t Nam, Ĉ̻ng bͱ, quân và

dân Ĉͫng Nai th̽m nhu̿n chân lê “Không có gì qXê h˿n ÿͱc lͅp tΉ do”

ÿã không phân bi͟t tôn giio dân tͱc ÿoàn k͗t mͱt lòng, phát huy cao ÿͱ

chͿ nghƭa anh hùng cách m̹ng, không ng΃ng chi͗n ÿ̽u v́ͻt qua mͥi

th΅ thách, gian khͭ, hy sinh, lͅp nên nhi͙u chi͗n công oanh li͟t, Jyp

ph̿n Fng c̻ ńͳc giành th͇ng lͻi hoàn toàn trong cuͱc cách P̹ng dân

tͱc dân FKͿ nhân dân, gi̻i phóng mi͙n Nam, thͩng nh̽t Tͭ quͩc. Trong

công cuͱc ÿͭi mͳi cͿa ÿ̽t ńͳc, Ĉ̻ng bͱ, quân và dân Ĉͫng Nai ti͗p

Wͽc phát huy truy͙n thͩng v͓ vang trong kháng chi͗n, hoàn thành xuât

s͇c nhi͟m Yͽ b̻o v͟ và xây dΉng Tͭ quͩc Vi͟t Nam xã hͱi chͿ nghƭa,

ÿ́a Ĉͫng Nai trͷ thành mͱt t͡nh phát tri͛n tojn di͟n, có tͩc ÿͱ tăng

tŕͷng cao v͙ kinh t͗ - xã hͱi, gi· v·ng ͭn ÿͣnh chính tUͣ. Nh·ng thành

tích FͿa Ĉ̻ng bͱ, quân Yj dân Ĉͫng Nai giành ÿ́ͻc trong h˿n n΅a th͗

N΍ Jyp ph̿n quan trͥng vào th͇ng lͻi chung FͿa dân tͱc, d́ͳi sΉ lãnh

ÿ̹o cͿa Ĉ̻ng và r̽t x΁ng ÿing vͳi danh hi͟u cao quý “ Anh hùng lΉc

ĺͻng YǊ trang nhân dân”..

Tôi tin t́ͷng r͉ng, Ĉ̻ng bͱ, quân và dân Ĉͫng Nai s͕ gi· v·ng Yj

nêu cao h˿n n·a truy͙n thͩng FͿa mͱt t͡nh Anh hùng, ÿoàn k͗t lnͱt

lòng, phit huy Pͥi ti͙m năng và th͗ m̹nh cͿa t͡nh n͉m trong vng kinh

t͗ trͥng ÿi͛m, liên k͗t ch͏t ch͕ vͳi Fic t͡nh b̹n, ÿ́a t͡nh nhà lên mͱt

b́ͳc phit tri͛n mͳi vͳi m΁c tăng tŕͷng kinh t͗ cao Yj ͭn ÿͣnh, gi̻i

quy͗t tͩt chính sich xã hͱi, nâng cao ÿ͵i sͩng vͅt ch̽t tinh th̿n cͿa

nhân dân, gi· v·ng ͭn ÿͣnh chính WUͣ. Tŕͳc m͇t là lãnh ÿ̹o th͇ng lͻi Ĉ̹i

1.7 Page 7

▲back to top

hͱi Ĉ̻ng bͱ t͡nh l̿n th΁ VII, hoàn thành k͗ ho̹ch kinh t͗ -[m hͱi 5 năm

l996-2000, góp ph̿n Fng toàn Ĉ̻ng, toàn dân F̻ ńͳc thΉc hi͟n th͇ng

lͻi Nghͣ quy͗t Ĉ̹i hͱi VIII FͿa Ĉ̻ng, ÿóng góp tích cΉc vào sΉ thành

công cͿa Ĉ̹i hͱi ÿ̹i bi͛u toàn quͩc l̿n th΁ IX FͿa Ĉ̻ng. Ĉy FǊng lj

b́ͳc chún Eͣ quan WUͥng ÿ͛ Ĉ̻ng bͱ và nhân dân Ĉͫng Nai b́ͳc Yjo

th͗ N΍ XXI theo con ÿ́͵ng xã hͱi chͿ ngKƭa Pj Ĉ̻ng, Bic Hͫ Yj dân

tͱc ÿm lΉa FKͥn.

Trong ngjy hͱi lͣch s΅ này Yj nhân Gͣp năm mͳi s͇p ÿ͗n, mͱt l̿n

n·a, thay m͏t Ban ch̽p hành Trung ́˿ng Ĉ̻ng, tôi trân trͥng FK~c

m΃ng WRjn th͛ ÿͫng Ej,o, ÿͫng FKt, Fin bͱ chi͗n sƭ Ĉͫng Nai luôn P̹nh

NKͧe,ÿojn k͗t, h̹nh ph~c Yj th͇ng lͻi.

Chào thân ii

LÊ .+Ҧ PHIÊU

Tәng %t thѭ BCH Trung ѭѫng

Ĉҧng Cӝng Vҧn ViӋt Nam

1.8 Page 8

▲back to top

THѬ

CӪA ĈӖNG CHË Ĉͮ M̀ʹI CӔ VҨN BCH TRUNG ѬѪNG

ĈҦNG CӜNG SҦN VIӊT NAM

Thân g΅i ÿͫng bào, ÿͫng chí, Fin bͱ, chi͗n sƭ lΉc ĺͻng vǊ trang

t͡nh Ĉͫng Nai thân m͗n!

Ĉ́ͻc tin Ĉ̻ng bͱ vj quân dân Ĉͫng Nai ÿ́ͻc ChͿ tͣch ńͳc

Cͱng hòa xã hͱi chͿ ngKƭa Vi͟t Nam phong t͏ng danh hi͟u cao qXê :

Anh hng lΉc ĺͻng YǊ trang nhân dân, tôi xin g΅i ÿ͗n các ÿͫng chí và

ÿͫng bào t͡nh nhj l͵i FK~c m΃ng chân thành Yj trân trͥng nh̽t.

Ph̿n th́ͷng cao qXê Qjy r̽t x΁ng ÿing vͳi nh·ng thành tích và

cͩng hi͗n ÿ͏c bi͟t xu̽t s͇c mà Ĉ̻ng bͱ Yj quân dân Ĉͫng Nai ÿm gijnh

ÿ́ͻc trong sͽ nghi͟p ÿ̽u tranh gi̻i phóng dân tͱc, thͩng nh̽t Tͭ quͩc,

xây dΉng Yj b̻o v͟ Tͭ quͩc Vi͟t Nam xm hͱi chͿ nghƭa.

Ĉͫng chí và ÿͫng bào thân m͗n!

Trong sΉ nghi͟p khing chi͗n chͩng th́c dân, ÿ͗ quͩc, Ĉͫng Nai

vͳi Yͣ trí là ÿͣa bàn chi͗n ĺͻc r̽t quan trͥng, Ĉ̻ng bͱ và quân dân Ĉͫng

Nai ÿm v́ͻt qua mͥi gian khͭ, ác li͟t, là t͡nh tiêu bi͛u cho truy͙n thͩng

“Mi͙n Ĉông gian lao mà anh dǊng " và suͩt 25 năm qua, Ĉ̻ng bͱ và

quân dân Ĉͫng Nai ÿm nͯ ĺc kh͇c phͽc hͅu qu̻ chi͗n tranh, ÿoàn k͗t

tojn dân phát huy truy͙n thͩng cách P̹ng, trͷ thành t͡nh phát tri͛n v͙

kinh t͗ xã hͱi, ͭn ÿͣnh FKtnh WUͣ an ninh quͩc phòng, ÿyng góp quan

trͥng Yjo sΉ ͭn ÿͣnh, phát tri͛n chung FͿa ÿ̽t ńͳc.

Ngày nay Ĉͫng Nai là W͡nh n͉m trong khu vΉc trͥng ÿi͛m kinh t͗

phía Nam, vͳi lͻi th͗ và ti͙m năng phit tri͛n, vͳi truy͙n thͩng luôn ph̽n

ÿ̽u v́ͻt qua nh·ng khó khăn, thách th΁c, luôn năng ÿͱng, sáng t̹o, tôi

tin t́ͷng và hy vͥng Ĉ̻ng bͱ và quân dân Ĉͫng Nai c̿n ph̻i nͯ lΉc

nhi͙u h˿n n·a, ti͗p tͽc phát huy chͿ nghƭa anh hng cách m̹ng h˿n

n΅a th͗ k΍ qua ÿ͛ “9u c̻ ńͳc, cùng c̻ ńͳc ", s͕ là mͱt trong nh·ng

t͡nh ÿi ÿ̿u thΉc hi͟n th͇ng lͻi sΉ nghi͟p công nghi͟p hóa - hi͟n ÿ̹i hóa

vì mͽc tiêu dân giàu, ńͳc m̹nh xã hͱi công b͉ng, dân chͿ, văn minh ".

Chúc ÿͫng chí, ÿͫng bào nhi͙u s΁c khͧe, h̹nh phúc và th͇ng lͻi!

ĈӚ MѬӠI

Cӕ vҩn Ban chҩp Kjnh Trung ѭѫng

1.9 Page 9

▲back to top

Ĉҧng Cӝng Vҧn ViӋt Nam

Thѭ cӫa ÿӗng chí Lê Ĉ΁c Anh, Cӕ vҩn BCH

Trung ѭѫng Ĉҧng Cӝng sҧn ViӋt Nam

Tôi g΅i l͵i chúc m΃ng Ĉ̻ng bͱ, LLVTND và nhân dân t͡nh Ĉͫng

Nai nhân ngày vui ÿón nhͅn danh hi͟u cao quý “Anh hng lΉc ĺͻng vǊ

trang nhân dân”

Chúc Ĉ̻ng bͱ, LLVTND và nhân dân t͡nh nhà luôn phát huy truy͙n

thͩng cách m̹ng kiên ć͵ng cͿa “Mi͙n Ĉông gian lao mà anh dǊng" xây

dΉng quê h́˿ng ngày càng giàu ÿ͑p góp ph̿n x΁ng ÿáng cùng c̻ ńͳc

thΉc hi͟n th͇ng lͻi mͽc tiêu “dân giàu, ńͳc m̹nh, xã hͱi công b͉ng,

văn minh” b̻o v͟ v·ng ch͇c ÿͱc lͅp, v·ng b́ͳc ÿi lên [m hͱi chͿ nghƭa.

Hj Nͱi ngày 15 tháng 12 năm 2000

LÊ ĈӬC ANH

Cӕ vҩn BCHTW

Ĉҧng Cӝng Vҧn ViӋt nam

1.10 Page 10

▲back to top

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

3Kit huy quyӅn thӕng anh hùng cӫa quê hѭѫng, xây

dӵng Ĉӗng Nai thjnh mӝt tӍnh giàu mҥnh

1LÊ DÙN- Tͭng Bí th́ BCH Trung ́˿ng

Ĉ̻ng CSVN

Hôm nay, tôi rҩt vui mӯng ÿӃn dӵ Ĉҥi hӝi ÿҥi biӇu lҫn thӭ III cӫa

Ĉҧng bӝ tӍnh Ĉӗng Nai. Thay mһt Ban chҩp hànhTrung ѭѫng Ĉҧng, tôi

xin chúc ÿҥi hӝi cӫa các ÿӗng chí thành công tӕt ÿҽp, và nhӡ các ÿҥi

biӇu chuyӇn ÿӃn toàn thӇ ÿӗng bào, ÿӗng chí trong tӍnh lӡi chào nӗng

nhiӋt và lӡi thăm hӓi ân cҫn cӫa Trung ѭѫng Ĉҧng.

Trong kháng chiӃn chӕng Mӻ cӭu nѭӟc, trên chiӃn trѭӡng miӅn

Ĉông “gian lao mà anh dǊng” Ĉӗng Nai là mӝt mҧnh ÿҩt kiên cѭӡng mà

biӃt bao khu rӯng, ngӑn núi khúc sông ÿã trӣ thành tên gӑi cӫa nhiӅu

chiӃn công lӯng lүy. Trong giai ÿoҥn mӟi hòa nhӏp vӟi bѭӟc phát triӇn

cӫa cách mҥng miӅn Nam sau ngày giҧi phóng, tӍnh Ĉӗng Nai ÿã ӍӃn

ÿѭӧc mӝt bѭӟc ÿáng kӇ trên con ÿѭӡng xã hӝi chӫ nghƭa.

1 %ji SKit biӇu Wҥi Ĉҥi hӝi lҫn thӭ III Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai (1983)

2.2 Page 12

▲back to top

Tôi ÿã nghe ÿӗng chí Bí thѭ TӍnh ӫy và ÿӗng cKt Chӫ tӏch UBND

tӍnh báo cáo tình hình các mһt ӣ Ĉӗng Nai và nhӳng nhiӋm vө do Ĉҧng

bӝ ÿӅ ra tҥi Ĉҥi hӝi này. Trong năm l982, Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai ÿã lãnh ÿҥo

nhân dân trong tӍnh giành ÿѭӧc nhӳng tiӃn bӝ quan trӑng, nhҩt là vӅ

nông nghiӋp, tiӇu công nghiӋp và thӫ công nghiӋp. Tôi nhiӋt liӋt khen

ngӧi nhӳng thành tích bѭӟc ÿҫu cӫa Ĉҧng bӝ và ÿӗng bào tӍnh nhà

trong công cuӝc cҧi tҥo và phát triӇn kinh tӃ, văn hóa theo chӫ nghƭa xã

hӝi. Nhân dӏp này tôi nhiӋt liӋt biӇu dѭѫng nhân dân và các lӵc lѭӧng vǊ

trang, ÿҧng viên và cán bӝ hoҥt ÿӝng ӣ Ĉӗng Nai ÿã chiӃn ÿҩu anh

dǊng, cӕng hiӃn xuҩt sҳc vào thҳng lӧi lӏch sӱ giҧi phóng miӅn Nam,

thӕng nhҩt ÿҩt nѭӟc.

Th́a các ÿͫng chí,

Nhѭ các ÿӗng chí ÿã biӃt, Hӝi nghӏ Ӫy ban chính trӏ hiӋp thѭѫng các

nѭӟc thành viên hiӋp ѭӟc Vác xa-va hӑp ngày 5 tháng giêng vӯa qua ÿã

lên án nghiêm khҳc các giӟi ÿӃ quӕc hiӃu chiӃn ÿӭng ÿҫu là ÿӃ quӕc

Mӻ, ÿang gây nên mӝt tình hình cӵc kǤ nguy hiӇm ÿӕi vӟi hòa bình thӃ

giӟi, ÿe dӑa nghiêm trӑng ÿӝc lұp và an ninh cӫa các dân tӝc; ÿӗng thӡi

ÿã ÿӅ ra nhiӅu sáng kiӃn có tính chҩt xây dӵng nhҵm ÿҭy lùi và xóa bӓ

nguy cѫ chiӃn tranh. Hӝi nghӏ ÿó cǊng lѭu ý dѭ luұn thӃ giӟi vӅ nhӳng

âm mѭu và hoҥt ÿӝng cӫa các thӃ lӵc phҧn ÿӝng hòng phá hoҥi hòa

bình tҥi nhiӅu khu vӵc ӣ châu á, trong ÿó có các nѭӟc trên bán ÿҧo

Ĉông Dѭѫng.

Ĉӭng trѭӟc mѭu ÿӗ nham hiӇm cӫa quân thù, chúng ta phҧi luôn

luôn cҧnh giác

Quán triӋt hai nhiӋm vө chiӃn lѭӧc do Ĉҥi hӝi lҫn thӭ V cӫa Ĉҧng ÿӅ

ra, chúng ta phҧi mҥnh trong bҩt kǤ tình huӕng nào, mҥnh cҧ vӅ kinh tӃ

và quӕc phòng, mҥnh trong sӵ liên minh ngày càng chһt chӁ vӟi hai

nѭӟc Lào và Campuchia anh em trong sӵ tăng cѭӡng hѫn nӳa tình

ÿoàn kӃt và hӧp tác toàn diӋn vӟi Liên Xô và cӝng ÿӗng xã hӝi chӫ

nghƭa thӃ giӟi. Ĉһc biӋt chúng ta phҧi tҥo ÿѭӧc sӵ vӳng mҥnh vӅ kinh

tӃ, vì ÿó là nӅn tҧng cӫa sӭc mҥnh vӅ quӕc phòng.

Dѭӟi ánh sáng cӫa Nghӏ quyӃt Ĉҥi hӝi lҫn thӭ V cӫa toàn Ĉҧng và

Nghӏ quyӃt hӝi nghӏ lҫn thӭ III cӫa Ban chҩp hành Trung ѭѫng (khóa V),

các ÿӗng chí phҧi thҩu suӕt hѫn nӳa ÿѭӡng lӕi, chính sách và phѭѫng

hѭӟng nhiӋm vө ÿӅ ra trong các văn kiӋn quan trӑng ÿó, ÿӇ vҥch ÿѭӧc

mӝt chѭѫng trình hành ÿӝng cө thӇ, tích cӵc và hiӋn thӵc, nhҵm ÿҭy

mҥnh các mһt công Wic cҧi tҥo và phát triӇn kinh tӃ văn hóa, phát huy

nhӳng nhân tӕ tích cӵc, khҳc phөc nhӳng khó khăn trѭӟc mҳt, ÿѭa sӵ

nghiӋp cách mҥng cӫa Ĉӗng Nai tiӃn lên mҥnh mӁ và vӳng chҳc.

Ĉӗng Nai có 760 ngàn héc ta diӋn tích tӵ nhiên và 1,4 triӋu dân. Ĉây

là mӝt trong nhӳng tӍnh lӟn cӫa cҧ nѭӟc có rӯng, có biӇn, có lúa, có

2.3 Page 13

▲back to top

màu, có ÿҩt ÿai thích hӧp ÿӇ trӗng cây công nghiӋp ngҳn ngày và dài

ngày trên diӋn tích rӝng, trong ÿó có mӝt sӕ cây có giá trӏ chiӃn lѭӧc cӫa

nông nghiӋp nhiӋt ÿӟi. Ĉӗng Nai có khu công nghiӋp Biên Hòa, có lӵc

lѭӧng cѫ khí tѭѫng ÿӕi mҥnh, có ÿӝi ngǊ công nhân có tay nghӅ khá,

ÿӗng thӡi lҥi có lӵc lѭӧng tiӇu công nghiӋp và thӫ công nghiӋp tѭѫng

ÿӕi phát triӇn so vӟi các tӍnh khác cӫa Nam bӝ. Ӣ sát Thành phӕ Hӗ Chí

Minh, Ĉӗng Nai có ÿiӅu kiӋn thuұn lӧi ÿӇ giao lѭu vӟi các tӍnh ӣ Nam bӝ

và miӅn Nam Trung bӝ, nhҩt là vӟi các tӍnh ÿӗng bҵng sông Cӱu Long.

Vӟi hoàn cҧnh thiên nhiên thuұn lӧi và tiӅm năng phong phú ÿó,

Ĉӗng Nai có ÿiӅu kiӋn tӕt ÿӇ xây dӵng thành mӝt tӍnh có cѫ cҩu công

nông nghiӋp hӧp lý làm cѫ sӣ thӵc hiӋn quyӅn làm chӫ tұp thӇ cӫa nhân

dân lao ÿӝng thành mӝt tӍnh có nӅn kinh tӃ ÿa dҥng và giàu có, chҷng

nhӳng bҧo ÿҧm thӓa mãn ÿѭӧc nhӳng nhu cҫu vұt chҩt và văn hóa cӫa

cѭ dân trong tӍnh, mà còn góp phҫn ngày càng lӟn vào sӵ nghiӋp công

nghiӋp hóa xã hӝi chӫ nghƭa trong cҧ nѭӟc. Ĉӗng Nai có khҧ năng to

lӟn và vӏ trí rҩt quan trӑng ÿӕi vӟi ÿҩt nѭӟc, mһt khác, sӵ trѭӣng thành

và giàu có cӫa ÿӏa phѭѫng không thӇ tách rӡi khӓi sӵ vӳng mҥnh và

phӗn vinh cӫa cҧ nѭӟc. Toàn thӇ Ĉҧng bӝ và ÿӗng bào trong tӍnh cҫn

phҧi nhұn thӭc sâu sҳc ÿiӅu ÿó ÿӇ không ngӯng cӕ gҳng vѭѫn lên làm

tròn nghƭa vө ÿӕi vӟi nѭӟc nhà.

Ĉӗng Nai phҧi biӃt phát huy ba thӃ mҥnh là nông nghiӋp, lâm

nghiӋp, ngѭ nghiӋp, ÿһc biӋt phҧi kӃt hӧp nông nghiӋp vӟi lâm nghiӋp

ÿӇ mӣ nhanh diӋn tích trӗng cây công nghiӋp, nhҩt là nhӳng cây công

nghiӋp chӫ lӵc, coi ÿó là nguӗn giàu có lӟn nhҩt, là chӛ dӵa quan trӑng

nhҩt ÿӇ tiӃn lên xây dӵng nӅn sҧn xuҩt lӟn xã hӝi chӫ nghƭa. Nhӳng cѫ

sӣ hiӋn có cӫa Ĉӗng Nai vӅ công nghiӋp, bao gӗm cҧ tiӇu công, thӫ

công nghiӋp, trong ÿó có nhӳng ngành, nghӅ truyӅn thӕng nhѭ sҧn xuҩt

ÿӗ sành sӭ, vұt liӋu xây dӵng, là mӝt năng lӵc ÿáng kӇ cҫn ÿѭӧc sӱ

dөng, phát triӇn ÿúng mӭc ÿӇ ÿáp ӭng nhu cҫu tiêu dùng cӫa nhân dân,

ÿӇ phөc vө cho nông nghiӋp, lâm nghiӋp, ngѭ nghiӋp trong và ngoài

tӍnh.

ĈӇ tҥo ÿѭӧc thӃ ÿi lên trong chһng ÿѭӡng ÿҫu tiên hiӋn nay, phҧi

coi xuҩt khҭu là mӝt ÿòn bҭy cӵc kǤ quan trӑng, mӝt công tác có vӏ trí

chiӃn lѭӧc nhѭ các nghӏ quyӃt cӫa trung ѭѫng ÿã nhiӅu lҫn chӍ rõ. Trӗng

trӑt hay chăn nuôi, làm nông nghiӋp, lâm nghiӋp hay ngѭ nghiӋp, kinh

doanh sҧn xuҩt hay dӏch vө, ÿӅu phҧi có kӃ hoҥch mӣ rӝng xuҩt khҭu ÿӇ

nhұp khҭu nhӳng vұt tѭ, thiӃt bӏ cҫn thiӃt nhҵm phөc vө cho viӋc phát

triӇn kinh tӃ ÿӏa phѭѫng ÿӗng thӡi góp phҫn làm chuyӇn biӃn tình hình

kinh tӃ cӫa cҧ nѭӟc.

Nhҵm khai thác có hiӋu quҧ tiӅm năng kinh tӃ cӫa Ĉӗng Nai, Trung

ѭѫng cҫn tìm cách tăng thêm vӕn ÿҫu tѭ và ÿӏa phѭѫng phҧi sӱ dөng

tӕt vұt tѭ và tiӅn vӕn do trung ѭѫng cung ӭng. Mһt khác, bҧn thân ÿӏa

phѭѫng phҧi nêu cao ý chí tӵ lӵc tӵ cѭӡng, nӛ lӵc ÿӝng viên sӵ tham

2.4 Page 14

▲back to top

gia tích cӵc cӫa toàn Ĉҧng bӝ và ÿӗng bào, cӫa các cѫ sӣ sҧn xuҩt,

kinh doanh và tә chӭc quҫn chúng; ÿӗng thӡi phҧi hӧp tác vӟi các thành

phӕ và tӍnh khác ÿӇ có thêm lӵc lѭӧng vұt chҩt kӻ thuұt.

ĈӇ xây dӵng quy hoҥch và kӃ hoҥch mӣ mang kinh tӃ, tӍnh cҫn

phӕi hӧp vӟi các ngành hӳu quan ӣ trung ѭѫng, tiӃn hành ÿiӅu tra cѫ

bҧn, nҳm chҳc tình hình ÿҩt ÿai, lao ÿӝng khҧ năng trӗng cây công

nghiӋp, phát triӇn nghӅ rӯng, nghӅ biӇn và các ngành, nghӅ khác. ĈiӅu

ÿһc biӋt quan trӑng là phҧi phát huy tính tích cӵc, năng ÿӝng, sáng tҥo,

tác phong làm viӋc cө thӇ ÿӇ tìm ra cách làm kinh tӃ tӕt nhҩt, hӧp vӟi

hoàn cҧnh tӯ sҧn xuҩt nhӓ ÿi lên. Thӵc hiӋn phѭѫng châm “Nhà nѭӟc

và nhân dân cùng làm", phҧi kӃt hӧp kinh tӃ quӕc doanh, kinh tӃ hӧp tác

xã vӟi kinh tӃ gia ÿình; kӃt hӧp cách làm tұp trung tӯ trên tӓa xuӕng vӟi

cách làm phân tán tӯ dѭӟi gom lên, tҥo nên sӭc mҥnh tәng hӧp ÿӇ làm

nhanh, vӟi quy mô lӟn, ÿҥt hiӋu quҧ cao mà ít tӕn kém.

Sau ÿây, tôi nhҩn mҥnh mӝt sӕ vҩn ÿӅ vӅ phѭѫng hѭӟng, nhiӋm

vө chӫ yӃu cӫa Ĉӗng Nai vӅ kinh tӃ trong năm 1983 và ÿӃn năm 1985.

Vӟi 280 kg/ngѭӡi mӭc bình quân lѭѫng thӵc trong tӍnh hiӋn nay

còn thҩp. Do ÿó, vҩn ÿӅ lѭѫng thӵc, thӵc phҭm vүn là yêu cҫu sӕ mӝt

trong mһt trұn nông nghiӋp. ĈӇ giҧi quyӃt vҩn ÿӅ này, phҧi có chѭѫng

trình ÿҭy mҥnh thâm canh lúa mӝt cách tұp trung, ÿӗng bӝ ÿһc biӋt phҧi

làm cho ÿѭӧc hàng vҥn héc ta lúa cao sҧn ÿҥt năng suҩt 7 tҩn, 8 tҩn

trên mӝt hécta. Ĉây là mӝt khҧ năng hiӋn thӵc, bӣi vì trong nѭӟc ta

nhӳng huyӋn ÿҥt năng suҩt ÿó không phҧi là hiӃm. Và ÿã có mҩy huyӋn

ÿҥt trên 10 tҩn mӝt héc ta. Sau cây lúa, phҧi ÿҫu tѭ mҥnh vào cây màu

và các loҥi cây thӵc phҭm khác; chú ý thâm canh bҳp và mӣ rӝng diӋn

tích dong riӅng, mӝt cây dӉ trӗng và có năng suҩt rҩt cao. ĈӇ tăng màu

mӝt cách vӳng chҳc, phҧi rҩt coi trӑng và giҧi quyӃt cho ÿѭӧc vҩn ÿӅ

chӃ biӃn và tiêu thө.

Phát triӇn cây công nghiӋp ӣ miӅn Ĉông Nam bӝ nói chung và ӣ

Ĉӗng Nai nói riêng là mӝt chính sách lӟn, mӝt mөc tiêu quan trӑng hàng

ÿҫu cӫa chúng ta. Cҧ trung ѭѫng và ÿӏa phѭѫng phҧi ÿҫu tѭ ÿӇ làm

mҥnh, bҧo ÿҧm trong thӡi gian tѭѫng ÿӕi ngҳn tăng lên mӝt cách ÿáng

kӇ nguӗn nông sҧn xuҩt khҭu chӫ lӵc, tҥo ra ÿѭӧc mӝt thӃ mӟi cho nӅn

nông nghiӋp nhiӋt ÿӟi cӫa nѭӟc ta. Trѭӟc hӃt, phát triӇn mҥnh các cây

công nghiӋp ngҳn ngày: ÿұu nành, ÿұu phӝng (lҥc), ÿұu xanh, mía,

thuӕc lá. Ĉӕi vӟi cây dài ngày, cao su là cây chӫ lӵc, rӗi ÿӃn cà phê, cӑ

dҫu, dӯa, ÿào lӝn hӝt. Nói chung ÿӕi vӟi cây công nghiӋp phҧi tìm ra

cách làm và có chính sách cө thӇ, thích hӧp cho tӯng cây. Riêng vӅ cao

su, tӍnh phҧi phӕi hӧp vӟi Tәng cөc cao su ÿӇ ÿҭy mҥnh tiӃn ÿӝ trӗng

trong nhӳng năm sҳp tӟi.

Có nhiӅu màu và cây thӵc phҭm có khҧ năng tҥo thêm ÿӗng cӓ

trên ÿҩt rӯng, Ĉӗng Nai phҧi phát triӇn mҥnh chăn nuôi tӯ heo và gia

cҫm ÿӃn các gia súc có sӯng (trâu, bò, dê). Cҫn kӃt hӧp chăn nuôi gia

2.5 Page 15

▲back to top

ÿình vӟi chăn nuôi trong khu vӵc tұp thӇ và quӕc doanh ÿӇ ÿѭa chăn

nuôi lên thành mӝt ngành sҧn xuҩt lӟn, có vӏ trí ngày càng quan trӑng

trong nông nghiӋp.

Mӝt vҩn ÿӅ lӟn ӣ Ĉӗng Nai là phҧi thӵc hiӋn nông lâm kӃt hӧp.

Ngoài nhӳng khu rӯng cҩm, rӯng già cҫn ÿѭӧc bҧo vӋ và khai thác theo

phѭѫng pháp công nghiӋp cҫn tiӃn hành tӯng bѭӟc giao ÿҩt rӝng và

rӯng cho huyӋn và các tә chӭc sҧn xuҩt tұp thӇ cӫa nông dân quҧn lý,

theo mô hình “vѭӡn rӯng” “vѭӡn ÿӗi” nhѭ Vƭnh Phú ÿã làm. Bҵng cách

ҩy có thӇ khôi phөc nhanh các rӯng kiӋt, phӫ xanh các ÿӗi trӑc, tӯng

bѭӟc ngăn chһn tình trҥng phá rӯng.

NghӅ cá cӫa Ĉӗng Nai tuy hiӋn nay sҧn lѭӧng chѭa nhiӅu, nhѭng

có triӇn vӑng rҩt lӟn, nhӡ có bӡ biӇn tѭѫng ÿӕi dài diӋn tích nѭӟc mһn,

nѭӟc lӧ khá rӝng, có nhӳng kinh nghiӋm phong phú vӅ nuôi trӗng, ÿánh

bҳt hҧi sҧn, thӫy sҧn và kinh nghiӋm khai thác vùng ven biӇn. Phҧi coi

ngành này là mӝt trӑng ÿiӇm cҫn ÿҫu tѭ thích ÿáng ÿһc biӋt ѭu tiên ÿҫu

tѭ cho viӋc nuôi trӗng thӫy sҧn phөc vө xuҩt khҭu.

VӅ công nghiӋp, phҧi sҳp xӃp lҥi ngành cѫ khí và các ngành nghӅ

tiӇu công nghiӋp, thӫ công nghiӋp ÿi ÿôi vӟi cҧi tiӃn quҧn lý các xí

nghiӋp công nghiӋp và các hӧp tác xã thӫ công nhҵm mӣ rӝng sҧn xuҩt,

bҧo ÿҧm chҩt lѭӧng và hҥ giá thành sҧn phҭm. Cҫn hӧp tác tӕt vӟi

2.6 Page 16

▲back to top

Thành phӕ Hӗ Chí Minh ÿӇ làm ra nhiӅu hàng tiêu dùng ÿáp ӭng nhu

cҫu cӫa nông dân các tӍnh ÿӗng bҵng Nam bӝ, nhҩt là nhu cҫu vӅ vұt

liӋu xây dӵng, vӅ ÿӗ gӛ và ÿӗ sành, sӭ, giúp Nhà nѭӟc có thêm hàng

trao ÿәi vӟi nông dân và thúc ÿҭy sҧn xuҩt nông nghiӋp phát triӇn.

Nhӳng năm trѭӟc mҳt, Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai phҧi làm tӕt viӋc ÿӝng viên và

tә chӭc nhân dân trong tӍnh góp phҫn xây dӵng Nhà máy thӫy ÿiӋn Trӏ

An; ÿӗng thӡi cҫn tiӃn hành quy hoҥch và xây dӵng mҥng lѭӟi ÿiӋn cӫa

toàn tӍnh ÿӇ sҹn sàng ÿón ÿiӋn cӫa Trӏ An, tăng thêm nguӗn ÿiӋn cho

công nghiӋp, thӫ công nghiӋp, nông nghiӋp và thӫy lӧi.

Chúng ta nói ÿӃn sҧn xuҩt và xây dӵng trѭӟc hӃt là vì chúng ta ÿһt

vҩn ÿӅ phҧi sӱ dөng tӕt lӵc lѭӧng lao ÿӝng, kӃt hӧp lao ÿӝng vӟi ÿҩt ÿai

và các cѫ sӣ vұt chҩt hiӋn có ÿӇ làm ra nhiӅu cӫa Fҧi, tăng năng suҩt

lao ÿӝng xã hӝi. Song, trong chһng ÿѭӡng ÿҫu tiên cӫa thӡi kǤ quá ÿӝ,

cҫn phҧi coi trӑng ÿúng mӭc nhiӋm vө hoàn thành cҧi tҥo xã hӝi chӫ

nghƭa ÿӕi vӟi công thѭѫng nghiӋp TBCN, ÿӕi vӟi nông nghiӋp, tiӇu thӫ

công nghiӋp và thѭѫng nghiӋp nhӓ.

Trѭӟc hӃt, phҧi ÿҭy mҥnh cҧi tҥo xã hӝi chӫ nghƭa ÿӕi vӟi nông

nghiӋp, ÿi ÿôi vӟi hoàn thành ÿiӅu chӍnh ruӝng ÿҩt. Mӣ rӝng viӋc tә chӭc

nông dân vào các hình thӭc làm ăn tұp thӇ, chӫ yӃu là tұp ÿoàn sҧn xuҩt

ÿӗng thӡi phҧi tә chӭc các hӧp tác xã mua bán và hӧp tác xã tín dөng.

Thӵc hiӋn ngay cѫ chӃ khoán sҧn phҭm ÿӃn ngѭӡi lao ÿӝng ÿӇ cҧi tiӃn

quҧn lý, xây dӵng tӯng bѭӟc cѫ sӣ vұt chҩt, kӻ thuұt cho các tұp ÿoàn

sҧn xuҩt và hӧp tác xã nông nghiӋp ÿӇ cӫng cӕ mӝt bѭӟc quan hӋ sҧn

xuҩt mӟi

Cҧi tҥo xã hӝi chӫ nghƭa ӣ thành thӏ và ӣ nông thôn gҳn liӅn vӟi

cuӝc ÿҩu tranh ÿӇ lұp lҥi trұt tӵ xã hӝi chӫ nghƭa trên mһt trұn phân phӕi

lѭu thông hiӋn ÿang là mһt trұn nóng bӓng nhҩt, cҩp bách nhҩt phҧi giҧi

quyӃt ÿӇ ÿҭy mҥnh sҧn xuҩt.

Vҩn ÿӅ mҩu chӕt là phҧi tұp trung cho ÿѭӧc nguӗn hàng vào tay

Nhà nѭӟc, tӯ lѭѫng thӵc ÿӃn công nghӋ phҭm, ÿӇ tә chӭc phân phӕi và

lѭu thông theo kӃ hoҥch. Phҧi mӣ rӝng mҥng lѭӟi thѭѫng nghiӋp xã hӝi

chӫ nghƭa, bao gӗm cҧ thѭѫng nghiӋp quӕc doanh và hӧp tác xã mua

bán. Phҧi khҳc phөc tình trҥng hѭ hӓng mҩt mát hàng hóa trong các xí

nghiӋp sҧn xuҩt, các cѫ quan thѭѫng nghiӋp và vұt tѭ Fӫa Nhà nѭӟc.

Phҧi lұp lҥi trұt tӵ xã hӝi chӫ nghƭa trên thӏ trѭӡng có tә chӭc, và quҧn

lý, cҧi tҥo thӏ trѭӡng tӵ do, kiên quyӃt ÿҩu tranh chӕng ÿҫu cѫ buôn lұu,

và nhӳng hành ÿӝng phá hoҥi giá cҧ. Phҧi khҳc phөc tình trҥng buông

lӓng và vô kӹ luұt trong viӋc quҧn lý tài chính, tiӅn tӋ; ra sӭc tăng thu,

giҧm chi và thӵc hành tiӃt kiӋm trong sҧn xuҩt và tiêu dung.

Xây dӵng huyӋn và tăng cѭӡng cҩp huyӋn là mӝt vҩn ÿӅ rҩt quan

trӑng ÿã ÿѭӧc ÿӅ ra trong nghӏ quyӃt cӫa Ĉҥi hӝi lҫn thӭ IV và Ĉҥi hӝi

lҫn thӭ V cӫa Ĉҧng. Chúng ta phҧi xây dӵng huyӋn thành ÿӏa bàn tiӃn

hành ba cuӝc cách mҥng thành nѫi thӇ hiӋn chӃ ÿӝ làm chӫ tұp thӇ cӫa

2.7 Page 17

▲back to top

nhân dân lao ÿӝng ӣ nông thôn, thành mӝt cѫ cҩu kinh tӃ kӃt hӧp nông

nghiӋp vӟi công nghiӋp (mà chӫ yӃu là tiӇu công nghiӋp và thӫ công

nghiӋp gҳn liӅn sҧn xuҩt vӟi tә chӭc ÿӡi sӕng; ÿӗng thӡi xây dӵng

huyӋn thành pháo ÿài giӳ vӳng trұt tӵ, an ninh và bҧo vӋ Tә quӕc, làm

thҩt bҥi kiӇu chiӃn tranh phá hoҥi nhiӅu mһt cӫa ÿӏch. ĈӇ làm ÿѭӧc viӋc

ÿó, phҧi kiӋn toàn cҩp huyӋn thành cҩp kӃ hoҥch, mӝt cҩp quҧn lý kinh

tӃ, mӝt cҩp gҳn liӅn trung ѭѫng ÿӏa phѭѫng vӟi cѫ sӣ làm mӝt. Phҧi tҥo

cho cҩp huyӋn có quyӅn chӫ ÿӝng sáng tҥo trong viӋc tә chӭc lҥi sҧn

xuҩt, phân bә lҥi lao ÿӝng, cӫng cӕ và kiӋn toàn các cѫ sӣ xây dӵng

nông thôn mӟi, nhҩt là xây dӵng các hӧp tác xã và các tә chӭc sҧn xuҩt

tұp thӇ khác cӫa nông dân; liên kӃt các hình thӭc sӣ hӳu và các tә chӭc

sҧn xuҩt kinh doanh trong phҥm vi huyӋn, cǊng nhѭ hӧp tác vӟi các

huyӋn khác trong tӍnh ÿӇ khai thác tiӅm năng cӫa mình.

Các báo cáo trình ra ÿҥi hӝi cӫa các ÿӗng chí ÿã dành mӝt phҫn

quan trӑng nói vӅ xây dӵng Ĉҧng, nâng cao năng lӵc và tăng cѭӡng

sӭc chiӃn ÿҩu cӫa Ĉҧng bӝ. VӅ nhiӋm vө cӵc kǤ quan trӑng này tôi nói

thêm mӝt vài ý kiӃn vӅ hai vҩn ÿӅ lӟn: vҩn ÿӅ công tác tѭ tѭӣng và vҩn

ÿӅ cán bӝ.

Công tác tѭ tѭӣng phҧi làm cho toàn Ĉҧng, toàn quân, toàn dân ta

hiӇu rõ nӝi dung cách mҥng xã hӝi chӫ nghƭa, nӝi dung cӱa cuӝc ÿҩu

tranh giӳa hai con ÿѭӡng xã hӝi chӫ nghƭa và tѭ bҧn chӫ nghƭa, hiӇu rõ

tình hình cӫa ÿҩt nѭӟc, xây dӵng ý chí chiӃn ÿҩu không gì lay chuyӇn

nәi ÿӇ thӵc hiӋn thành công hai nhiӋm vө chiӃn lѭӧc cӫa cách mҥng

ViӋt Nam trong giai ÿoҥn mӟi.

Trҧi qua hai mѭѫi năm chiӃn ÿҩu, nhân dân ta ÿã ÿánh thҳng ÿӃ

quӕc Mӻ, tên ÿӃ quӕc lӟn mҥnh nhҩt và hung bҥo nhҩt, giành ÿѭӧc

thҳng lӧi có tính thӡi ÿҥi sâu sҳc. Phҧi thѭӡng xuyên giáo dөc, nhҳc nhӣ

cho tҩt cҧ cán bӝ, chiӃn sƭ, ÿҧng viên, ÿoàn viên và các tҫng lӟp nhân

dân, nhҩt là cho thanh niên ta, mãi mãi ghi nhӟ thҳng lӧi lӏch sӱ này ÿӇ

luôn luôn tӵ hào vӅ dân tӝc ta, ÿҩt nѭӟc ta vӅ Ĉҧng ta và Bác Hӗ vƭ ÿҥi,

không ngӯng nâng cao ý chí chiӃn ÿҩu và nhiӋt tình cách mҥng xây

dӵng và giӳ vӳng lòng tin, tin ӣ sӵ lãnh ÿҥo ÿúng ÿҳn và sáng tҥo cӫa

Ĉҧng tin ӣ sӭc mҥnh dӡi non lҩp biӇn cӫa nhân dân.

Vҩn ÿӅ cán bӝ là mӝt vҩn ÿӅ có tҫm quan trӑng quyӃt ÿӏnh. Cuӝc

ÿҩu tranh cách mҥng lâu dài do Ĉҧng ta lãnh ÿҥo ÿã rèn luyӋn ÿѭӧc mӝt

ÿӝi ngǊ cán bӝ tұn tөy trung thành. Ĉó là mӝt cái vӕn rҩt quý. Song bѭӟc

vào giai ÿoҥn cách mҥng xã hӝi chӫ nghƭa nhiӅu cán bӝ gһp khó khăn

trong nhiӋm vө mӟi do trunh ÿӝ hiӇu biӃt có hҥn, mӝt sӕ ít ÿã sinh ra

thoái hóa, biӃn chҩt; vì vұy muӕn ÿҧm ÿѭѫng ÿѭӧc công viӋc, muӕn

“xӭng ÿáng là ngѭӡi lãnh ÿҥo, ngѭӡi ÿҫy tӟ trung thành cӫa nhân dân”

nhѭ Bác Hӗ ÿã dҥy thì cán bӝ phҧi không ngӯng hӑc tұp, tu dѭӥng hӑc

ӣ trѭӡng, ӣ lӟp và hӑc trong thӵc tiӉn cách mҥng, hӑc qua nghiên cӭu

sách báo và qua tӵ phê bình, phê bình trong Ĉҧng, hӑc tұp ÿӇ trau dӗi

2.8 Page 18

▲back to top

ÿҥo ÿӭc cách mҥng, giӳ vӳng phҭm chҩt và ý chí chiӃn ÿҩu, hӑc ÿӇ

nâng cao trình ÿӝ văn hóa năng lӵc quҧn lý kinh tӃ quҧn lý xã hӝi.

Các cҩp ӫy ӣ ÿӏa phѭѫng phҧi quán triӋt và thi hành ÿúng ÿҳn chính

sách cán bӝ cӫa Ĉҧng, phҧi ÿánh giá ÿúng cán bӝ cҧ vӅ ѭu ÿiӇm và

nhѭӧc ÿiӇm, phҧi làm tӕt viӋc ÿào tҥo bӗi dѭӥng cán bӝ theo sӵ phân

cҩp cӫa trung ѭѫng, phҧi sӱ dөng cán bӝ cho ÿúng, ÿһc biӋt là ÿӕi vӟi

cán bӝ nӳ. Cҩp ӫy Ĉҧng và cán bӝ, ÿҧng viên phҧi nêu gѭѫng ÿoàn kӃt,

ÿoàn kӃt trong nӝi bӝ Ĉҧng, ÿoàn kӃt giӳa các cҩp vӟi nhau và ÿoàn kӃt

vӟi ngѭӡi ngoài Ĉҧng. Có làm ÿѭӧc nhѭ vұy thì mӟi ÿoàn kӃt ÿѭӧc

nhân dân, lãnh ÿҥo nhân dân làm theo ÿѭӡng lӕi, chính sách cӫa Ĉҧng.

Th́a các ÿͫng chí,

Ĉҥi hӝi lҫn thӭ III cӫa Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai là mӝt sӵ kiӋn có ý nghƭa

trong ÿӡi sӕng chính trӏ cӫa tӍnh nhà. Tôi tin chҳc rҵng nhӳng nghӏ quyӃt

quan trӑng cӫa ÿҥi hӝi sӁ ÿem lҥi mӝt nguӗn sinh lӵc mӟi, thúc ÿҭy toàn

thӇ Ĉҧng bӝ và ÿӗng bào trong tӍnh hăng hái tiӃn lên, phát huy truyӅn

thӕng chiӃn ÿҩu anh dǊng cӫa quê hѭѫng, ÿӇ xây dӵng Ĉӗng Nai thành

mӝt tӍnh vӳng mҥnh giàu ÿҽp, góp phҫn xӭng ÿáng vào sӵ nghiӋp xây

dӵng và bҧo vӋ tә quӕc ViӋt Nam xã hӝi chӫ nghƭa

Nhân dӏp TӃt Quý Hӧi sҳp ÿӃn, tôi xin chúc các ÿӗng chí mӝt năm

nhiӅu thҳng lӧi, chúc gia ÿình các ÿӗng chí vui vҿ và hҥnh phúc !

Ĉӗng Nai cҫn phát huy thӃ mҥnh, sӟm xây dӵng thành

mӝt tӍnh có cѫ cҩu công - nông nghi͟p hӧp lê...

ChͿ tͣch Hͱi ÿͫng Nhà ńͳc TR̀ʹNG CHINH

Th́a các ÿͫng chí và ÿͫng bào thân m͗n,

Lҫn ÿҫu tiên ÿӃn thăm tӍnh Ĉӗng Nai, thӵc hiӋn ÿѭӧc ÿiӅu mong

ѭӟc tӯ lâu tôi rҩt vui mӯng. Nhân dân cҧ nѭӟc ÿӅu biӃt Ĉӗng Nai trѭӟc

ÿây là mӝt mҧnh ÿҩt kiên cѭӡng cӫa miӅn Nam thành ÿӗng Tә quӕc,

mӝt tӍnh cӫa chiӃn trѭӡng miӅn Ĉông anh dǊng, mӝt căn cӭ ÿӏa vӳng

chҳc trong hai cuӝc kháng chiӃn chӕng thӵc dân Pháp và chӕng ÿӃ quӕc

Mӻ. Trong cuӝc kháng chiӃn chӕng Pháp, tҩm gѭѫng bҩt khuҩt cӫa chӏ

Võ Thӏ Sáu, ngѭӡi con gái Ĉҩt Ĉӓ, hãy còn khҳc sâu trong tâm trí thӃ hӋ

ngày nay và cҧ nhӳng thӃ hӋ mai sau, nhѭ mӝt thiên anh hùng ca bҩt

diӋt. Trong kháng chiӃn chӕng Mӻ, trên mҧnh ÿҩt Ĉӗng Nai kiên cѭӡng

2.9 Page 19

▲back to top

này có biӃt bao khu rӯng, ngӑn núi, khúc sông ÿã trӣ thành tên gӑi cӫa

nhiӅu chiӃn công lӯng lүy, và ÿѭӧc ghi vào trang sӱ vҿ vang cӫa 30

năm kháng chiӃn, cӭu nѭӟc !

Tә quӕc ghi công nhӳng cán bӝ, ÿҧng viên nhӳng ÿӗng bào và

chiӃn sƭ Ĉӗng Nai ÿã dǊng cҧm hy sinh vì sӵ nghiӋp bҧo vӋ và xây dӵng

ÿҩt nѭӟc.

Tình ÿoàn kӃt keo sѫn trong chiӃn ÿҩu và lòng tin sҳt ÿá vào sӵ

lãnh ÿҥo cӫa Ĉҧng và cӫa Bác Hӗ ÿã không ngӯng ÿѭӧc bӗi dѭӥng và

phát huy qua biӃt bao thӱ thách, trӣ thành truyӅn thӕng vҿ vang rҩt ÿáng

tӵ hào cӫa nhân dân Ĉӗng Nai.

Ngày nay, hòa nhӏp cùng vӟi bѭӟc phát triӇn cӫa cách mҥng miӅn

Nam sau ngày giҧi phóng, truyӅn thӕng ÿoàn kӃt ÿó ÿѭӧc nhân lên gҩp

bӝi. Ĉó là nhân tӕ bҧo ÿҧm cho Ĉҧng bӝ và nhân dân Ĉӗng Nai tiӃp tөc

tiӃn lên mҥnh mӁ trong sӵ nghiӋp xây dӵng chӫ nghƭa xã hӝi và bҧo vӋ

Tә quӕc xã hӝi chӫ nghƭa trên mӝt vӏ trí tiӅn tiêu, cӱa ngõ cӫa thành phӕ

Hӗ Chí Minh nӕi liӅn vӟi các tӍnh B2 cǊ và miӅn duyên hҧi Nam Trung

bӝ.

Qua mҩy buәi ÿi thăm mӝt sӕ cѫ sӣ, gһp gӥ cán bӝ, công nhân,

nông dân và làm viӋc vӟi các ÿӗng chí lãnh ÿҥo tӍnh ÿѭӧc mҳt thҩy, tai

nghe công viӋc làm ăn cӫa các ÿӗng chí, ÿӗng bào có nhiӅu tiӃn bӝ tôi

rҩt phҩn khӣi và có nhӳng ҩn tѭӧng rҩt sâu sҳc.

Nhân dӏp này, tôi xin gӣi tӟi toàn thӇ cán bӝ, ÿҧng viên, chiӃn sƭ và

nhân dân trong tӍnh lӡi thăm hӓi ân cҫn cӫa Ban chҩp hành Trung ѭѫng

Ĉҧng, Quӕc hӝi, Hӝi ÿӗng Nhà nѭӟc và Hӝi ÿӗng Bӝ trѭӣng. Tôi cǊng

xin chuyӇn tӟi anh chӏ em thѭѫng binh, bӋnh binh, các gia ÿình liӋt sƭ,

gia ÿình có công vӟi cách mҥng, các cán bӝ hoҥt ÿӝng lâu năm ӣ Ĉӗng

Nai nhӳng tunh cҧm thҳm thiӃt nhҩt.

2.10 Page 20

▲back to top

Dѭӟi ÿây tôi xin phát biӇu ý kiӃn vӅ ba vҩn ÿӅ:

*Thành tích và chuy͛n bi͗n b́ͳc ÿ̿u

* M̽y nhi͟m vͽ c̽p bách cͿa Ĉ̻ng bͱ Ĉͫng Nai

* Phát huy tính chͿ ÿͱng, tính sáng t̹o, ÿ́a Ĉͫng Nai v·ng b́ͳc

ti͗n lên chͿ nghƭa xã hͱi

VӅ nhӳng vҩn ÿӅ ÿó, tôi chӍ nhҩn mҥnh mӝt sӕ ÿiӇm cҫn chú ý.

I. 7+¬NH TËCH V¬ CHUYӆN BIӂN BѬӞC ĈҪU

Các ÿͫng chí và ÿͫng bào thân mӃn,

Tӯ sau ngày giҧi phóng, Ĉҧng bӝ và nhân dân Ĉӗng Nai ÿã ra

sӭc phҩn ÿҩu, giành nhiӅu

thҳng lӧi trên các mһt : cҧi tҥo xã hӝi chӫ nghƭa, xây dӵng kinh tӃ và

phát triӇn văn hóa, giӳ vӳng an ninh chính trӏ và trұt tӵ - an toàn xã hӝi,

tӯng bѭӟc cӫng cӕ Ĉҧng, chính quyӅn và các ÿoàn thӇ. Sҧn xuҩt và ÿӡi

sӕng nhân dân dҩn dân trӣ lҥi bình thѭӡng tình hình chung trong tӍnh có

nhӳng chuyӇn biӃn ngày càng tӕt ÿҽp, tҥo ÿiӅu kiӋn cho bѭӟc phát triӇn

mҥnh mӁ hѫn nӳa trong thӡi gian tӟi.

Nh·ng thành tích nͭi bͅt :

1. Trên mһt trұn kinh tӃ, Ĉҧng bӝ và nhân dân Ĉӗng Nai ÿã ÿҥt

ÿѭӧc nhӳng thành tӵu ÿáng kӇ. Ĉó là viӋc khҳc phөc nhӳng hұu quҧ

nһng nӅ cӫa 30 năm chiӃn tranh tàn phá. Là nhӳng cӕ gҳng liên tөc trên

mһt trұn sҧn xuҩt nông nghiӋp, trong ÿó tәng diӋn tích gieo trӗng là

211.000 héc ta ÿѭӧc әn ÿӏnh ÿӇ phát triӇn cây lѭѫng thӵc, cây thӵc

phҭm và cây công nghiӋp. Nhӡ ÿó ÿã bѭӟc ÿҫu tӵ cân ÿӕi ÿѭӧc lѭѫng

thӵc và ÿóng góp mӝt phҫn cho Nhà nѭӟc, ÿӡi sӕng cӫa nhân dân

bѭӟc ÿҫu ÿѭӧc cҧi thiӋn. Ĉó là thành tӵu cӱa cuӝc cҧi tҥo xã hӝi chӫ

nghƭa ӣ Ĉӗng Nai: xóa bӓ giai cҩp tѭ sҧn mҥi bҧn ӣ thành thӏ, tұp trung

trong tay Nhà nѭӟc hàng trăm xí nghiӋp lӟn nhӓ; phong trào hӧp tác

hóa nông nghiӋp có nhӳng tiӃn bӝ ÿáng kӇ. Ĉó là thành tӵu cӫa viӋc

tăng cѭӡng năng lӵc sҧn xuҩt cӫa các ngành kinh tӃ trong tӍnh vӟi

nhӳng cѫ sӣ vұt chҩt - kӻ thuұt tӯng bѭӟc ÿѭӧc xây dӵng. Trong phân

phӕi, lѭu thông, ÿã cӕ gҳng vѭѫn lên nҳm nguӗn hàng, phөc vө sҧn

xuҩt, ÿӡi sӕng và xuҩt khҭu.

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

Nhӳng thành tӵu trên ÿây là niӅm tӵ hào chính ÿáng cӫa Ĉҧng bӝ

và nhân dân Ĉӗng Nai trong viӋc giҧi quyӃt nhӳng vҩn ÿӅ kinh tӃ và ÿӡi

sӕng bҵng sӵ cӕ gҳng cӫa bҧn thân mình và ÿѭӧc sӵ giúp ÿӥ cӫa Trung

ѭѫng và các tӍnh bҥn, mӣ ra triӇn vӑng khai thác tӕt hѫn nhӳng tiӅm

năng hiӋn có, ÿѭa nӅn kinh tӃ Ĉӗng Nai vѭӧt qua khó khăn, tiӃn lên

vӳng chҳc.

2. Trên mһt trұn văn hóa, Ĉҧng bӝ và nhân dân Ĉӗng Nai cǊng ÿҥt

ÿѭӧc nhӳng thành tӵu nhҩt ÿӏnh. Sӵ nghiӋp giáo dөc ÿѭӧc cҧi tҥo theo

hѭӟng xã hӝi chӫ nghƭa; vҩn ÿӅ ÿào tҥo cán bӝ, nghiên cӭu và ӭng

dөng khoa hӑc - kӻ thuұt, chăm sóc sӭc khӓe cӫa nhân dân, ÿҩu tranh

loҥi trӯ văn hóa phҧn ÿӝng, ÿӗi trөy cӫa Mӻ - ngөy ÿӇ lҥi, xây dӵng nӅn

văn hóa mӟi, ÿӅu có nhӳng tiӃn bӝ ÿáng kӇ. Trong sӵ nghiӋp xây dӵng

và bҧo vӋ Tә quӕc, xuҩt hiӋn ngày càng nhiӅu nhӳng tҩm gѭѫng tiêu

biӇu cho phong cách và ÿҥo ÿӭc xã hӝi chӫ nghƭa. Tuy nhiên trên mһt

trұn này vүn còn nhӳng khó khăn, phӭc tҥp. Ĉó là nhӳng khó khăn,

phӭc tҥp trong bѭӟc trѭӣng thành, có thӇ tӯng bѭӟc khҳc phөc ÿѭӧc.

3. Ĉã ÿҥt ÿѭӧc tiӃn bӝ quan trӑng trong viӋc truy quét và làm tan

rã hàng trăm tә chӭc phҧn ÿӝng, phát hiӋn và truy bҳt mӝt sӕ cѫ sӣ CIA

và bӑn gián ÿiӋp khác, ÿҩu tranh chӕng bӑn phҧn ÿӝng ÿӝi lӕt tôn giáo,

chӕng vѭӧt biên và thâm nhұp tӯ bên ngoài vào. Công tác trӯng trӏ bӑn

tӝi phҥm hình sӵ, giáo dөc và cҧi tҥo bӑn lѭu manh, bӑn phá rӕi trұt tӵ

và bӑn làm nghӅ bҩt chính cǊng có nhӳng kӃt quҧ nhҩt ÿӏnh. Nhӡ ÿó, an

ninh, chính trӏ và trұt tӵ, an toàn xã hӝi ÿѭӧc giӳ vӳng, bҧo ÿҧm ÿiӅu

kiӋn cҫn thiӃt cho sӵ hoҥt ÿӝng bình thѭӡng cӫa các cҩp, các ngành.

3.2 Page 22

▲back to top

4. Cѫ sӣ Ĉҧng, chính quyӅn, các ÿoàn thӇ quҫn chúng, các lӵc

lѭӧng vǊ trang nhân dân ÿѭӧc xây dӵng và cӫng cӕ hҫu khҳp các nѫi

trong tӍnh. Ĉӝi ngǊ cán bӝ, ÿҧng viên cӕt cán ÿѭӧc chú trӑng ÿào tҥo và

bӗi dѭӥng, cùng vӟi mӝt sӕ cán bӝ ÿѭӧc tăng cѭӡng tӯ miӅn Bҳc vӅ, tӯ

các nѫi ÿӃn, ÿã phát huy truyӅn thӕng ÿoàn kӃt giúp nhau hoàn thành

các nhiӋm vө ÿѭӧc giao. Năng lӵc lãnh ÿҥo, quҧn lý và tә chӭc thӵc

hiӋn cӫa các cҩp, các ngành trong tӍnh ÿѭӧc nâng lên mӝt bѭӟc.

Thay mһt Ĉҧng và Nhà nѭӟc, tôi nhiӋt liӋt hoan nghênh và biӇu

dѭѫng nhӳng thành tích cӫa Ĉҧng bӝ, chính quyӅn, cӫa nhân dân và

các lӵc lѭӧng vǊ trang nhân dân ӣ Ĉӗng Nai trѭӟc ÿây ÿã chiӃn ÿҩu

kiên cѭӡng, cӕng hiӃn xuҩt sҳc vào thҳng lӧi lӏch sӱ giҧi phóng miӅn

nam, thӕng nhҩt ÿҩt nѭӟc; và ngày nay trong sӵ nghiӋp xây dӵng và

bҧo vӋ Tә quӕc xã hӝi chӫ nghƭa ÿã ÿҥt ÿѭӧc nhӳng thành tích bѭӟc

ÿҫu rҩt cѫ bҧn. Tôi khen ngӧi các ÿѫn vӏ và cá nhân tiên tiӃn trong tӍnh

thuӝc các tә chӭc do Trung ѭѫng và ÿӏa phѭѫng quҧn lý, trong 8 năm

qua, ÿã lұp ÿѭӧc nhӳng thành tích xuҩt sҳc trên các mһt công tác, ÿһc

biӋt là trên mһt phát triӇn sҧn xuҩt, әn ÿӏnh ÿӡi sӕng cӫng cӕ an ninh và

quӕc phòng.

II. MҨY NHIӊM VӨ CҨP BÈCH CӪA ĈҦNG BӜ ĈӖNG NAI

Tôi sӁ không nói tҩt cҧ nhӳng nhiӋm vө mà các ÿӗng chí phҧi giҧi

quyӃt lâu dài, chӍ nói mҩy nhiӋm vө trѭӟc mҳt mà các ÿӗng chí cҧn tұp

trung sӭc lӵc làm cho tӕi.

1. Phát huy các thӃ mҥnh vӅ kinh tӃ cӫa tӍnh Ĉӗng Nai

Hӝi nghӏ lҫn thӭ tѭ cӫa Ban chҩp hành Trung ѭѫng Ĉҧng ÿã nhҩn

mҥnh: mӛi ÿӏa phѭѫng phҧi tӵ lӵc vѭѫn lên vӟi tinh thҫn làm chӫ, khai

thác các thӃ mҥnh cӫa mình, ÿӇ cân ÿӕi nhu cҫu cӫa ÿӏa phѭѫng và

ÿóng góp cho Nhà nѭӟc TӍnh Ĉӗng Nai có nhӳng thӃ mҥnh gì vӅ kinh tӃ

và làm thӃ nào phát huy ÿѭӧc nhӳng thӃ mҥnh ÿó ?

Vӟi khoҧng 7.650km2 ÿҩt tӵ nhiên và 1.400.000 dân, Ĉӗng Nai là

mӝt trong nhӳng tӍnh lӟn cӫa cҧ nѭӟc; có ÿҩt ÿai và lao ÿӝng là hai vӕn

quý nhҩt ÿӇ xây dӵng thành mӝt tӍnh giàu mҥnh. Ngoài rӯng và biӇn,

Ĉӗng Nai còn có mӝt diӋn tích ÿҩt ÿai rӝng lӟn và thích hӧp ÿӇ phát

triӇn cây lѭѫng thӵc, cây thӵc phҭm và cây công nghiӋp (ngҳn ngày và

dài ngày). Vӟi khu công nghiӋp Biên Hòa, Ĉӗng Nai có mӝt lӵc lѭӧng

cѫ khí tѭѫng ÿӕi mҥnh, có mӝt ÿӝi ngǊ công nhân có tay nghӅ khá, lҥi

có mӝt lӵc lѭӧng tiӇu công nghiӋp và thӫ công nghiӋp có truyӅn thӕng

lâu ÿӡi

Vӟi ÿiӅu kiӋn thuұn lӧi và khҧ năng to lӟn nhѭ vұy, Ĉӗng Nai cҫn

phát huy bӕn thӃ mҥnh: nông nghiӋp, công nghiӋp, lâm nghiӋp và ngѭ

nghiӋp sӟm xây dӵng thành mӝt tӍnh có cѫ cҩu công - nông nghiӋp hӧp

lý.

3.3 Page 23

▲back to top

Muӕn phát huy ÿѭӧc các thӃ mҥnh ÿó, trѭӟc hӃt phҧi giҧi quyӃt

cho ÿѭӧc vҩn ÿӅ lѭѫng thӵc và thӵc phҭm: ÿӫ dùng cho nhân dân trong

tӍnh, cung cҩp mӝt phҫn ÿáng kӇ cho Trung ѭѫng và bѭӟc ÿҫu có dӵ trӳ

Vӟi 280 kg/ ngѭӡi nhѭ hiӋn nay, mӭc bình quân lѭѫng thӵc cӫa Ĉӗng

Nai vүn còn thҩp. Do vұy, vҩn ÿӅ lѭѫng thӵc thӵc phҭm ÿang còn là vҩn

ÿӅ nóng bӓng. ĈӇ giҧi quyӃt vҩn ÿӅ kinh tӃ cҩp bách ÿó, Ĉӗng Nai cҫn

có kӃ hoҥch chҩm dӭt sӟm tình trҥng ÿҩt hoang hóa còn nhiӅu; rӯng bӏ

khai phá bӯa bãi; biӇn chѭa ÿѭӧc khai thác ÿúng mӭc; lӵc lѭӧng lao

ÿӝng chѭa sӱ dөng hӃt.

Phҧi ÿҭy mҥnh thâm canh, tăng vө, mӣ rӝng phong trào làm ruӝng

cao sҧn. Tích cӵc mӣ rӝng diӋn tích lúa bҵng nhӳng công trình thӫy lӧi

vӯa và nhӓ ӣ nhӳng nѫi ÿã ÿѭӧc khҧo sát và quy hoҥch. Thӵc hiӋn

phѭѫng thӭc nông - lâm kӃt hӧp trӗng xen cây lѭѫng thӵc, cây thӵc

phҭm trên diӋn tích trӗng rӯng và diӋn tích trӗng cây công nghiӋp dài

ngày. Ĉӗng thӡi, giҧi quyӃt cho ÿѭӧc vҩn ÿӅ chӃ biӃn và tiêu thө; ÿѭa

màu vào cѫ cҩu bӳa ăn, bә sung nguӗn thӭc ăn cho gia súc và trao ÿәi

vӟi các tӍnh khác.

Trên cѫ sӣ giҧi quyӃt mӝt cách vӳng chҳc vҩn ÿӅ lѭѫng thӵc, thӵc

phҭm, Ĉӗng Nai cҫn tiӃp tөc phát huy các thӃ mҥnh vӅ rӯng, cây công

nghiӋp. Yêu cҫu bӭc thiӃt là mau chóng phӫ xanh gҫn 100.000 hécta

rӯng bӏ phá và kiên quyӃt ngăn chһn tình trҥng phá rӯng mӟi. Cҫn phát

triӇn mҥnh cây công nghiӋp ngҳn ngày: ÿұu tѭѫng, ÿұu xanh, lҥc, mía,

thuӕc lá. Ĉӕi vӟi cây công nghiӋp dài ngày, phҧi xem cao su là cây chӫ

lӵc, ÿӗng thӡi coi trӑng cà phê, cӑ dҫu ÿào lӝn hӝt, dӯa v.v…

ĈӇ phát huy các thӃ mҥnh vӅ nông nghiӋp, lâm nghiӋp, tӍnh cҫn

coi trӑng hѫn nӳa viӋc phát triӇn công nghiӋp. Phҧi tích cӵc xây dӵng

sӟm cѫ cҩu kinh tӃ công - nông nghiӋp cӫa tӍnh và cѫ cҩu kinh tӃ hӧp lý

cӫa tӯng huyӋn, bҧo ÿҧm công nghiӋp gҳn bó vӟi nông nghiӋp ngay trên

ÿӏa bàn huyӋn. Công nghiӋp, tiӇu công nghiӋp và thӫ công nghiӋp cҫn

phөc vө ÿҳc lӵc cho sҧn xuҩt nông nghiӋp. Phҧi ra sӭc phát triӇn các

ngành chӃ biӃn nông sҧn, lâm sҧn, trѭӟc hӃt chӃ biӃn hoa màu, cà phê,

cao su, mía, thuӕc Oi... ÿӗng thӡi, xây dӵng mӝt sӕ ngành có ÿiӅu kiӋn

phát triӇn ÿӇ cung cҩp tѭ liӋu sҧn xuҩt và hàng tiêu dùng trong tӍnh và

trao ÿәi vӟi các ÿӏa phѭѫng khác, nhѭ vұt liӋu xây dӵng, ÿӗ gӛ và ÿӗ

gӕm. Cҫn thҩu suӕt phѭѫng châm: Nhà nѭӟc và nhân dân cùng làm,

trung ѭѫng và ÿӏa phѭѫng cùng làm ÿӇ góp phҫn xây dӵng Nhà máy

thӫy ÿiӋn Trӏ An, ÿӗng thӡi tҥo cѫ sӣ vұt chҩt ÿӇ sҹn sàng ÿón ÿiӋn cӫa

Trӏ An, tăng thêm nguӗn ÿiӋn cho công nghiӋp nông nghiӋp và tiӇu, thӫ

công nghiӋp. Phҧi có nhӳng hình thӭc phӕi hӧp, liên kӃt sҧn xuҩt, kinh

doanh hӧp lý giӳa công nghiӋp ÿӏa phѭѫng và công nghiӋp Trung ѭѫng

trên ÿӏa bàn tӍnh, giӳa Ĉӗng Nai và các tӍnh bҥn ÿӇ tҥo thêm nguӗn hàng

phөc vө tiêu dùng và nguyên liӋu cho công nghiӋp, tiӇu, thӫ công nghiӋp

và tăng thêm xuҩt khҭu.

3.4 Page 24

▲back to top

Tóm lҥi, trên cѫ sӣ khai thác các thӃ mҥnh vӅ kinh tӃ cӫa mình

Ĉӗng Nai phҧi phҩn ÿҩu ÿӇ sӟm cân bҵng ÿѭӧc giá trӏ hàng hóa cӫa

tӍnh cung cҩp cho Trung ѭѫng vӟi giá trӏ hàng hóa Trung ѭѫng cung cҩp

cho tӍnh và tiӃn tӟi vѭӧt giá trӏ hàng cӫa Trung ѭѫng ÿӇ góp phҫn vào

sӵ nghiӋp công nghiӋp hóa nѭӟc nhà.

2. Cҫn phҧi làm chӫ trұn ÿӏa phân phӕi, lѭu thông. Trong mҩy năm

qua trên mһt trұn này, Ĉӗng Nai ÿã có nhӳng tiӃn bӝ ÿáng kӇ. Cuӕi

tháng 4 vӯa qua, TӍnh ӫy có Nghӏ quyӃt 05 vӅ tăng cѭӡng thѭѫng

nghiӋp xã hӝi chӫ nghƭa, quҧn lý thӏ trѭӡng và cҧi tҥo thѭѫng nghiӋp tѭ

nhân. Nghӏ quyӃt nêu lên nhӳng thành tích ÿã ÿҥt ÿѭӧc và ÿӅ ra nhӳng

công viӋc phҧi làm trong thӡi gian tӟi. Ĉây là ÿiӅu rҩt ÿáng mӯng, chӭng

tӓ các ÿӗng chí ÿã nhұn rõ phân phӕi, lѭu thông là trұn ÿӏa cҩp bách

nhҩt, nóng bӓng nhҩt hiӋn nay.

Ӣ ÿây, trên mһt trұn này còn nhiӅu khó khăn phӭc tҥp, nhѭ Nghӏ

quyӃt cӫa TӍnh ӫy ÿã chӍ rõ: HiӋn nay ta chѭa nҳm ÿѭӧc hàng, chѭa

nҳm ÿѭӧc tiӅn (lѭѫng thӵc chӍ mӟi nҳm ÿѭӧc 14% tәng sҧn lѭӧng, thӏt

lӧn 27,7%, cá biӇn 21,6, lҥc 14%...); mӝt phҫn quan trӑng hàng và tiӅn

ÿáng lӁ ta phҧi nҳm thì lҥi bӏ tuӗn, bӏ móc ra thӏ trѭӡng tӵ do. Bӑn tѭ

sҧn, tѭ thѭѫng tranh mua hàng nông sҧn và hàng công nghiӋp vӟi ta.

Qua ÿҫu cѫ, buôn lұu móc ngoһc trӕn thuӃ, chúng rút ÿѭӧc mӝt lѭӧng

hàng khá lӟn cӫa kinh tӃ quӕc doanh và do có trong tay mӝt khӕi lѭӧng

tiӅn mһt tҥo thành vòng quay cӫa hàng và tiӅn ngoài sӵ kiӇm soát cӫa

ta, gây rӕi và phá ta ghê gӟm Chúng ÿҭy giá gҥo tăng vӑt, tӯ ÿó kpo các

giá khác tăng theo, làm cho tiӅn lѭѫng thӵc tӃ cӫa công nhân, viên chӭc

và lӵc lѭӧng vǊ trang giҧm sút.

Tình hình rӕi ren ÿó ҧnh hѭӣng xҩu ÿӃn sҧn xuҩt, ÿӃn quҧn lý, làm

giҧm hiӋu lӵc và xói mòn cѫ sӣ cӫa kӃ hoҥch. Vӯa qua, ta chѭa có cách

nào tiӃn công, ngăn chһn và bӏt kín nguӗn hàng tӯ trong tay Nhà nѭӟc

tuôn ra thӏ trѭӡng tӵ do. Rõ ràng, nӃu không nҳm ÿѭӧc hàng, ÿѭӧc tiӅn,

thì không thӇ nҳm ÿѭӧc khӕi lѭӧng sҧn phҭm xã hӝi làm ra. Lâu nay, ta

thѭӡng nhҩn mҥnh vҩn ÿӅ tăng khӕi lѭӧng sҧn phҭm mà ít quan tâm

ÿӃn vҩn ÿӅ ai sӁ nҳm khӕi lѭӧng sҧn phҭm ÿó: Nhà nѭӟc hay tѭ nhân?

Thӵc tӃ chӭng minh rҵng chúng ta ÿã ÿӇ thҩt thoát hàng hóa, vұt tѭ vào

tay bӑn tѭ sҧn và tѭ thѭѫng không ít.

Cho nên, phân phӕi, lѭu thông hiӋn nay vүn là trұn ÿӏa có nhiӅu

biӇu hiӋn tiêu cӵc và cǊng là nѫi diӉn ra cuӝc ÿҩu tranh gay gҳt giӳa hai

con ÿѭӡng xã hӝi chӫ nghƭa và tѭ bҧn chӫ nghƭa. Ĉҧng bӝ và nhân dân

Ĉӗng Nai cҫn phҧi ÿҭy mҥnh cuӝc ÿҩu tranh ÿó nhҵm thiӃt lұp trұt tӵ xã

hӝi chӫ nghƭa trên mһt trұn phân phӕi, lѭu thông theo ÿúng Nghӏ quyӃt

Hӝi nghӏ lҫn thӭ ba và Nghӏ quyӃt Hӝi nghӏ lҫn thӭ tѭ cӱa Ban chҩp

hành Trung ѭѫng.

Ĉӗng Nai có ÿӫ khҧ năng và ÿiӅu kiӋn làm tӕt viӋc ÿó không? Có

chӭ ! Vҩn ÿӅ quan trӑng hàng ÿҫu là phҧi tăng cѭӡng viӋc nҳm hàng,

3.5 Page 25

▲back to top

nҳm tiӅn. Phҧi nҳm vӳng các ngành kinh tӃ then chӕt, phát triӇn mҥnh

kinh tӃ quӕc doanh, trên cѫ sӣ ÿó mà nҳm toàn bӝ sҧn phҭm làm ra,

chӕng tham ô, mҩt mát, rò rӍ. Các cѫ sӣ kinh tӃ quӕc doanh phҧi chҩp

hành kӹ luұt giao nӝp sҧn phҭm và kӹ luұt tài chính cho Nhà nѭӟc.

Là mӝt tӍnh sҧn xuҩt ra khӕi lѭӧng lӟn hàng nông sҧn, hàng tiӇu

công nghiӋp và thӫ công nghiӋp, Ĉӗng Nai cҧn phҧi có kӃ hoҥch nҳm

cho ÿѭӧc khӕi lѭӧng hàng hóa ÿó hoһc qua hӧp ÿӗng hai chiӅu, hoһc

qua ÿăng ký kinh doanh …Mһt khác phҧi nҳm phҧn lӟn sҧn phҭm công

nghiӋp do các khu vӵc sҧn xuҩt tұp thӇ và tѭ nhân làm ra bҵng nhiӅu

biӋn pháp: kinh tӃ, hành chính, giáo dөc. Phҧi tӯng bѭӟc nҳm ÿӝc

quyӅn vӅ lѭѫng thӵc và nhӳng nông sҧn hàng hóa có giá trӏ cao. Phҧi

tăng cѭӡng quҧn lý chһt chӁ vұt tѭ, hàng hóa cӫa các cѫ sӣ kinh tӃ

quӕc doanh, chҩm dӭt hiӋn tѭӧng tuôn hàng ra ngoài, nghiêm cҩm buôn

bán vұt tѭ kӻ thuұt và thiӃt bӏ sҧn xuҩt ra thӏ trѭӡng tӵ do. Cҫn mӣ rӝng

kinh doanh thѭѫng nghiӋp xã hӝi chӫ nghƭa ÿӇ tiӃn ÿӃn làm chӫ thӏ

trѭӡng, tích cӵc cҧi tҥo và quҧn lý thӏ trѭӡng tӵ do, kiên quyӃt loҥi trӯ tѭ

sҧn thѭѫng nghiӋp ra khӓi thӏ trѭӡng nông thôn và thành thӏ.

Ĉӡi sӕng cӫa cán bӝ, công nhân, viên chӭc và các lӵc lѭӧng vǊ

trang là mӝt vҩn ÿӅ cҩp bách ÿòi hӓi Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai phҧi giҧi quyӃt

nhanh và tӕt. Ӣ ÿây khâu chính là trên cѫ sӣ ÿҭy mҥnh sҧn xuҩt mà

nҳm ÿѭӧc hàng nҳm ÿѭӧc tiӅn ÿӇ bҧo ÿҧm cung cҩp ÿӫ và ÿúng thӡi

gian nhӳng mһt hàng thiӃt yӃu theo ÿӏnh lѭӧng; ngoài ra có thӇ phân

phӕi theo giá chӍ ÿҥo cӫa ta nhӳng mһt hàng không theo ÿӏnh lѭӧng;

ÿӗng thӡi, thӵc hiӋn tӕt chӃ ÿӝ lѭѫng khoán, lѭѫng sҧn phҭm trong khu

vӵc sҧn xuҩt theo ÿúng tinh thҫn quyӃt ÿӏnh cӫa Bӝ chính trӏ sӱa ÿәi lҥi

chӍ thӏ 25/CP

Trên mһt trұn phân phӕi lѭu thông, các ÿӗng chí cҫn chú ý trѭӟc

hӃt ÿӃn TP. Biên Hòa. Ĉây là nѫi sҧn xuҩt ra hàng công nghiӋp, tiӇu

công nghiӋp và thӫ công nghiӋp, nѫi tұp trung công nhân, viên chӭc,

mӝt thӏ trѭӡng tiêu thө lӟn. Ĉӗng thӡi cǊng là ÿӏa bàn hoҥt ÿӝng, quҩy

rӕi cӫa giai cҩp tѭ sҧn, các hҥng thѭѫng nhân trong thành phӕ, hoһc tӯ

thành phӕ Hӗ Chí Minh ÿӃn, hoһc tӯ các tӍnh vào. Do vұy, các ngành,

các cѫ sӣ Fӫa Trung ѭѫng và cӫa tӍnh Ĉӗng Nai tҥi ÿây cҫn phҧi phӕi

hӧp mӑi cӕ gҳng, làm chӫ cho ÿѭӧc thӏ trѭӡng ӣ TP. Biên Hòa, góp

phҫn quyӃt ÿӏnh vào viӋc әn ÿӏnh sҧn xuҩt và ÿӡi sӕng trong tӍnh.

Phân phӕi lѭu thông là trұn ÿӏa ÿҩu tranh khá gay go, phӭc tҥp. Vì

vұy, trên mһt trұn này, phҧi có sӵ phӕi hӧp ÿӗng bӝ và chһt chӁ trong

chӫ trѭѫng, biӋn pháp cǊng nhѭ trong hoҥt ÿӝng thӵc tiӉn giӳa các

ngành có liên quan. Cҫn tұp trung trí tuӋ tұp thӇ, ÿi sâu nghiên cӭu tìm

ra giҧi pháp cө thӇ ÿúng ÿҳn và hành ÿӝng tích cӵc nhҵm thúc ÿҭy

mҥnh sҧn xuҩt, nҳm ÿѭӧc hàng, nҳm ÿѭӧc tiӅn, làm chӫ thӏ trѭӡng, әn

ÿӏnh ÿӡi sӕng.

3. Ĉi ÿôi vӟi viӋc thiӃt lұp trұt tӵ xã hӝi chӫ nghƭa trên mһt trұn

3.6 Page 26

▲back to top

phân phӕi, lѭu thông, Ĉӗng Nai cҫn ÿҭy mҥnh công cuӝc cҧi tҥo xã hӝi

chӫ nghƭa ÿӕi vӟi các thành phҫn kinh tӃ phi xã hӝi chӫ nghƭa.

Trong mҩy năm qua, vӅ cҧi tҥo công thѭѫng nghiӋp tѭ doanh,

Ĉӗng Nai ÿã ÿҥt ÿѭӧc nhӳng thành tӵu nhҩt ÿӏnh. Ĉã xóa bӓ giai cҩp tѭ

sҧn mҥi bҧn cҧi tҥo mӝt bӝ phұn quan trӑng công thѭѫng nghiӋp tѭ bҧn

tѭ doanh, ÿѭa mӝt bӝ phұn tiӇu, thӫ công nghiӋp vào các hình thӭc làm

ăn tұp thӇ tӯ thҩp ÿӃn cao; tә chӭc, sҳp xӃp, sӱ dөng mӝt bӝ phұn

nhӳng ngѭӡi buôn bán nhӓ trong mӝt sӕ ngành hàng thiӃt yӃu.

Trong nông nghiӋp, ÿã ÿѭa 19% hӝ nông dân vӟi 18% diӋn tích

canh tác vào các hình thӭc làm ăn tұp thӇ: ÿã có 14 hӧp tác xã, 648 tұp

ÿoàn sҧn xuҩt và gҫn 1.500 tә ÿoàn kӃt sҧn xuҩt; trong ÿó hѫn 60% hӧp

tác xã và hѫn 70% tұp ÿoàn sҧn xuҩt thӵc hiӋn khoán sҧn phҭm ÿӃn

ngѭӡi lao ÿӝng. Trong phong trào, ÿã xuҩt hiӋn nhiӅu hӧp tác xã và tұp

ÿoàn sҧn xuҩt tiên tiӃn.

Nhѭng TӍnh ӫy cǊng nhұn thҩy rҵng, vӯa qua Ĉӗng Nai có phҫn

coi nhҽ cҧi tҥo công thѭѫng nghiӋp tѭ bҧn tѭ doanh, tiӇu thӫ công

nghiӋp và thѭѫng nghiӋp nhӓ; phong trào hӧp tác hóa nông nghiӋp phát

triӇn chұm, chѭa ÿӅu và chѭa thұt vӳng chҳc. Nói chung viӋc cӫng cӕ

và hoàn thiӋn quan hӋ sҧn xuҩt chѭa thѭӡng xuyên liên tөc, nhұn thӭc

chѭa rõ vӅ cuӝc ÿҩu tranh giӳa hai con ÿѭӡng xã hӝi chӫ nghƭa và tѭ

bҧn chӫ nghƭa trong chһng ÿѭӡng ÿҫu tiên cӫa thӡi kǤ quá ÿӝ, vӅ sӵ

gҳn bó quan hӋ sҧn xuҩt vӟi lӵc lѭӧng sҧn xuҩt, vӅ nhiӋm vө xây dӵng

nӅn kinh tӃ xã hӝi chӫ nghƭa thӕng nhҩt trong cҧ nѭӟc.

Cҧi tҥo xã hӝi chӫ nghƭa là nhiӋm vө cѫ bҧn cӫa cuӝc cách mҥng

vӅ quan hӋ sҧn xuҩt, nhҵm mөc tiêu xóa bӓ chӃ ÿӝ ngѭӡi bóc lӝt ngѭӡi,

xác lұp quan hӋ sҧn xuҩt mӟi, mӣ ÿѭӡng cho lӵc lѭӧng sҧn xuҩt phát

triӇn, ÿѭa nӅn kinh tӃ nѭӟc ta tӯ sҧn xuҩt nhӓ lên sҧn xuҩt lӟn xã hӝi

chӫ nghƭa.

Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai cҫn phҩn ÿҩu ÿӇ ÿӃn năm 1985 hoàn thành vӅ

cѫ bҧn cҧi tҥo công thѭѫng nghiӋp tѭ doanh; triӋt ÿӇ xóa bӓ sӟm tѭ sҧn

thѭѫng nghiӋp; chuyӇn dҫn nhӳng ngѭӡi buôn bán nhӓ không cҫn thiӃt

trong lѭu thông sang sҧn xuҩt và các hoҥt ÿӝng dӏch vө. Phҩn ÿҩu ÿӃn

cuӕi năm 1985 thӵc hiӋn cho ÿѭӧc Nghӏ quyӃt ÿҥi hӝi lҫn thӭ III cӫa tӍnh

Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai; ÿѭa 70-80% nông dân vào làm ăn tұp thӇ vӟi hình

thӭc phә biӃn là tұp ÿoàn sҧn xuҩt và hӧp tác xã; sӕ còn lҥi, tә chӭc

thành các tә ÿoàn kӃt sҧn xuҩt.

Cҫn phҧi kӃt hӧp chһt chӁ giӳa cҧi tҥo vӟi xây dӵng, lҩy xây dӵng

làm chính; cҧi tҥo ÿӇ ÿҭy mҥnh xây dӵng, xây dӵng ÿӇ thúc ÿҭy và

cӫng cӕ cҧi tҥo, trong cҧi tҥo, phҧi gҳn chһt xây dӵng, trong xây dӵng

không buông lӓng cҧi tҥo. Ngay trong khi tiӃn hành cҧi tҥo ÿã có xây

dӵng vӯa cҧi tҥo vӯa xây dӵng. Nӝi dung xây dӵng là:

1/ Xác lұp quyӅn sӣ hӳu xã hӝi chӫ nghƭa vӅ tѭ liӋu sҧn xuҩt.

3.7 Page 27

▲back to top

2/ Xác lұp quan hӋ sҧn xuҩt xã hӝi chӫ nghƭa,

3/ Thӵc hiӋn chӃ ÿӝ phân phӕi, lѭu thông xã hӝi chӫ QJKƭa,

4/ Xây dӵng cѫ chӃ quҧn lý xã hӝi chӫ nghƭa,

5/ Phát huy quyӅn làm chӫ tұp thӇ xã hӝi chӫ nghƭa cӫa nhân dân

lao ÿӝng.

Kinh nghiӋm cho thҩy, xác lұp chӃ ÿӝ sӣ hӳu vӅ tѭ liӋu sҧn xuҩt

rӗi không có nghƭa là ÿã có quan hӋ sҧn xuҩt mӟi. NӃu không chăm lo

cӫng cӕ tăng cѭӡng chӃ ÿӝ sӣ hӳu chӃ ÿӝ quҧn lý và chӃ ÿӝ phân phӕi,

thì quan hӋ sҧn xuҩt mӟi không thӇ thúc ÿҭy lӵc lѭӧng sҧn xuҩt ÿѭӧc.

Nghƭa là sau khi cҧi tҥo, xóa bӓ mà không xây dӵng ÿѭӧc cái thay thӃ

thì quan hӋ cǊ sӟm muӝn cǊng sӁ xuҩt hiӋn trӣ lҥi.

Sau khi cҧi tҥo, không nhӳng phҧi xây dӵng ÿӇ duy trì sҧn xuҩt,

kinh doanh, mà còn phҧi tӯng bѭӟc phҩn ÿҩu nhҵm ÿҭy mҥnh sҧn xuҩt,

kinh doanh әn ÿӏnh ÿӡi sӕng cӱa ngѭӡi lao ÿӝng hѫn trѭӟc khi cҧi tҥo.

Có nhѭ vұy mӟi thӇ hiӋn ÿѭӧc mөc ÿích cӱa cuӝc cách mҥng vӅ quan

hӋ sҧn xuҩt là nhҵm phát triӇn sҧn xuҩt, tăng năng suҩt lao ÿӝng.

Phҧi gҳn cuӝc cҧi tҥo giai cҩp tѭ sҧn vӟi cҧi tҥo ngѭӡi sҧn xuҩt

nhӓ. Lê-nin nói: “Tѭ bҧn làm cho sҧn xuҩt nhӓ liên hӧp lҥi tѭ bҧn sҧn

sinh ra tӯ nӅn sҧn xuҩt nhӓ” 2. Lê-nin còn nói: “NӅn sҧn xuҩt nhӓ hҵng

ngày, hҵng giӡ, luôn luôn ÿҿ ra chӫ nghƭa tѭ bҧn và giai cҩp tѭ sҧn, mӝt

cách tӵ phát và trên nhӳng quy mô rӝng lӟn" 3.

Cҧi tҥo xã hӝi chӫ nghƭa là quá trình làm cho cѫ cҩu năm thành

phҫn kinh tӃ ӣ Ĉӗng Nai không ngӯng chuyӇn biӃn theo hѭӟng: kinh tӃ

quӕc doanh và kinh tӃ tұp thӇ phҧi ÿѭӧc chăm lo xây dӵng, cӫng cӕ và

phát triӇn ngày càng lӟn mҥnh; kinh tӃ tѭ bҧn chӫ nghƭa tӯng bѭӟc

ÿѭӧc cҧi tҥo, thu hҽp lҥi và sӁ bӏ xóa bӓ; kinh tӃ công tѭ hӧp doanh còn

tӗn tҥi mӝt thӡi gian và tә chӭc lҥi. Còn vӅ kinh tӃ gia ÿình hiӋn còn

chiӃm mӝt vӏ trí quan trӑng cҫn ÿѭӧc coi trӑng ÿúng mӭc; song, kinh tӃ

gia ÿình không phҧi là mӝt thành phҫn kinh tӃ ngoài các thành phҫn kinh

tӃ nói trên, kinh tӃ gia ÿình cӫa xã viên hӧp tác xã chҷng hҥn nҵm trong

quӻ ÿҥo cӫa kinh tӃ xã hӝi chӫ nghƭa, còn kinh tӃ gia ÿình cӫa ngѭӡi sҧn

xuҩt cá thӇ thì thuӝc vӅ thành phҫn kinh tӃ cá thӇ.

Trong quá trình cҧi tҥo, cҫn tӍnh táo xem xét nhӳng hiӋn tѭӧng tiêu

cӵc xҧy ra trong ÿӡi sӕng kinh tӃ - xã hӝi bҵng quan ÿiӇm giai cҩp và

ÿҩu tranh giai cҩp cӫa Ĉҧng. Khi bӑn ÿҫu cѫ, buôn lұu, bӑn làm ăn phi

pháp, bӑn ăn cҳp, phá hoҥi thӏ trѭӡng ÿang dùng mӑi thӫ ÿoҥn ÿӇ xâm

lҩn kinh tӃ xã hӝi chӫ nghƭa thì các cѫ sӣ sҧn xuҩt và kinh doanh thuӝc

thành phҫn kinh tӃ xã hӝi chӫ nghƭa cҫn phҧi tә chӭc cuӝc tiӃn công

2 V.I.Lê - nin, Toàn tұp, trang 32, Nhà xuҩt Eҧn sӵ Thұt, Hà Nôi 1969, trang 382.

3 V.I Lê - nin, Sách ÿã dүn, trang 623.

3.8 Page 28

▲back to top

quyӃt liӋt ÿánh bҥi chúng; chӭ không thӇ bӏ lôi cuӕn vào cѫn lӕc tӵ phát

ÿó.

HiӋn nay, do các thành phҫn kinh tӃ xã hӝi chӫ nghƭa chѭa ÿѭӧc

hoàn thiӋn và chѭa ÿѭӧc quҧn lý tӕt, nhiӅu thӇ chӃ hành chính, quan

liêu, bao cҩp ÿang trên con ÿѭӡng bӏ xóa bӓ, song nhӳng thӇ chӃ mӟi

chѭa ÿѭӧc xác lұp ngay, nên kinh tӃ xã hӝi chӫ nghƭa chѭa vѭѫn lên

làm chӫ thӏ trѭӡng, chѭa ÿӫ sӭc tiӃn công có hiӋu lӵc vào khuynh

hѭӟng tӵ phát tѭ bҧn chӫ nghƭa cӫa nhӳng ngѭӡi sҧn xuҩt nhӓ, và

khuynh hѭӟng phөc hӗi chӫ nghƭa tѭ bҧn cӫa giai cҩp tѭ sҧn. Ĉó là

chѭa kӇ hұu quҧ nһng nӅ cӫa cuӝc chiӃn tranh kéo dài 30 năm, chѭa

nói ÿӃn âm mѭu thâm ÿӝc, xҧo quyӋt cӫa bӑn bành trѭӟng, bá quyӅn

Trung Quӕc câu kӃt vӟi ÿӃ quӕc Mӻ, tiӃn hành kiӇu chiӃn tranh phá hoҥi

vӅ nhiӅu mһt chӕng nhân dân ta.

Vì vұy, cuӝc ÿҩu tranh giai cҩp diӉn ra khá gay go, quyӃt liӋt trong

quá trình cҧi tҥo xã hӝi chӫ nghƭa. ĈӇ giành thҳng lӧi trong cuӝc ÿҩu

tranh ÿó, ÿiӅu có tính quyӃt ÿӏnh là phҧi ra sӭc xây dӵng thành phҫn

kinh tӃ xã hӝi chӫ nghƭa lӟn mҥnh, cӫng cӕ và phát triӇn các khu vӵc

kinh tӃ quӕc doanh và tұp thӇ. Cuӝc ÿҩu tranh ÿó diӉn ra ÿһc biӋt gay

gҳt trên lƭnh vӵc phân phӕi, lѭu thông; các ngành công tác trong mһt

trұn này cҫn tích cӵc tham gia vào cuӝc ÿҩu tranh ÿó, nhҵm mӣ rӝng

trұn ÿӏa cӫa chӫ nghƭa xã hӝi, ÿҭy lùi thӃ lӵc tӵ phát tѭ bҧn chӫ nghƭa

mӝt cách có hiӋu quҧ.

Cҫn giáo dөc cho cán bӝ và nhân dân Ĉӗng Nai có nhұn thӭc

ÿúng ÿҳn vӅ thӡi kǤ quá ÿӝ lên chӫ nghƭa xã hӝi, không mѫ hӗ vӅ cuӝc

ÿҩu tranh giai cҩp, ÿҩu tranh giӳa hai con ÿѭӡng trên các lƭnh vӵc kinh

tӃ, chính trӏ, xã hӝi, văn hóa và tѭ tѭӣng… ÿӇ giҧi quyӃt dӭt khoát vҩn

ÿӅ “ai thҳng ai” trên ÿӏa bàn Ĉӗng Nai.

Nҳm vӳng ÿѭӡng lӕi chung và ÿѭӡng lӕi kinh tӃ cӫa Ĉҧng trong cҧ

thӡi kǤ quá ÿӝ, Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai cҫn tiӃp tөc ÿҭy mҥnh cuӝc cҧi tҥo xã

hӝi chӫ nghƭa ÿӕi vӟi các thành phҫn kinh tӃ phi xã hӝi chӫ nghƭa, khҳc

phөc tình hình chұm trӉ trong viӋc chӍ ÿҥo phong trào hӧp tác hóa;

nhѭng tránh nóng vӝi, giҧn ÿѫn, làm ӗ ҥt.

4. VӅ an ninh và quӕc phòng, Ĉӗng Nai ÿã có nhiӅu thành tích

ÿáng phҩn khӣi.

Nhѭng Ĉӗng Nai là mӝt tӍnh có nhiӅu rӯng núi, bӡ biӇn dài và

khúc khuӹu, tiӃp giáp vӟi nhiӅu ÿӏa bàn phӭc tҥp. Bên trong bӑn Fulro,

bӑn phҧn ÿӝng .ÿӝi lӕt tôn giáo vүn còn lén lút hoҥt ÿӝng. Do ÿó, sӵ

thâm nhұp và phá hoҥi cӫa kҿ ÿӏch sӁ liên tөc và cuӝc ÿҩu tranh cӫa ta

sӁ phӭc tҥp, gay go.

Vӯa qua, các ÿӗng chí ÿã thӵc hiӋn tӕt Nghӏ quyӃt 03 cӫa Bӝ

chính trӏ vӅ ÿҩu tranh chӕng chiӃn tranh phá hoҥi nhiӅu mһt cӫa bӑn

bành trѭӟng, bá quyӅn Trung Quӕc câu kӃt vӟi ÿӃ quӕc Mӻ. Các ÿӗng

3.9 Page 29

▲back to top

chí cҫn thӵc hiӋn tӕt hѫn nӳa nghӏ quyӃt quan trӑng ÿó cӫa Bӝ chính trӏ.

Cҫn giáo dөc rӝng rãi sâu sҳc cho cán bӝ, ÿҧng viên và nhân dân

trong tӍnh nhұn rõ âm mѭu mӟi cӫa kҿ thù luôn luôn mài sҳc cҧnh giác,

không mӝt chút mѫ hӗ ÿӕi vӟi chúng.

Lӵc lѭӧng vǊ trang cӫa tӍnh phҧi thѭӡng xuyên ÿѭӧc cӫng cӕ và

tăng cѭӡng. Phҧi làm tӕt viӋc tuyӇn quân, giáo dөc cho nhân dân và

thanh niên ta hiӇu rõ luұt nghƭa vө quân sӵ ÿӇ làm tròn trách nhiӋm cӫa

mình trong viӋc xây dӵng và bҧo vӋ Tә quӕc.

Cҫn phát huy mҥnh mӁ vai trò làm chӫ tұp thӇ cӫa quҫn chúng,

cӫa các tә chӭc cѫ sӣ trong công tác an ninh và quӕc phòng. Dѭӟi sӵ

lãnh ÿҥo cӫa Ĉҧng và dӵa vào quҫn chúng, chính quyӅn phҧi làm tròn

nghƭa vө cӫa chuyên chính vô sҧn.

III. PHÈT HUY TËNH CHӪ ĈӜNG V¬ SÈNG TҤO, ĈѬA ĈӖNG

NAI VӲNG BѬӞC TIӂN LÊN &+Ӫ NGHƬA ; HӜI

Th́a các ÿͫng chí và ÿͫng bào thân m͗n!

Cҧ nѭӟc ta cǊng nhѭ Ĉӗng Nai ÿӅu xuҩt phát tӯ mӝt nӅn sҧn xuҩt

nhӓ là phә biӃn tiӃn thҷng lên chӫ nghƭa xã hӝi, bӓ qua giai ÿoҥn phát

triӇn tѭ bҧn chӫ nghƭa. Vӟi ÿһc ÿiӇm ҩy, chúng ta vӯa phҧi cҧi tҥo cái

cǊ, vӯa xây dӵng cái mӟi tӯ gӕc ÿӃn ngӑn. Phҧi tҥo ra cҧ lӵc lѭӧng sҧn

xuҩt mӟi và quan hӋ sҧn xuҩt mӟi, tҥo ra cѫ sӣ kinh tӃ mӟi và kiӃn trúc

thѭӧng tҫng mӟi, tҥo ra ÿӡi sӕng vұt chҩt mӟi lүn ÿӡi sӕng tinh thҫn và

văn hóa mӟi. Quá trình ҩy ÿòi hӓi lãnh ÿҥo phҧi biӃt suy nghƭ sâu sҳc,

nҳm vӳng ÿһc ÿiӇm cӫa ÿӏa phѭѫng, phát huy sáng kiӃn và kinh nghiӋm

cӫa quҫn chúng nhân dân, nghiên cӭu, tìm tòi vұn dөng ÿúng ÿҳn quy

luұt tӯ sҧn xuҩt nhӓ lên sҧn xuҩt lӟn xã hӝi chӫ nghƭa, thӵc hiӋn công

nghiӋp hóa xã hӝi chӫ nghƭa, xây dӵng cѫ cҩu kinh tӃ công - nông

nghiӋp, phát triӇn sҧn xuҩt, tӯng bѭӟc әn ÿӏnh và cҧi thiӋn ÿӡi sӕng

nhân dân. Phҧi năng ÿӝng, sáng tҥo, chӭ không thӇ trì trӋ, bҧo thӫ hoһc

giáo ÿiӅu, rұp khuôn. Phҧi xuҩt phát tӯ thӵc tӃ sinh ÿӝng, ÿӭng vӳng

trên mҧnh ÿҩt cӫa mình, thҩu suӕt ÿѭӡng lӕi chung và ÿѭӡng lӕi kinh tӃ

cӫa Ĉҧng và vұn dөng sáng tҥo vào hoàn cҧnh cө thӇ.

Phҧi tә chӭc và chӍ ÿҥo thӵc hiӋn các Nghӏ quyӃt mӝt cách khoa

hӑc. Lê-nin nói: "Vҩn ÿӅ không phҧi là thҧo ra nghӏ quyӃt, mà vҩn ÿӅ là

phҧi bҳt tay hành ÿӝng, tә chӭc thӵc hiӋn các nghӏ quyӃt". Sau khi có

nghӏ quyӃt rӗi, thì viӋc tә chӭc thӵc hiӋn ÿóng vai trò quyӃt ÿӏnh. Do

vұy, cҫn phҧi có mӝt phѭѫng thӭc làm viӋc thұt sӵ khoa hӑc sao cho tӯ

khâu chuҭn bӏ nghӏ quyӃt ÿӃn khi ra nghӏ quyӃt và sau ÿó là thӵc hiӋn

nghӏ quyӃt là mӝt quá trình phát triӇn liên tөc, xuҩt phát tӯ tình hình thӵc

tӃ, nҳm bҳt kӏp thӡi nhӳng sáng kiӃn cӫa quҫn chúng. Có nhѭ thӃ mӟi

bҧo ÿҧm thӵc hiӋn các nghӏ quyӃt mӝt cách ÿúng ÿҳn, ÿӗng bӝ và có

hiӋu quҧ cao. Phҧi biӃt phát hiӋn nhân tӕ mӟi bӗi dѭӥng ÿiӇn hình tӕt và

nhân ra thành phә biӃn. Phҧi làm tӕt công tác kiӇm tra ÿôn ÿӕc, công tác

3.10 Page 30

▲back to top

tәng kӃt, rút kinh nghiӋm và chӃ ÿӝ thѭӣng, phҥt nghiêm minh. BӋnh

quan liêu, xa thӵc tӃ, không nhҥy bén vӟi cuӝc sӕng, bҧo thӫ trì trӋ hoһc

tӵ do, tùy tiӋn, vô tә chӭc, vô kӹ luұt chҷng nhӳng không cho phép ta

lãnh ÿҥo mӝt cách khoa hӑc mà còn không cho phép ta phát huy ÿѭӧc

tính năng ÿӝng sáng tҥo cӫa quҫn chúng

Xây dӵng ÿӝi ngǊ cán bӝ ӣ Ĉӗng Nai là mӝt vҩn ÿӅ cӵc kǤ quan

trӑng. Cҫn gҩp rút ÿào tҥo bә sung hàng loҥt cán bӝ xuҩt thân tӯ công

nhân, nông dân lao ÿӝng và trí thӭc cách mҥng. Phát huy ÿӃn mӭc cao

nhҩt khҧ năng và kinh nghiӋm lãnh ÿҥo cӫa cán bӝ cǊ ÿã qua nhiӅu thӱ

thách trong quá trình hoҥt ÿӝng cách mҥng; ÿӗng thӡi coi trӑng viӋc ÿào

tҥo, bӗi dѭӥng, cҩt nhҳc cán bӝ trҿ, cán bӝ nӳ trong công tác lãnh ÿҥo,

quҧn lý cǊng nhѭ trong công tác khoa hӑc, kӻ thuұt. Chính sách cán bӝ

cӫa Ĉҧng ta là kӃt hӧp kinh nghiӋm cӫa cán bӝ lӟn tuәi vӟi sӭc vѭѫn

lên cӫa cán bӝ trҿ tuәi, phát huy ѭu ÿiӇm cӫa tӯng loҥi cán bӝ.

Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai còn có mӝt lӵc lѭӧng cán bӝ bә sung tӯ miӅn

Bҳc vӅ, tӯ các tӍnh khác ÿӃn. Có nhiӅu ÿӗng chí ÿã gҳn bó vӟi Ĉӗng Nai

tӯ nhiӅu năm nay. Các cҩp bӝ Ĉҧng chính quyӅn, các ÿoàn thӇ cҫn

ÿánh giá ÿúng mӭc tinh thҫn ÿó, quan tâm giúp ÿӥ thiӃt thӵc sӱ dөng

hӧp lý, tҥo ÿiӅu kiӋn cho anh chӏ em yên tâm công tác, xem Ĉӗng Nai

nhѭ quê hѭѫng thӭ hai cӫa mình.

Th́a các ÿͫng chí và ÿͫng bào thân m͗n,

Vӟi truyӅn thӕng ÿoàn kӃt và tinh thҫn sáng tҥo cách mҥng cӫa

Ĉҧng bӝ và nhân dân Ĉӗng Nai, ÿѭӧc Nghӏ quyӃt Hӝi nghӏ lҫn thӭ IV

cӫa Ban chҩp hành Trung ѭѫng soi sáng, ÿѭӧc sӵ giúp ÿӥ tích cӵc cӫa

các tӍnh bҥn và cӫa nhân dân cҧ nѭӟc, nhҩt ÿӏnh Ĉҧng bӝ và nhân dân

Ĉӗng Nai sӁ phát huy nhӳng tiӅm năng to lӟn và nhӳng thuұn lӧi cѫ

bҧn cӫa mình khҳc phөc khó khăn tiӃn bѭӟc vӳng chҳc lên chӫ nghƭa

xã hӝi, xây dӵng Ĉӗng Nai thành mӝt tӍnh giàu mҥnh.

Chúc các ÿӗng chí và ÿӗng bào mҥnh khӓe, hҥnh phúc, thӵc hiӋn

thҳng lӧi Nghӏ quyӃt ÿҥi hӝi lҫn thӭ 5 cӫa Ĉҧng, Nghӏ quyӃt ÿҥi hӝi lҫn

thӭ 3 cӫa Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai.

Chúc các ÿӗng chí và ÿӗng bào ÿҥt nhiӅu thành tích mӟi to lӟn

hѫn nӳa trong lao ÿӝng sҧn xuҩt và công tác.

Chúc các cө phө lão mҥnh khӓe và sӕng lâu.

Chúc các cháu thanh niên, thiӃu niên và nhi ÿӗng vui mҥnh, hӑc

giӓi và hҥnh kiӇm tӕt, luôn luôn xӭng ÿáng là cháu ngoan Bác Hӗ.

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

Có ÿӝc lұp nhѭng phҧi hӃt sӭc cҧnh gLic

Bài phát bi͛u cͿa ÿͫng chí Nguy͝n Văn Linh t̹i buͭi hͥp m͏t ngày

29-4-1995

Chúng ta và nhӳng ÿӗng chí cӫa chúng ta là nhӳng ngѭӡi ÿã

cùng vӟi toàn dân hi sinh cho Tә quӕc, cho dân tӝc. Chúng ta ÿem thân

mình ra ÿӇ chiӃn ÿҩu cho ÿҩt nѭӟc ÿѭӧc ÿӝc lұp và nhân dân thoát hӓi

ách nô lӋ cӫa bӑn ÿӃ quӕc và tay sai. Lý tѭӣng ÿó ÿã thҩm vào trong

máu cӫa chúng ta, bҥn bè cӫa chúng ta và ÿӗng chí cӫa chúng ta. ĈiӅu

ÿó rõ ràng rӗi. Nhѭng tôi muӕn nói, suӕt mҩy chөc năm chúng ta ÿã tӯng

chiӃn ÿҩu hy sinh cho Tә quӕc, cho nhân dân thì bây giӡ có ÿѭӧc ÿӝc

lұp rӗi nhѭng phҧi hӃt sӭc cҧnh giác trong công cuӝc xây dӵng và bҧo

vӋ ÿҩt nѭӟc ÿӇ Ĉҧng cӫa chúng ta, bӝ máy chính quyӅn cӫa chúng ta

phҧi thӵc sӵ gҳn bó vӟi nhân dân, làm cho mӑi ngѭӡi có cѫm ăn, áo

mһc. Bây giӡ chúng ta nhӳng ngѭӡi ÿã tӯng hy sinh trong cách mҥng

giҧi phóng dân tӝc còn làm viӋc hay ÿã vӅ hѭu, dù không còn tҥi chӭc,

nhѭng bҩt cӭ nhiӋm vө gì Ĉҧng giao cǊng phҧi làm hӃt chӭc trách cӫa

mình ÿӇ xây dӵng cho ÿҩt nѭӟc ngày càng giàu, càng tiӃn bӝ và nhҩt là

phҧi bҧo vӋ thұt tӕt an ninh Tә quӕc. Tҥi sao bây giӡ ta còn nói vӅ bҧo

vӋ Tә quӕc, ai ÿánh chúng ta ? Ĉӏch vүn còn ÿánh chúng ta. Không phҧi

là hӑ ÿánh chúng ta bҵng súng ÿҥn mà hӑ ÿánh bҵng nhiӅu lƭnh vӵc,

trên nhiӅu lƭnh vӵc mà ngѭӡi ta gӑi là cuӝc chiӃn tranh không khói súng,

tӭc là cuӝc chiӃn tranh diӉn biӃn hòa bình. Bây giӡ ta mӣ cӱa làm ăn

vӟi nѭӟc ngoài, nѭӟc ngoài ÿҫu tѭ vào làm ăn nhѭng nӃu cán bӝ cӫa ta

không có kiӃn thӭc, thiӃu ÿҥo ÿӭc thì dӉ bӏ mua chuӝc ÿӇ hӑ bóc lӝt

nhân công cӫa chúng ta ngay trong mӝt nѭӟc XHCN chҷng khác gì bӑn

ÿӃ quӕc trѭӟc ÿây nó bóc lӝt nhân công cӫa chúng ta. Trѭӟc ÿây nѭӟc

ngoài ÿem quân sang ÿô hӝ chúng ta cǊng chính ÿӇ mà bóc lӝt nhân

dân cӫa ta hoһc ÿӇ khai thác tài nguyên ÿҩt nѭӟc cӫa chúng ta. ThӃ thì

bây giӡ chúng ta làm ăn vӟi nѭӟc ngoài không khéo thì mình tѭӣng ÿâu

mình lӡi mӝt nhѭng mà hӑ có thӇ lӡi gҩp trăm mình. Ĉã vұy, có thӇ mӝt

sӕ cán bӝ khi mà làm ăn vӟi hӑ thì hӑ tìm cách “mua" bҵng cách này hay

cách khác. Cái thӭ nӳa là hӑ sӁ cho nhӳng bӑn tay sai vào ViӋt Nam, ÿӇ

tìm cách làm hѭ hӓng cán bӝ. Cán bӝ bây giӡ có chính quyӅn rӗi nên

ngay cán bӝ làm công tác dân vұn cǊng ngӗi ӣ văn phòng, chӭ không

chӏu ÿi vào dân. Trong hai cuӝc kháng chiӃn, chúng ta thҳng lӧi chính là

nhӡ chúng ta biӃt ÿi vào trong nhân dân. Dân nuôi mình, dân cùng vӟi

mình ÿҩu tranh cҧ vӅ chính trӏ, binh vұn và cho con em ÿi vào quân lӵc

lѭӧng gӗm 3 thӭ quân, lҩy súng ÿҥn cӫa ÿӏch ÿӇ ÿánh ÿӏch. NӃu không

có dân thì ta làm sao thҳng lӧi trong hai cuӝc kháng chiӃn? ChiӃn tranh

nhân dân không chӍ có quân ÿӝi, mà quân ÿӝi cǊng tӯ trong dân mà ra.

4.2 Page 32

▲back to top

Mӝt sӕ cán bӝ bây giӡ có chính quyӅn rӗi lҥi xa dân, cӱa quyӅn vӟi nhân

dân. Hѫn thӃ nӳa, lҥi tham nhǊng bҵng mӑi cách ÿӇ lҩy tiӅn cӫa nhân

dân sӕng mӝt cách rҩt là phè phӥn, trong khi các ÿӗng chí vӅ hѭu, các

ÿӗng chí sӕng trong sҥch vӟi ÿӗng lѭѫng thì phҧi khó khăn, dè sҿn lҳm

mӟi sӕng nәi. Cho nên các ÿӗng chí cӫa chúng ta phҧi lên tiӃng ӫng hӝ

cho pháp luұt ÿӇ mà trӏ nhӳng kҿ tham QKǊng. Xѭa nay dân tin Ĉҧng,

Ĉҧng tin dân nhѭng bây giӡ có nhӳng cá nhân trong bӝ máy nhà nѭӟc

tham nhǊng, nӃu không ngăn chһn thì dҫn dҫn dân sӁ không tin vào

Ĉҧng nhѭ trѭӟc ÿây nӳa. Chính viӋc này bӑn phҧn ÿӝng ӣ ngoài nѭӟc

hay bӑn phҧn ÿӝng ӣ trong nѭӟc ÿang tìm cách kích ÿӝng ÿӇ cho nhiӅu

ngѭӡi tham nhǊng và nhiӅu ngѭӡi cӱa quyӅn vӟi nhân dân. Cái gì mà

chúng ta có thӇ ӣ trong nѭӟc góp vӕn lҥi có công nhân có tay nghӅ giӓi,

cán bӝ kӻ thuұt giӓi thì mӣ sҧn xuҩt chӭ không nên liên doanh vӟi nѭӟc

ngoài. ChӍ khi nào sҧn xuҩt ra nhӳng thӭ gì mà ta không ÿӇ vӕn, không

ÿӫ cán bӝ kӻ thuұt giӓi thì mӟi phҧi liên doanh vӟi nѭӟc ngoài nhѭng

trong khi liên doanh phҧi rҩt cҭn thұn, phҧi có luұt pháp bҧo vӋ quyӅn lӧi

cӫa chúng ta. Ӣ Ĉӗng Nai có nhiӅu cѫ sӣ liên doanh vӟi nѭӟc ngoài, tôi

mong rҵng TӍnh ӫy, UBND ngay ӣ ĈN phҧi cҭn thұn lҳm ÿó.

Bây giӡ thanh niên cӫa chúng ta không phҧi nhѭ trѭӟc ÿây. Khi

còn là thanh niên, ta phҧi có lý tѭӣng, trѭӟc hӃt là lý tѭӣng yêu nѭӟc

xây dӵng CNXH, xây dӵng xã hӝi không có ngѭӡi bóc lӝt ngѭӡi. Ta có

lý tѭӣng và ta ÿã tӯng sӕng chӃt vì lý tѭӣng. Bao nhiêu ÿӗng chí cӫa

chúng ta không còn nӳa là vì ÿã hy sinh ÿӇ ÿҩu tranh thӵc hiӋn lý tѭӣng

4.3 Page 33

▲back to top

ÿó. Nhѭng bây giӡ thanh niên cӫa chúng ta hҫu nhѭ ÿҥi ÿa sӕ là không

có lý tѭӣng hay là lý tѭӣng là cái gì khác? Làm bҩt kӇ, làm cái gì kiӃm

cho ÿѭӧc nhiӅu tiӅn ÿӇ sӕng ÿѭӧc sung sѭӟng, sӕng gҩp. Có phҧi là

nhѭ vұy không? Chính chúng ta là phҧi giáo dөc con em cӫa chúng ta

bҵng nhiӅu cách nhѭ là kӹ niӋm thҳng lӧi này không phҧi chӍ chúng ta

hӑp vӟi nhau ӣ ÿây, mà còn phҧi làm nhiӅu hình thӭc ÿӇ giáo dөc trong

nhân dân mà nhҩt là trong tә chӭc thanh niên ÿӇ nӕi tiӃp sӵ nghiӋp cӫa

cha ông. Các ÿӗng chí phҧi ÿi nói chuyӋn ӣ các trѭӡng hӑc vӅ nhӳng

cuӝc ÿҩu tranh cӫa chúng ta ÿӇ cho thành niên hӑc tұp nhӳng gѭѫng

anh dǊng cӫa cha ông. Chúng ta phҧi làm nhӳng viӋc ÿó dù cho ÿã vӅ

hѭu rӗi ÿҫu ÿã bҥc rӗi nhѭng là nhӳng ngѭӡi cӝng sҧn, khi mà nhҳm

mҳt thì thôi mӟi hӃt làm nhiӋm vө cӫa ngѭӡi ÿҧng viên. Nhѭng nӃu còn

sӭc khӓe thì bҵng mӑi cách là chúng ta phҧi làm, ngay cҧ chúng ta vӟi

nhau cǊng có viӋc phҧi nhҳc nhӣ nhau. Sӵ nghiӋp ÿәi mӟi trong 10 năm

qua cǊng ÿã có nhӳng thành tӵu rҩt ÿáng kӇ. NӃu nhѭ ta không có ÿәi

mӟi thì Liên Xô ÿә ta ÿã ÿә theo. Nhӡ ÿәi mӟi Liên Xô ÿә ta ÿӭng vӳng

và

bây giӡ kinh tӃ cӫa ta lҥi phát triӇn. Có chӫ trѭѫng và kinh tӃ thӏ trѭӡng

tӭc là có phân hóa giàu nghèo thì chúng ta lҥi có chӫ trѭѫng xóa ÿói

giҧm nghèo và thӵc hiӋn Nghӏ quyӃt 8B cӫa khóa VI ÿәi mӟi công tác

vұn ÿӝng quҫn chúng, ÿi vào nhân dân ÿӇ mà giҧi quyӃt ÿӡi sӕng cho

nhân dân. Ta phҧi làm nhӳng viӋc ÿó ÿӇ làm cho Ĉҧng trong sҥch vӳng

mҥnh và ÿӇ nҳm vӳng lý tѭӣng cӫa chӫ nghƭa Mác- lênin và tѭ tѭӣng -

tác phong cӫa Hӗ Chí Minh. Mong rҵng tҩt cҧ các ÿӗng chí cӫa chúng ta

phҧi vӳng vàng và phҧi phҩn ÿҩu thӵc hiӋn tӕt công cuӝc ÿәi mӟi và

bҧo vӋ Tә quӕc cӫa chúng, ta chӕng lҥi chiӃn tranh diӉn biӃn hòa bình.

Nhân dӏp này, xin có mҩy lӡi phát biӇu, tâm sӵ vӟi các ÿӗng chí. Xin

chúc tҩt cҧ các Bà mҽ ViӋt Nam anh hùng, chúc tҩt cҧ ÿӗng bào, ÿӗng

chí trong tӍnh sӭc khӓe dӗi dào, luôn luôn nҳm vӳng lý tѭӣng cӫa chӫ

nghƭa Mác- Lê nin và tѭ tѭӣng cӫa Hӗ Chӫ tӏch ÿӇ phҩn ÿҩu tӟi cùng.

4.4 Page 34

▲back to top

ChiӃn khu Ĉ - Căn cӭ ÿӏa Finh Pҥng kiên cѭӡng cӫa chiӃn trѭӡng

miӅn Nam

NguyӉn Văn Linh - Cͩ v̽n BCHTW Ĉ̻ng, nguyên

Tͭng bt th́ BCHTW Ĉ̻ng cͱng s̻n Vi͟t Nam

ViӋt Nam tӯ nhiӅu thӃ kӹ ÿã ÿѭӧc liӋt vào hàng ngǊ các nѭӟc ÿã

nhiӅu lҫn tiӃn hành chiӃn tranh nhân dân ÿӇ lҩy lҥi chӫ quyӅn và giӳ nӅn

ÿӝc lұp quӕc gia.

Theo tôi ViӋt Nam ta tӯ nhiӅu thӃ kӹ phҧi chӕng lҥi các bӑn phong

kiӃn xâm lѭӧc nѭӟc ngoài, thì thѭӡng thѭӡng lúc ban ÿҫu chҷng nhӳng

không có quân ÿӝi thұm chí không có vǊ khí. Nhѭng nhân dân tuyӋt ÿҥi

ÿa sӕ nhân dân yêu nѭӟc ÿã lҫn lѭӧt nghe theo lãnh ÿҥo ÿӇ ÿӭng lên

giӳ nѭӟc. Các nhà lãnh ÿҥo tӯ các vua chúa cho ÿӃn các nhà cách

mҥng sau này ÿӇ ÿi ÿӃn toàn thҳng luôn luôn ÿӅu ÿӭng vӅ dân, ÿӅu vì

nhân dân mà chiӃn ÿҩu. Cán bӝ, chiӃn sƭ chҷng nhӳng không tѫ hào tӟi

cây kim sӧi chӍ cӫa dân, mà còn ra sӭc giúp dân tăng gia sҧn xuҩt, ngày

ÿêm chăm lo ÿӡi sӕng cӫa dân. Chính vì thӃ mà các gia ÿình ÿӅu cho

con em xung phong vào nghƭa quân, nuôi quân sӕng và tìm mӑi cách ÿӇ

tҥo nên vǊ khí cho quân cách mҥng, tӯ nhӳng vǊ khí thô sѫ, gұy gӝc,

dao búa lҫn lҫn mӝt sӕ con em còn chui vào hàng ngǊ cӫa ÿӏch và trӕn

ra mang theo vǊ khí cӫa chúng.

Chi͗n tranh nhân dân Vi͟t Nam chͿ y͗u là chi͗n tranh cͿa dân, do

dân và vì dân.

ChiӃn tranh ÿi tӯ không ÿӃn có, tӯ nhӓ ÿӃn lӟn, tӯ lúc ÿҫu không

có ÿѫn vӏ chiӃn ÿҩu nào, sau thành lұp ÿѭӧc các ÿѫn vӏ chiӃn ÿҩu tӯ

nhӓ, vӯa ÿӃn lӟn. Các vӏ tѭӟng tá cǊng lҫn lҫn xuҩt hiӋn, hӑc tұp, rèn

luyӋn trong chiӃn ÿҩu.

Nay nӃu giӣ lӏch sӱ ra tra cӭu sӁ thҩy rҩt nhiӅu vӏ tѭӟng tài, có tên

tuәi ÿӅu xuҩt hiӋn nhѭ vұy ӣ nѭӟc ta, qua nhiӅu thӡi kǤ, không phҧi chӍ

có các vӏ võ tѭӟng mӟi ÿánh giһc mà ngay nhiӅu cán bӝ lãnh ÿҥo quҫn

chúng cǊng ÿánh giһc, có nhiӅu lҫn, nhiӅu vӏ thӵc tӃ ÿã làm viӋc ҩy mà

sӱ sách cǊng ÿã ghi lҥi…

***

Chi͗n tranh nhân dân Vi͟t Nam có nh·ng nͱi dung ÿ͏c bi͟t cͿa

nó.

Ta xét thӡi kǤ Lê Lӧi, NguyӉn Trmi hay sau này thӡi kǤ Hӗ Chí

Minh thì phҧi thҩy rҵng nhӳng ÿһc ÿiӇm ÿó chѭa có mӝt tài liӋu, văn kiӋn

lӏch sӱ nào viӃt rõ (hoһc ÿã có mà tôi chѭa ÿѭӧc ÿӑc).

Thӵc tiӉn hai cuӝc kháng chiӃn chӕng thӵc dân Pháp và ÿӃ quӕc

Mӻ cho thҩy chiӃn tranh nhân dân ӣ ViӋt Nam không giӕng chiӃn tranh

vӋ quӕc cӫa Liên Xô có các giai ÿoҥn: phòng ngӵ, cҫm cӵ rӗi tәng phҧn

công. CǊng không giӕng chiӃn tranh nhân dân cӫa Trung Quӕc lҩy nông

4.5 Page 35

▲back to top

thôn bao vây thành thӏ tiӃn lên giҧi phóng thành thӏ.

Ĉ/c Tәng Bí thѭ NguyӉn Văn Linh thăm Công ty cao su màu Ĉӗng Nai (CASUM)

ChiӃn tranh nhân dân ViӋt Nam là cuӝc chiӃn tranh toàn dân, toàn

diӋn, ÿánh ÿӏch ӣ cҧ ba vùng chiӃn lѭӧc, bҵng ba mǊi giáp công, bҵng

lӵc lѭӧng ba thӭ quân. Ӣ ViӋt Nam, cách mҥng luôn thӇ hiӋn tinh thҫn

tiӃn công bҵng mӑi hình thӭc hӧp pháp, bán hӧp pháp và bҩt hӧp pháp,

tiӃn công tӯ nhӓ ÿӃn lӟn, giành thҳng lӧi tӯng bѭӟc tiӃn lên giành thҳng

lӧi hoàn toàn. Ngay ӣ vùng ÿӏch tҥm chiӃm ÿóng, ta vүn tiӃn công ÿӏch

bҵng các hình thӭc công khai, hӧp pháp ÿӇ giành tӯng thҳng lӧi dù nhӓ

cho cách mҥng, kӃt hӧp tӯng lúc mӝt có nhӳng hoҥt ÿӝng vǊ trang phá

hoҥi kho tàng ÿӏch hay diӋt ác, trӯ gian trong lòng ÿӏch, làm ÿӏch rúng

ÿӝng, lo sӧ; gây niӅm tin trong ÿӗng bào.

ĈӇ tҥo thӃ tiӃn công cho cách mҥng, vai trò cӫa căn cӭ ÿӏa ÿѭӧc

Ĉҧng ta ÿһc biӋt quan tâm.

Ngay tӯ ÿҫu cuӝc kháng chiӃn Nam bӝ trong chӍ thӏ cӫa Trung ѭѫng

Ĉҧng 25-12-1945 , viӋc xây dӵng căn cӭ ÿӏa ÿã ÿѭӧc ÿһt ra: “Phҧi chӑn

ÿóng ӣ nhӳng ÿӏa ÿiӇm chiӃn lѭӧc lӧi hҥi: tiӃn có thӇ ÿánh, lùi có thӇ

giӳa… KӃ hoҥch tiӃn công cǊng nhѭ kӃ hoҥch rút lui phҧi hӃt sӭc chu

ÿáo (phòng ÿӫ mӑi mһt: ÿӏa ÿiӇm, cán bӝ, lѭѫng thӵc, thuӕc men, quҫn

áo, vǊ khí, vұt liӋu, v.v…)

Sau ÿó trong nhiӅu văn kiӋn và chӍ thӏ khác, ÿһc biӋt là Nghӏ quyӃt

Ĉҥi hӝi ÿҥi biӇu toàn quӕc lҫn thӭ II cӫa Ĉҧng (2-1951) ÿã nêu rõ: Công

4.6 Page 36

▲back to top

tác xây dӵng căn cӭ ÿӏa là “mӝt vҩn ÿӅ chiӃn lѭӧc quan trӑng ngang

hàng vӟi vҩn ÿӅ xây dӵng lӵc lѭӧng vǊ trang, không thӇ tách rӡi vҩn ÿӅ

xây dӵng lӵc lѭӧng vǊ trang. Vì không xây dӵng căn cӭ ÿӏa tӭc là không

tích cӵc bӗi dѭӥng nguӗn nhân lӵc, vұt lӵc cҫn thiӃt cho viӋc xây dӵng

và phát triӇn quân ÿӝi".

Chҩp hành nghiêm chӍnh tѭ tѭӣng chӍ ÿҥo cӫa trung ѭѫng, ӣ

chiӃn trѭӡng Nam bӝ, chiӃn khu Ĉ ÿã ÿѭӧc hình thành, cӫng cӕ và phát

triӇn qua các giai ÿoҥn cӫa cách mҥng miӅn Nam.

Tӯ là căn cӭ ÿҫu tiên cӫa tӍnh Biên Hòa ÿѭӧc xây dӵng vào tháng

2-1946 sau hӝi nghӏ cán bӝ quân sӵ ӣ Ĉào Lҥc An (thuӝc huyӋn Tân

Uyên), chiӃn khu Ĉ lҫn lҫn ÿѭӧc mӣ rӝng bao trùm toàn bӝ vùng rӯng

ngang ÿѭӡng 16 trҧi dӑc lѭu vӵc hӳu ngҥn sông Ĉӗng Nai ÿә vӅ

thѭӧng nguӗn giáp giӟi Sông Bé thành căn cӭ ÿӏa không chӍ cӫa tӍnh

Biên Hòa mà cҧ cӫa chiӃn khu 7 trong kháng chiӃn chӕng Pháp tӯ ÿҫu

1947 ÿӃn cuӕi 1950.

Vӯa sҧn xuҩt, vӯa gây dӵng cѫ sӣ cách mҥng trong các buôn sóc

trong ÿӗng bào dân tӝc, vӯa bҧo ÿҧm nuôi dѭӥng bҧo vӋ cán bӝ và cѫ

quan lãnh ÿҥo vӯa chiӃn ÿҩu, chiӃn khu Ĉ ÿã làm tròn nhiӋm vө giӳ

vӳng và mӣ rӝng ÿӏa bàn cӫa mình trӣ thành nѫi dѭӥng quân, huҩn

luyӋn, nâng cao chҩt lѭӧng bӝ ÿӝi và du kích, ÿáp ӭng nhu cҫu kháng

chiӃn cӫa miӅn Ĉông Nam bӝ lúc bҩy giӡ.

Chính hai ÿѫn vӏ mҥnh: Liên trung ÿoàn 301-310 và tiӇu ÿoàn chӫ

lӵc 303 ÿã hình thành và phát triӇn ӣ ÿây.

ĈӃn 5-1951 chiӃn khu Ĉ ÿã trӣ thành mӝt trong nhӳng căn cӭ ÿӏa

cӫa hӋ thӕng căn cӭ ÿӏa cӫa cҧ Nam bӝ gӗm chiӃn khu Ĉ, chiӃn khu

Dѭѫng Minh Châu, chiӃn khu Ĉӗng Tháp Mѭӡi và chiӃn khu U Minh.

Là mӝt căn cӭ chính cӫa Nam bӝ chiӃn khu Ĉ, ngoài các nhiӋm vө

chính cӫa mình nhѭ trѭӟc ÿây, tӯ 1-5-1952 còn ÿѭӧc Trung ѭѫng Cөc

miӅn Nam giao cho nhiӋm vө tiӃp nhұn hàng hóa cӫa Trung ѭѫng do

liên khu V chuyӇn giao tӯ Bình Thuұn vào chiӃn khu Ĉ ÿӇ tӯ ÿó phân

cho các ÿѫn vӏ trên chiӃn trѭӡng. TiӇu ÿoàn 320 ÿѭӧc thành lұp làm

nhiӋm vө nói trên ÿã giӳ vӳng ÿѭӡng liên lҥc giӳa Nam bӝ vӟi Trung

ѭѫng, ÿѭa ÿón các ÿoàn cán bӝ qua lҥi trên tuyӃn ÿѭӡng này.

Suӕt thӡi gian tӯ 1951 ÿӃn khi ký kӃt hiӋp ÿӏnh Genève, các ÿѫn

vӏ, cѫ quan ta tҥi chiӃn khu Ĉ, vѭӧt qua muôn vàn khó khăn nào thiên

tai (ÿһc biӋt là cѫn bão lөt khӕc liӋt năm Nhâm Thìn 1952), nào ÿӏch hӑa

do càn quét, ÿánh phá bҵng bom ÿҥn, phá hoҥi kinh tӃ, gài do thám chӍ

ÿiӇm, biӋt kích vv. .., ÿã giӳ vӳng căn cӭ ÿӏa cách mҥng, góp phҫn vào

thҳng lӧi chung cӫa quân dân cҧ nѭӟc ÿѭa ÿӃn ký kӃt hiӋp ÿӏnh Genve

1954.

ĈӃn kháng chiӃn chӕng Mӻ, Trung ѭѫng Cөc miӅn Nam ÿѭӧc

Trung ѭѫng giao nhiӋm vө lãnh ÿҥo tӯ khu V trӣ vào, Trung ѭѫng Cөc

4.7 Page 37

▲back to top

ÿã chӑn chiӃn khu Ĉ làm căn cӭ ÿһt cѫ quan lãnh ÿҥo cӫa Trung ѭѫng

Cөc.

ChiӃn khu Ĉ trѭӟc tình hình nhiӋm vө mӟi cӫa cách mҥng, ÿã mӣ

rӝng ÿӏa bàn vѭӧt ra khӓi phҥm vi cǊ trong kháng chiӃn chӕng Pháp

phát triӇn rӝng vӅ phía Ĉông và Ĉông Bҳc giáp vӟi biên giӟi Campuchia

và biên giӟi Darlac Nam Tây nguyên.

Chính nѫi ÿây là mӝt trong nhӳng nѫi ra ÿӡi ÿҫu tiên cӫa các ÿѫn

vӏ vǊ trang miӅn Ĉông và chӫ lӵc MiӅn. Ĉѭӡng hành lang tӯ Trung ѭѫng

theo ÿѭӡng Trѭӡng Sѫn xuӕng Nam Tây nguyên ÿѭӧc nӕi thҷng vӟi

chiӃn khu Ĉ.

Sau này, do tình hình phát triӇn cӫa cách mҥng, Trung ѭѫng Cөc

và Quân ӫy MiӅn không ÿóng ӣ chiӃn khu Ĉ nӳa nhѭng chiӃn khu vүn là

mӝt căn cӭ ÿӏa lӟn cӫa cách mҥng miӅn Nam, ÿóng vai trò hұu phѭѫng

tҥi chӛ ӣ miӅn Ĉông, là bàn ÿҥp ÿӇ lӵc lѭӧng ta tiӃn công vào các cѫ

quan ÿҫu não, căn cӭ quân sӵ, kho tjng, ÿѭӡng giao thông chiӃn lѭӧc

cӫa ÿӏch.

Chính chiӃn khu Ĉ là nѫi tұp kӃt triӇn khai các binh ÿoàn chӫ lӵc

trong trұn quyӃt chiӃn chiӃn lѭӧc, giành thҳng lӧi hoàn toàn cho cách

mҥng nѭӟc ta trong chiӃn dӏch Hӗ Chí Minh lӏch sӱ.

Tôi bӏ bҳt, bӏ ÿӃ quӕc Pháp ÿày ra Côn Ĉҧo lҫn thӭ hai mãi khi

Cách mҥng tháng Tám thҳng lӧi các ÿӗng chí mӟi ÿem tàu thuyӅn ra

chӣ vӅ và lãnh ÿҥo giao cho tôi làm Bí thѭ Thành Ӫy Sài Gòn - Chӧ

Lӟn, sau thêm cҧ tӍnh Gia Ĉӏnh.

Sài Gòn - Chӧ Lӟn - Gia Ĉӏnh là mӝt trong nhӳng trung tâm chính

trӏ, quân sӵ lӟn cӫa ÿӃ quӕc Pháp. Chúng ÿӭng vӳng ӣ ÿó, cӕ dұp tҳt

phong trào cách mҥng rӗi lҫn lҫn ÿánh nӕng ra các tӍnh chung quanh.

Do ÿó, vӟi tѭ cách là Bí thѭ Thành ӫy Sài Gòn - Chӧ Lӟn - Gia Ĉӏnh, tôi

phҧi cùng vӟi mӝt sӕ cán bӝ (lúc ÿó chѭa thành lұp ÿѭӧc thành ӫy) mӝt

mһt cӫng cӕ phát triӇn lӵc lѭӧng cách mҥng ӣ nӝi ngoҥi thành, lҫn lҫn

thành lұp các ÿѫn vӏ vǊ trang ÿӇ kӃt hӧp chһt chӁ vӟi các chi bӝ (ÿang

có khuynh hѭӟng kéo vӅ các tӍnh xa).

Tôi và mӝt sӕ ÿӗng chí lãnh ÿҥo phҧi ÿóng căn cӭ ӣ chiӃn khu Ĉ,

trong tay chúng tôi chӍ có

mӝt cây súng 6. Nhѭng vì liên lҥc chһt chӁ vӟi các ÿӗng chí ӣ Biên

Hòa, Thӫ Dҫu Mӝt, Long An nên ÿӭng vӳng ÿѭӧc ӣ chung quanh thành,

thành lұp nhiӅu căn cӭ cách mҥng không nhӳng ÿánh ÿӏch ӣ nông thôn

ngoҥi thành mà còn ÿánh ÿӏch ӣ nӝi thành bҵng nhӳng ÿӝi ÿһc công,

biӋt ÿӝng. Có nhiӅu dӏp phӕi hӧp vӟi các tӍnh chung quanh tҩn công ÿӏch

tӟi tҩp tҥo thành mӝt chiӃn dӏch vӯa rӝng, vӯa lӟn ÿã làm ÿӏch tәn

thѭѫng lҩt nhiӅu sƭ quan ngay trong nӝi thành.

Mӝt vҩn ÿӅ quan trӑng nӳa là thành phӕ phҧi bàn vӟi các tӍnh

chung quanh lұp căn cӭ ÿӏa vӯa ÿӇ có ÿҩt dѭӥng quân vӯa ÿiӅu ÿӝng

4.8 Page 38

▲back to top

các công nhân kӻ thuұt lҩy máy móc cӫa ÿӏch trӣ ra lұp các binh công

xѭӣng ÿӇ sӱa vǊ khí ÿã có bӏ hѭ, vӯa nҥp lҥi ÿҥn ÿã dùng và có nѫi

công nhân còn có sáng kiӃn lұp ra nhӳng cây súng tӵ tҥo bҳn ra cùng

mӝt lúc 3-4 quҧ lӵu ÿҥn xa ÿӃn hѫn 100 thѭӟc.

Sau này vӟi cѭѫng vӏ mӟi ÿѭӧc giao là Bí thѭ Xӭ ӫy Nam bӝ và Bí

thѭ Trung ѭѫng Cөc miӅn Nam, trong công tác lãnh ÿҥo cӫa mình, tôi

rҩt quan tâm chăm sóc, chӍ ÿҥo cӫng cӕ và xây dӵng vӳng chҳc căn cӭ

ÿӏa cách mҥng ӣ miӅn Nam trong ÿó chiӃn khu Ĉ, là mӝt căn cӭ rҩt quan

trӑng.

Trong các bài hӑc cӫa chiӃn tranh nhân dân ViӋt Nam, viӋc xây

dӵng và cӫng cӕ hұu phѭѫng, căn cӭ ÿӏa cách mҥng chiӃm mӝt vӏ trí rҩt

lӟn.

ChiӃn khu Ĉ vӟi quá trình xây dӵng, phát triӇn và chiӃn ÿҩu suӕt

hai cuӝc kháng chiӃn chӕng Pháp và chӕng Mӻ, ÿã lұp ÿѭӧc nhӳng

chiӃn công vҿ vang, mãi mãi là niӅm tӵ hào cӫa Ĉҧng bӝ, quân dân ViӋt

Nam ta nói chung, Ĉҧng bӝ, quân dân miӅn Nam nói riêng.

ChiӃn khu Ĉ, mӝt thӡi Yj Pmi Pmi

Cuӝc chiӃn tranh vӋ quӕc cӫa dân tӝc ÿã lùi xa, nhѭng ký ӭc

vӅ mӝt vùng ÿҩt thiêng liêng vүn sӕng ÿӝng trong tâm hӗn nhӳng

vӏ tѭӟng năm xѭa. Tҥi căn cӭ chiӃn khu Ĉ hôm nay, "nhӳng ngѭӡi

lính già ÿã kӇ chuyӋn Nguyên Phong” ...

* Cͩ v̽n 9® CHË CÔNG (nguyên ChͿ tͣch Ńͳc): "Tôi ÿã sͩng ͷ

ÿây 35 năm v͙ tŕͳc…”

ChiӃn khu Ĉ là căn cӭ quan trӑng, nѫi mà TW Cөc miӅn Nam ÿóng

và ÿã tӯng chiӃn ÿҩu vӟi quân thù nhiӅu trұn oanh liӋt. Tôi sӕng ӣ ÿây

35 năm vӅ trѭӟc. Lúc bҩy giӡ, cuӝc sӕng cӫa cán bӝ, chiӃn sƭ và nhân

dân vô cùng gian khә, nhѭng nhӡ sӵ lãnh ÿҥo cӫa TW Ĉҧng, Bác Hӗ

mà chúng ta ÿã vѭӧt qua tҩt cҧ nhӳng khó khăn và anh dǊng ÿánh

thҳng giһc Mӻ xâm lѭӧc, thӕng nhҩt nѭӟc nhà. Chúng ta vô cùng

thѭѫng tiӃc nhӳng ÿӗng chí, ÿӗng bào ÿã hy sinh vì ÿӝc lұp dân tӝc, vì

sӵ nghiӋp cách mҥng cӫa Ĉҧng. Chúng ta hӑc tұp nhӳng tҩm gѭѫng

oanh liӋt ÿó ÿӇ tiӃn lên xây dӵng ÿҩt nѭӟc theo hѭӟng công nghiӋp hóa

- hiӋn ÿҥi hóa, thӵc hiӋn mөc tiêu dân giàu, nѭӟc mҥnh, xã hӝi công

bҵng, văn minh.

4.9 Page 39

▲back to top

*Ĉ̹i t́ͳng 9® NGUYÊN GIÁP (nguyên Bͱ tŕͷng Quͩc phòng):

"Mҧnh ÿҩt thiêng liêng rҥng danh thành ÿӗng Tә quӕc?"

Tôi vô cùng phҩn khӣi và cҧm ÿӝng khi ÿһt chân lên mҧnh ÿҩt

thiêng liêng cӫa chiӃn khu Ĉ, mӝt trong nhӳng chiӃn khu cùng vӟi các

chiӃn khu khác nhѭ Cӫ Chi, Dѭѫng Minh Châu, Ĉӗng Tháp Mѭӡi, U

Minh... là tiêu biӇu cho tinh thҫn không gì quý hѫn ÿӝc lұp, tӵ do; cho

tinh thҫn chiӃn ÿҩu ÿӃn thҳng lӧi cuӕi cùng cӫa ÿҩt "Thành ÿӗng Tә

quӕc" mà Hӗ Chӫ Tӏch ra tһng cho miӅn Nam.

Tôi muӕn nói lҥi ÿây tҩt cҧ tҩm lòng cӫa Bác Hӗ, cӫa thѭӡng vө

TW Ĉҧng, Bӝ chính trӏ, Quân ӫy TW và Bӝ tәng tѭ lӋnh ÿӕi vӟi cuӝc

chiӃn ÿҩu Nam bӝ nói chung và ÿӕi vӟi các căn cӭ ÿӏa cách mҥng, trong

ÿó có chiӃn khu Ĉ nói riêng. Có thӇ nói rҵng ӣ ÿây, ÿӗng bào và chiӃn sƭ

trong ÿiӅu kiӋn cӵc kǤ gian khә ÿã chӕng lҥi âm mѭu cӫa ÿӏch lұp nên

nhӳng chiӃn công oanh liӋt. Không nhӳng ÿây là nѫi ÿã thành lұp nhӳng

ÿѫn vӏ võ trang ÿҫu tiên mà còn là nѫi xuҩt phát tiӃn công giành thҳng

lӧi to lӟn vӟi sӵ ÿùm bӑc vô bӡ bӃn cӫa ÿӗng bào chiӃn khu Ĉ và ÿӗng

bào các dân tӝc ӣ gҫn ÿây. Và chúng tôi thҩy, chiӃn khu Ĉ xӭng ÿáng

vӟi danh hiӋu là mӝt trong nhӳng chiӃn khu quan trӑng ÿѭa lҥi thҳng lӧi

trong cuӝc chiӃn tranh chӕng Pháp và Mӻ.

4.10 Page 40

▲back to top

Nói ÿӃn chiӃn khu Ĉ thì chuyӋn muӕn nói ra còn dài nhѭng vҩn ÿӅ

tiêu biӇu là khi chӑn chiӃn khu Ĉ làm căn cӭ ÿӏa, tôi thҩy ӣ các ÿӗng chí

lãnh ÿҥo kháng chiӃn miӅn Nam ÿã chӑn mӝt ÿӏa ÿiӇm ÿúng. Ӣ ÿây

không nhӳng ÿã diӉn ra nhӳng chiӃn công oanh liӋt mà còn có nhӳng

binh công xѭӣng, và ÿһc biӋt trong ÿiӅu kiӋn vô cung khó khăn, ÿӗng

bào ÿã hӃt sӭc ÿùm bӑc ÿӗng chí chúng ta. ĈiӅu cӵc kǤ quan trӑng mà

Chӫ tӏch Hӗ Chí Minh luôn luôn chú trӑng là chӑn làm sao mӝt ÿӏa bàn

giӳ vӳng ÿѭӡng liên lҥc ӣ giӳa Nam bӝ và Nam Trung bӝ vӟi Trung

ѭѫng. Mӛi mӝt lҫn có mӝt ÿoàn tӯ quân Nam tiӃn cho ÿӃn các ÿoàn ÿҥi

biӇu ӣ trong Nam ra Bҳc hoһc tӯ ngoài Bҳc vào Nam mà ÿi qua an toàn

là Chӫ tӏch Hӗ Chí Minh, các ÿӗng chí trong Bӝ chính trӏ, Bӝ tѭ lӋnh và

tôi hӃt sӭc vui mӯng. Ĉһc biӋt trong mùa Xuân ÿҥi thҳng 1975, chính tӯ

chiӃn khu Ĉ ÿã có nhӳng ÿѫn vӏ xuҩt phát giành nhӳng thҳng lӧi to lӟn

nhѭ ӣ Bù Ĉӕp, Ĉӗng Xoài và Phѭӟc Long - tӍnh ÿҫu tiên ÿѭӧc giҧi

phóng trong nѭӟc ta. Lúc ÿó Bӝ chính trӏ, Bӝ tәng tѭ lӋnh ÿang hӑp ÿã

quyӃt ÿӏnh ngay là mӣ cuӝc tҩn công vào Tây Nguyên. Sau khi chӫ lӵc

mҥnh nhҩt cӫa ÿӏch ӣ HuӃ, Ĉà Nҹng bӏ tiêu diӋt dѭӟi sӵ lãnh ÿҥo cӫa

ÿӗng chí Võ Chí Công và sӵ chӍ huy cӫa ÿӗng chí Chu Huy Mân thì cánh

quân phía Ĉông do Ĉҥi tѭӟng Lê Trӑng Tҩn chӍ ÿҥo ÿi qua vӟi mӝt tӕc

ÿӝ thҫn tӕc và ÿӃn rӯng Lá gһp các ÿѫn vӏ Quân ÿoàn 4 cùng vӟi Tѭӟng

Trҫn Văn Trà giҧi phóng Xuân Lӝc, rӗi Biên Hòa. Giҧi phóng Biên Hòa

tӭc là ÿã mӣ cӱa ngõ vào thành phӕ Sài Gòn. Chӫ lӵc mҥnh nhҩt và dӵ