Ky yeu Hoi Dong Nhan Dan tinh Dong Nai khoa VII 1-8 :: Books 2010

Expand document

Collapse document

Ky yeu Hoi Dong Nhan Dan tinh Dong Nai khoa VII 1-8

1 Pages 1-10

1.1 Page 1

1.2 Page 2

1.3 Page 3

1.4 Page 4

1.5 Page 5

1.6 Page 6

1.7 Page 7

1.8 Page 8

1.9 Page 9

1.10 Page 10

2 Pages 11-20

2.1 Page 11

2.2 Page 12

2.3 Page 13

2.4 Page 14

2.5 Page 15

2.6 Page 16

2.7 Page 17

2.8 Page 18

2.9 Page 19

2.10 Page 20

3 Pages 21-30

3.1 Page 21

3.2 Page 22

3.3 Page 23

3.4 Page 24

3.5 Page 25

3.6 Page 26

3.7 Page 27

3.8 Page 28

3.9 Page 29

3.10 Page 30

4 Pages 31-40

4.1 Page 31

4.2 Page 32

4.3 Page 33

4.4 Page 34

4.5 Page 35

4.6 Page 36

4.7 Page 37

4.8 Page 38

4.9 Page 39

4.10 Page 40

Ky yeu Hoi Dong Nhan Dan tinh Dong Nai khoa VII 1-8

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1.2 Page 2

▲back to top

BAN &+ӌ ĈҤO:

ÔNG TR̮N ĈÌNH THÀNH- CHӪ TӎCH HĈND TӌNH, TRѬӢNG BAN

ÔNG HUǣNH CHÍ TH̶NG- PCT.HĈND TӌNH, PHÓ TRѬӢNG BAN THѬӠNG

TRӴC

ÔNG VÕ VĂN M͠T- CT.UBND TӌNH, PHÓ TRѬӢNG BAN

ÔNG HUǣNH VĂN T͢I- TB. BAN TUYÊN GIÁO TӌNH ӪY, PHÓ TRѬӢNG BAN

ÔNG NGUY͌N VĂN DǉNG- UVTT.HĈND TӌNH, THÀNH VIÊN

ÔNG NGUY͌N VĂN HÙNG- TB.BAN VHXH HĈND TӌNH, THÀNH VIÊN

BÀ QUÁCH NG͔C LAN- TB. BAN KT&NS HĈND TӌNH, THÀNH VIÊN

ÔNG PH̨M NG͔C TU̬N- PB. BAN PHÁP CHӂ HĈND TӌNH, THÀNH VIÊN

ÔNG THÁI DOÃN M˰ͤI- CVP. VĂN PHÒNG ĈĈBQH&HĈND TӌNH, THÀNH

VIÊN

ÔNG NGÔ TR͔NG PHÚC- PCVP. VĂN PHÒNG ĈĈBQH&HĈND TӌNH, THÀNH

VIÊN

BÀ NGUY͌N TH͒ KIM CHUNG- TP.PHÒNG DN&TT VĂN PHÒNG

ĈĈBQH&HĈND TӌNH, THÀNH VIÊN

BAN BIÊN TҰP

Ông THÁI DOÃN M˰ͤI, CHÁNH VĂN PHÒNG ĈĈBQH & HĈND TӌNH,

TRѬӢNG BAN

BÀ NGUY͌N TH͒ KIM CHUNG- TP.PHÒNG DN&TT VĂN PHÒNG

ĈĈBQH&HĈND TӌNH, THѬ KÝ

ÔNG NGÔ THANH BÌNH- PTP.PHÒNG TӘNG HӦP VP.UBND TӌNH, THÀNH

VIÊN

BÀ TR̮N TH͒ THU H˰ˮNG- CV.VĂN PHÒNG ĈĈBQH&HĈND TӌNH, THÀNH

VIÊN

ÔNG NGÔ TU̬N HI͊N- TP. NGHIÊN CӬU & ĈÀO TҤO, TRUNG TÂM TIN HӐC

VÀ NGOҤI NGӲ VP.UBND TӌNH, THÀNH VIÊN

THAM GIA BIÊN 62ҤN

ÔNG THÁI DOÃN M˰ͤI

ÔNG NGÔ TR͔NG PHÚC

ÔNG NGUY͌N CÔNG NGÔN

BÀ BÙI KIM R͆T

1.3 Page 3

▲back to top

ÔNG NGÔ THANH BÌNH

BÀ NGUY͌N TH͒ OANH

BÀ NGUY͌N TH͒ KIM CHUNG

ÔNG H͚ SƬ TI͆N

BÀ TR̮N TH͒ THU H˰ˮNG

BÀ Ĉ͞ TH͒ HÒA BÌNH

ÔNG NGÔ TU̬N HI͊N (Nӝi dung và ÿӗ hӑa CD-ROM)

ÔNG ĈINH QUANG Vǉ (Kӻ thuұt CD-ROM) và mӝt sӕ thành viên tҥi Trung tâm Tin

hӑc Ngoҥi ngӳ Văn phòng UBND tӍnh.

LӠI NÓI ĈҪU

Ông Trҫn Ĉình Thành - Chӫ tӏch HĈND tӍnh NhiӋm kǤ 2004-2011

HĈND tӍnh Ĉӗng Nai khoá VII ÿã hoàn thành nhiӋm vө nhiӋm kǤ

2004 - 2011. Trong thӡi gian nhiӋm kǤ HĈND khoá VII hoҥt ÿӝng,

tình hình kinh tӃ, xã hӝi thӃ giӟi, trong nѭӟc, trong tӍnh có nhiӅu thuұn

lӧi nhѭng cǊng rҩt nhiӅu khó khăn, thách thӭc. Thuұn lӧi do ÿѭӡng lӕi

ÿәi mӟi cӫa Ĉҧng, kӃt quҧ phát triӇn kinh tӃ, xã hӝi, an ninh quӕc

phòng cӫa ÿҩt nѭӟc, lòng yêu nѭӟc, sӭc mҥnh ÿҥi ÿoàn kӃt cӫa toàn

dân ÿã tҥo nӅn tҧng cho viӋc phát huy dân chӫ, thӵc hiӋn quyӅn lӵc cӫa nhân dân thông

qua hoҥt ÿӝng cӫa HĈND ӣ Ĉӗng Nai. Nhѭng, khó khăn, thách thӭc không nhӓ: Khӫng

hoҧng tài chính - suy thoái kinh tӃ toàn cҫu, âm mѭu diӉn biӃn hòa bình cӫa các thӃ lӵc

thù ÿӏch, thiên tai, dӏch bӋnh… ÿã tác ÿӝng mҥnh mӁ gây nhiӅu khó khăn cho ÿӡi sӕng

thӵc tӃ.

Trong bӕi cҧnh ҩy, HĈND tӍnh Ĉӗng Nai khóa VII, nhiӋm kǤ 2004-2011 ÿã quán triӋt,

triӇn khai thӵc hiӋn tích cӵc các Nghӏ quyӃt cӫa Ĉҧng, cӫa Quӕc hӝi và nhiӋm vө cӫa

chính phӫ giao; nghiêm túc chҩp hành và thӵc thi pháp luұt; làm hҥt nhân ÿoàn kӃt phát

huy dân chӫ, kӃt tinh trí tuӋ cӫa các tҫng lӟp nhân dân; bàn luұn và thông qua các nghӏ

quyӃt ÿúng ÿҳn, kӏp thӡi huy ÿӝng và sӱ dөng hiӋu quҧ mӑi nguӗn lӵc, tҥo nên sӭc

mҥnh tәng hӧp hoàn thành Nghӏ quyӃt Ĉҥi hӝi Ĉҧng bӝ lҫn VIII và kӃ hoҥch 5 năm

2005 – 2010 cӫa tӍnh Ĉӗng Nai.

Nghӏ quyӃt Ĉҥi hӝi Ĉҧng bӝ tӍnh lҫn IX tháng 9/2010 ÿánh giá tәng quát: “Năm năm

qua, Ĉҧng bӝ Ĉӗng Nai ÿã có nhiӅu cӕ gҳng vѭӧt qua khó khăn, thách thӭc và ÿҥt ÿѭӧc

nhӳng thành tӵu rҩt quan trӑng, khá toàn diӋn mà Nghӏ quyӃt Ĉҥi hӝi ÿҥi biӇu Ĉҧng bӝ

1.4 Page 4

▲back to top

tӍnh lҫn thӭ VIII ÿӅ ra. NӅn kinh tӃ vүn giӳ mӭc tăng trѭӣng cao, cѫ cҩu kinh tӃ chuyӇn

dӏch theo hѭӟng công nghiӋp hóa, hiӋn ÿҥi hóa, tiӅm lӵc kinh tӃ, cѫ sӣ vұt chҩt kӻ thuұt

ÿѭӧc tăng lên, tҥo tiӅn ÿӅ vӳng chҳc cho sӵ phát triӇn trong nhӳng năm tӟi. Hoҥt ÿӝng

văn hóa xã hӝi có tiӃn bӝ trên nhiӅu mһt. Ĉӡi sӕng nhân dân không ngӯng ÿѭӧc cҧi

thiӋn. Quӕc phòng, an ninh ÿѭӧc giӳ vӳng. Bӝ máy nhà nѭӟc các cҩp ÿѭӧc cӫng cӕ,

kiӋn toàn và nâng cao hiӋu quҧ hoҥt ÿӝng. Khӕi ÿҥi ÿoàn kӃt toàn dân ÿѭӧc tăng cѭӡng,

niӅm tin cӫa nhân dân ÿӕi vӟi sӵ nghiӋp ÿәi mӟi cӫa ÿҧng ngày mӝt tăng. Công tác xây

dӵng Ĉҧng ÿҥt nhiӅu kӃt quҧ quan trӑng. Ĉây là mӝt cӕ gҳng lӟn cӫa tӍnh trong ÿiӅu

kiӋn xҧy ra sӵ suy giҧm kinh tӃ toàn cҫu”. Trong kӃt quҧ chung ҩy, HĈND tӍnh khóa VII

ÿã góp phҫn quan trӑng, ÿѭӧc Ĉҥi hӝi Ĉҧng bӝ tӍnh lҫn IX ÿánh giá cao: “Hoҥt ÿӝng

Ĉoàn Ĉҥi biӇu Quӕc hӝi và Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp ÿѭӧc ÿәi mӟi cҧ vӅ phѭѫng thӭc

và nӝi dung, chҩt lѭӧng hoҥt ÿӝng cӫa ban HĈND cҩp xã và tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh

ÿѭӧc nâng lên. Các ÿҥi biӇu dân cӱ ӣ ÿӏa phѭѫng phát huy vai trò ÿҥi diӋn cӫa mình

thông qua các hoҥt ÿӝng tiӃp xúc cӱ tri, tiӃp công dân và tham gia quyӃt ÿӏnh nhӳng vҩn

ÿӅ quan trӑng cӫa ÿӏa phѭѫng theo ÿúng quy ÿӏnh pháp luұt. Công tác giám sát thӵc thi

pháp luұt, giám sát và xӱ lý ÿѫn thѭ khiӃu nҥi, tӕ cáo cӫa công dân ÿѭӧc tăng cѭӡng, có

hiӋu lӵc và hiӋu quҧ tích cӵc”.

ĈiӇm lҥi, quá trình 7 năm phҩn ÿҩu, HĈND tӍnh khóa VII ÿã nӛ lӵc thӵc hiӋn và hoàn

thành tӕt mӑi nhiӋm vө theo luұt ÿӏnh. Ngay sau khi công bӕ kӃt quҧ bҫu cӱ 25/4/2004,

công tác tә chӭc, xây dӵng bӝ máy ÿѭӧc chú trӑng, các Ban HĈND tӍnh, các tә ÿҥi biӇu

và Văn phòng HĈND tӍnh sӟm әn ÿӏnh, hoҥt ÿӝng hiӋu quҧ; ÿã tә chӭc 22 kǤ hӑp, ban

hành 205 nghӏ quyӃt quan trӑng; phát huy cҧ 5 hình thӭc giám sát; thѭӡng xuyên giӳ

mӕi liên hӋ vӟi cӱ tri, tiӃp xúc, ghi nhұn và xӱ lý gҫn 6.000 lѭӧt ý kiӃn cӫa cӱ tri; tham

gia có chҩt lѭӧng trong viӋc góp ý, xây dӵng văn bҧn luұt theo yêu cҫu cӫa Quӕc hӝi;

tiӃp thu ý kiӃn cӫa UBMTTQ VN tӍnh, cӫa các cѫ quan tѭ pháp ÿӇ thӵc hiӋn chӭc năng

giám sát, thӵc thi pháp luұt trên ÿӏa bàn tӍnh.

Hoҥt ÿӝng cӫa HĈND tӍnh khóa VII ÿѭӧc nhân dân tín nhiӋm, TW ÿánh giá cao do ÿҧm

bҧo ÿúng luұt, dân chӫ, kӹ cѭѫng và có nhiӅu ÿӝt phá, sáng tҥo. Các mô hình hoҥt ÿӝng

nhѭ: Xây dӵng tiêu chí ÿánh giá, xӃp loҥi ÿҥi biӇu và các tә chӭc cӫa HĈND tӍnh hàng

năm, cҧ nhiӋm kǤ; ban hành các qui chӃ vӅ hoҥt ÿӝng – giám sát cӫa HĈND tӍnh; thí

ÿiӇm thành lұp Ban HĈND cҩp xã; thí ÿiӇm nâng cao chҩt lѭӧng và tә chӭc hoҥt ÿӝng

giám sát cӫa Tә Ĉҥi biӇu HĈND tӍnh; ӭng dөng công nghӋ thông tin, ÿәi mӟi hình thӭc

hoҥt ÿӝng cӫa ÿҥi biӇu HĈND và các tә chӭc HĈND tӍnh; xây dӵng chѭѫng trình hoҥt

ÿӝng toàn khóa, hàng năm và các nghӏ quyӃt chuyên các vҩn ÿӅ quan trӑng cӫa ÿӏa

phѭѫng … Nhӳng mô hình hoҥt ÿӝng mang tính ÿӝt phá, sáng tҥo cӫa HĈND tӍnh khóa

VII ÿã ÿem lҥi hiӋu quҧ cao cho ÿӡi sӕng cӫa nhân dân Ĉӗng Nai, chia sҿ kinh nghiӋm

vӟi các tӍnh thành bҥn, góp phҫn thӵc tiӉn cho các cѫ quan ӣ trung ѭѫng nghiên cӭu, ÿәi

mӟi hoҥt ÿӝng cӫa các cѫ quan dân cӱ, tҥo luӗng gió mӟi mҿ trong viӋc phát huy dân

chӫ, thӵc hiӋn quyӅn lӵc cӫa nhân dân ӣ ÿӏa phѭѫng.

1.5 Page 5

▲back to top

Mӝt nhiӋm kǤ HĈND ÿã qua, nhiӅu giá trӏ còn ÿӑng lҥi, còn phát huy trong cuӝc sӕng

cҫn ÿѭӧc gìn giӳ. Tұp Kӹ yӃu “HĈND TӌNH ĈӖNG NAI KHÓA VII, NHIӊM Kǣ

2004 – 2011” nhҵm ÿӇ lѭu lҥi nhӳng kӃt quҧ ÿã ÿҥt ÿѭӧc cӫa HĈND tӍnh khóa VII, lѭu

giӳ có hӋ thӕng tѭ liӋu cӫa HĈND tӍnh các nhiӋm kǤ, ÿáp ӭng nhu cҫu tìm hiӇu, nghiên

cӭu vӅ viӋc xây dӵng chính quyӅn cӫa Ĉҧng bӝ và nhân dân tӍnh Ĉӗng Nai qua các thӡi

kǤ.

Tұp Kӹ yӃu chia làm 9 phҫn, bҳt ÿҫu tӯ ÿһc ÿiӇm vӅ ÿӏa lý, dân sӕ, hành chính và sӵ

biӃn ÿәi các ÿѫn vӏ hành chính cӫa tӍnh Ĉӗng Nai ÿӃn kӃt quҧ khen thѭӣng cá nhân và

tә chӭc HĈND tӍnh trong nhiӋm kǤ, các nӝi dung trình bày theo chӭc năng, nhiӋm vө và

tiӃn trình hoҥt ÿӝng cӫa HĈND tӍnh; có gҫn 170 bӭc ҧnh hoҥt ÿӝng và hӋ thӕng phө lөc

ÿӫ ÿӇ minh chӭng toàn bӝ hoҥt ÿӝng cӫa HĈND tӍnh khóa VII mӝt cách chân thӵc, sinh

ÿӝng, khái quát và cө thӇ.

Song song vӟi cuӕn kӹ yӃu bҵng giҩy viӃt nói trên, Ban chӍ ÿҥo và Ban Biên tұp còn xây

dӵng cuӕn kӹ yӃu ÿiӋn tӱ trên dƭa CD-ROOM và phӕi hӧp vӟi Ĉài PTTH Ĉӗng Nai

dӵng bӝ phim tài liӋu dài 3 tұp vӟi thӡi lѭӧng 60 phút ÿӇ ghi lҥi nhӳng kӃt quҧ nәi bұt,

nhӳng thӡi khҳc ÿáng nhӟ trong hoҥt ÿӝng cӫa HĈND các cҩp ӣ Ĉӗng Nai nhiӋm kǤ

2004-2011. Trong cuӕn kӹ yӃu ÿiӋn tӱ, ngoài viӋc chӭa ÿӵng toàn bӝ nӝi dung cuӕn kӹ

yӃu bҵng giҩy viӃt còn có thêm phө lөc toàn văn các Nghӏ quyӃt HĈND tӍnh Ĉӗng Nai

khóa VII nhҵm giúp ÿӝc giҧ tìm hiӇu, nghiên cӭu sâu hѫn vӅ các hoҥt ÿӝng cӫa HĈND

tӍnh trong nhiӋm kǤ qua.

Cùng vӟi tұp Kӹ yӃu vӅ Chính quyӅn nhân dân tӍnh Ĉӗng Nai 1945-2004 trѭӟc ÿây, tұp

kӹ yӃu này ÿѭӧc ÿѭa lên website HĈND tӍnh và sӁ trӣ thành hӋ thӕng dӳ liӋu xuyên

suӕt trên website “hdnd.dongnai.gov.vn”, qua ÿó sӁ giúp ÿӝc giҧ dӉ khai thác, có hӋ

thӕng các dӳ liӋu hoҥt ÿӝng cӫa HĈND tӯ trѭӟc ÿӃn nay, góp phҫn quan trӑng vào hӋ

thӕng dӳ liӋu cӫa tӍnh Ĉӗng Nai mà TӍnh ӫy và Ӫy ban nhân dân tӍnh ÿang chӍ ÿҥo thӵc

hiӋn.

Mӝt tұp kӹ yӃu kǤ công, do nhiӅu ngѭӡi thӵc hiӋn, khӕi lѭӧng tài liӋu lӟn, vұn dөng

nhiӅu kӻ thuұt trình bày, ҳt không tránh khӓi nhiӅu thiӃu sót; Ban ChӍ ÿҥo và Ban Biên

tұp mong nhұn ÿѭӧc ý kiӃn ÿóng góp xây dӵng cӫa ÿӝc giҧ ÿӇ rút kinh nghiӋm cho viӋc

xuҩt bҧn các cuӕn kӹ yӃu sau này.

Ĉӗng Nai, tháng 5 năm 2011

CHӪ TӎCH HĈND TӌNH ĈӖNG NAI

NHIӊM Kǣ 2004-2011

Trҫn Ĉình Thành

1.6 Page 6

▲back to top

ĈҺC ĈIӆM ĈӎA LÝ, DÂN SӔ, HÀNH CHÍNH VÀ SӴ BIӂN ĈӜNG Vӄ ĈӎA

GIӞI CÁC ĈѪN Vӎ HÀNH CHÍNH CӪA TӌNH ĈӖNG NAI TRONG NHIӊM Kǣ

I. Ĉһc ÿiӇm ÿӏa lý, dân sӕ, hành chính:

TӍnh Ĉӗng Nai là ÿѫn vӏ hành chính trӵc thuӝc trung ѭѫng, có 11 ÿѫn vӏ hành chính cҩp

huyӋn gӗm 09 huyӋn, thӏ xã Long Khánh và thành phӕ Biên Hòa. Ĉӗng Nai có diӋn tích

ÿҩt tӵ nhiên 5.903,94 km2, nҵm giӳa cao nguyên Nam Trung Bӝ và ÿӗng bҵng Nam Bӝ;

phía Ĉông giáp tӍnh Bình Thuұn; phía Bҳc giáp tӍnh Lâm Ĉӗng, phía Tây Bҳc giáp Bình

Dѭѫng, Bình Phѭӟc; phía Tây giáp thành phӕ Hӗ Chí Minh, phía Nam giáp Bà Rӏa-

VǊng Tàu. HӋ thӕng giao thông phát triӇn ÿӗng bӝ vӟi các tuyӃn quӕc lӝ, xa lӝ trӵc tiӃp

ÿi ÿӃn các tӍnh, các ÿô thӏ trong khu vӵc; ÿѭӡng sҳt xuyên ViӋt qua ÿӏa bàn tӍnh dài

85km, cҧng Thӏ Vҧi có thӇ tiӃp nhұn tàu có trӑng tҧi trên mӝt vҥn tҩn; sân bay Quӕc tӃ

Long Thành ÿã ÿѭӧc Chính phӫ quyӃt ÿӏnh thành lұp và ÿang giai ÿoҥn quy hoҥch, thiӃt

kӃ tәng thӇ. Vӟi vӏ trí này, Ĉӗng Nai là ÿҫu mӕi giao thông, giao lѭu kinh tӃ, văn hóa xã

hӝi quan trӑng cӫa vùng kinh tӃ trӑng ÿiӇm phía Nam.

Dân sӕ toàn tӍnh theo sӕ liӋu Tәng ÿiӅu tra dân sӕ và nhà ӣ năm 2009 trên ÿӏa bàn tӍnh

Ĉӗng Nai là 2.483.211 ngѭӡi, vӟi trên 40 dân tӝc, có 6 tôn giáo lӟn và nhiӅu hӋ phái

tôn giáo nhӓ, cùng sinh sӕng hòa thuұn trong công cuӝc xây dӵng quê hѭѫng Ĉӗng Nai.

II. Mӝt sӕ biӃn ÿӝng vӅ ÿӏa giӟi hành chính:

1. TiӃp nhұn Ҩp C10 trӵc thuӝc tӍnh Ĉӗng Nai:

Thӵc hiӋn Nghӏ quyӃt sӕ 14/2008/QH12 ngày 29 tháng 5 năm 2008 cӫa Quӕc hӝi vӅ

viӋc ÿiӅu chӍnh ÿӏa giӟi hành chính giӳa tӍnh Bình Phѭӟc và tӍnh Ĉӗng Nai. Ngày

12/9/2008, hai tӍnh Bình Phѭӟc và Ĉӗng Nai tә chӭc bàn giao ҩp C10, xã Ĉăng Hà,

huyӋn Bù Ĉăng, tӍnh Bình Phѭӟc vӅ xã Ĉҳk Lua, huyӋn Tân Phú, tӍnh Ĉӗng Nai quҧn lý

vӟi diӋn tích ÿҩt bàn giao128,48 ha, dân sӕ bàn giao 830 ngѭӡi.

2. ĈiӅu chӍnh ÿӏa giӟi hành chính huyӋn Long Thành ÿӇ mӣ rӝng ÿӏa giӟi hành

chính thành phӕ Biên Hòa:

Thӵc hiӋn QuyӃt ÿӏnh sӕ 227/2003/QĈ-TTg ngày 06/11/2003 cӫa Thӫ tѭӟng Chính phӫ

vӅ phê duyӋt ÿiӅu chӍnh chung thành phӕ Biên Hòa ÿӃn năm 2020, trong ÿó ÿӏa giӟi

thành phӕ Biên Hòa hiӋn hӳu sӁ ÿѭӧc mӣ rӝng vӅ phía Ĉông, phía Bҳc và phía Nam cӫa

tӍnh, ngày 10 tháng 11 năm 2009 tҥi KǤ hӑp thӭ 17 (chuyên ÿӅ) HĈND tӍnh ÿã ban hành

Nghӏ quyӃt sӕ 147/2009/NQ-HĈND vӅ viӋc ÿiӅu chӍnh ÿӏa giӟi hành chính thành phӕ

Biên Hòa và huyӋn Long Thành cӫa tӍnh Ĉӗng Nai. Theo ÿó, ÿiӅu chӍnh toàn bӝ

10.899,27 ha diӋn tích tӵ nhiên và 92.796 nhân khҭu cӫa 4 xã An Hòa, Long Hѭng,

1.7 Page 7

▲back to top

Phѭӟc Tân, Tam Phѭӟc thuӝc huyên Long Thành vӅ ÿӏa giӟi hành chính cӫa thành phӕ

Biên Hòa.

Ngày 05 tháng 02 năm 2010, Chính phӫ ban hành Nghӏ quyӃt sӕ 05/NQ-CP vӅ viӋc ÿiӅu

chӍnh ÿӏa giӟi hành chính huyӋn Long Thành ÿӇ mӣ rӝng ÿӏa giӟi hành chính thành phӕ

Biên Hòa thuӝc tӍnh Ĉӗng Nai. Qua ÿiӅu chӍnh, diӋn tích ÿҩt tӵ nhiên cӫa huyӋn Long

Thành là 43.101,02 ha và 188.594 nhân khҭu và 15 ÿѫn vӏ hành chính trӵc thuӝc (14 xã,

1 thӏ trҩn); Thành phӕ Biên Hòa có diӋn tích 26.407,84 ha, dân sӕ 784.398 nhân khҭu và

30 ÿѫn vӏ hành chính trӵc thuӝc (23 phѭӡng và 7 xã). Sau khi ÿiӅu chӍnh, thành phӕ

Biên Hòa có quӻ ÿҩt lӟn vùng ngoҥi vi thành phӕ ÿӇ xây dӵng khu trung tâm hành chính

mӟi cӫa tӍnh. Ĉӗng thӡi, xây dӵng phát triӇn cѫ sӣ hҥ tҫng, mӣ rӝng quy hoҥch, chӍnh

trang không gian ÿô thӏ phөc vө cho mөc ÿích an sinh xã hӝi, quy hoҥch ÿҫy ÿӫ các khu

chӭc năng hiӋn ÿҥi, xӭng tҫm là trung tâm phát triӇn kinh tӃ xã hӝi cӫa tӍnh Ĉӗng Nai.

Bên cҥnh ÿó, góp phҫn tҥo ÿӝng lӵc mӟi cho sӵ phát triӇn, góp phҫn ÿҭy nhanh tӕc ÿӝ

phát triӇn kinh tӃ xã hӝi, chuyӇn dӏch cѫ cҩu kinh tӃ, tăng cѭӡng hiӋu quҧ quҧn lý nhà

nѭӟc, ÿҧm bҧo an ninh quӕc phòng, sҳp xӃp hӧp lý nguӗn lӵc lao ÿӝng cӫa tӍnh, phù

hӧp vӟi quy hoҥch chung cӫa tӍnh và quy hoҥch các vùng lân cұn tiӃp giáp vӟi thành

phӕ Hӗ Chí Minh ÿã ÿѭӧc Chính phӫ phê duyӋt. /.

1.8 Page 8

▲back to top

Phҫn thӭ hai

BҪU CӰ ĈҤI BIӆU HĈND BA CҨP

NHIӊM Kǣ 2004-2011

Chѭѫng I

Mӣ ÿҫu

1.9 Page 9

▲back to top

Ông HuǤnh Chí Thҳng - Chӫ tӏch Hӝi ÿӗng bҫu cӱ

Ngày 23/12/2003, Ӫy ban Thѭӡng vө Quӕc hӝi khóa 11 ban hành Nghӏ

quyӃt sӕ 429/2003/NQ-UBTVQH11 vӅ viӋc công bӕ ngày bҫu cӱ Ĉҥi

biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp nhiӋm kǤ 2004 – 2009 vào Chӫ nhұt

ngày 25 tháng 4 năm 2004.

Chӫ nhұt, ngày 25 tháng 4 năm 2004 ÿã thӵc sӵ trӣ thành sӵ kiӋn chính

trӏ có ý nghƭa to lӟn cӫa ÿҩt nѭӟc nói chung và cӫa tӍnh Ĉӗng Nai nói riêng; là nhiӋm vө

quan trӑng cӫa toàn Ĉҧng, toàn quân, toàn dân trong năm 2004; là cuӝc vұn ÿӝng chính

trӏ và sinh hoҥt dân chӫ sâu rӝng, phát huy quyӅn làm chӫ cӫa nhân dân trong viӋc lӵa

chӑn nhӳng ÿҥi biӇu ÿӫ tiêu chuҭn, ÿҥi diӋn cho ý chí nguyӋn vӑng cӫa nhân dân tҥi cѫ

quan quyӅn lӵc nhà nѭӟc ӣ ÿӏa phѭѫng. Cuӝc bҫu cӱ này càng có ý nghƭa ÿһc biӋt hѫn

khi nó ÿѭӧc diӉn ra vào thӡi ÿiӇm sӵ nghiӋp ÿәi mӟi cӫa toàn Ĉҧng, toàn dân ta ÿã ÿҥt

ÿѭӧc nhӳng thành tӵu quan trӑng trên tҩt cҧ các lƭnh vӵc kinh tӃ, chính trӏ, xã hӝi, an

ninh quӕc phòng, ÿӕi ngoҥi; các cѫ quan trung ѭѫng, các cҩp chính quyӅn ÿӏa phѭѫng

ÿang tұp trung cӫng cӕ và nâng cao chҩt lѭӧng hӋ thӕng chính trӏ cѫ sӣ theo tinh thҫn

Nghӏ quyӃt Hӝi nghӏ lҫn thӭ năm Ban chҩp hành Trung ѭѫng Ĉҧng khóa IX và Luұt tә

chӭc Hӝi ÿӗng nhân dân và Ӫy ban nhân dân, Luұt Bҫu cӱ ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân

vӯa ÿѭӧc Quӕc hӝi khóa XI thông qua tҥi kǤ hӑp thӭ tѭ ngày 26/11/2003.

Cuӝc bҫu cӱ ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp nhiӋm kǤ 2004 – 2009 ÿã ÿҥt thҳng lӧi

to lӟn và thành công tӕt ÿҽp, bҧo ÿҧm dân chӫ, ÿúng quy ÿӏnh cӫa pháp luұt, an toàn và

tiӃt kiӋm, cӱ tri trong tӍnh ÿã tӵ mình lӵa chӑn ÿѭӧc các ÿҥi biӇu ÿҥi diӋn cho ý chí,

nguyӋn vӑng, bҧo vӋ quyӅn và lӧi ích hӧp pháp cӫa mình. KӃt quҧ cuӝc bҫu cӱ ngày

25/4/2004 ÿã bҫu ÿѭӧc 73 ÿҥi biӇu HĈND tӍnh; 412 ÿҥi biӇu HĈND cҩp huyӋn; 4923

ÿҥi biӇu HĈND cҩp xã.

Thҳng lӧi cӫa cuӝc bҫu cӱ và qua bҧy năm hoҥt ÿӝng (2004-2011) chҩt lѭӧng ÿҥi biӇu

Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp ÿã nâng cao, xӭng ÿáng ÿҥi diӋn cho ý chí, nguyӋn vӑng,

quyӅn và lӧi ích hӧp pháp cӫa nhân dân ÿӏa phѭѫng. Thông qua hoҥt ÿӝng có hiӋu quҧ

và hiӋu lӵc cӫa mình, HĈND các cҩp ÿã phát huy quyӅn làm chӫ cӫa nhân dân trong

viӋc tham gia xây dӵng bӝ máy chính quyӅn ӣ ÿӏa phѭѫng trong sҥch, vӳng mҥnh, nâng

cao nhұn thӭc cӫa mӛi ngѭӡi dân vӅ quyӅn và nghƭa vө cӫa mình trong thӵc thi pháp

luұt. Bӝ máy chính quyӅn nhà nѭӟc cӫa dân, do dân, vì dân ӣ ÿӏa phѭѫng tӯng bѭӟc

ÿѭӧc cӫng cӕ, ÿәi mӟi công tác quҧn lý, ÿiӅu hành, nâng cao hiӋu lӵc, hiӋu quҧ hoҥt

ÿӝng, ÿáp ӭng yêu cҫu phát triӇn cӫa ÿҩt nѭӟc và cӫa ÿӏa phѭѫng trong giai ÿoҥn hӝi

nhұp Quӕc tӃ sâu rӝng hѫn, góp phҫn giӳ vӳng әn ÿӏnh chính trӏ - xã hӝi, thӵc hiӋn mөc

tiêu dân giàu, nѭӟc mҥnh, xã hӝi công bҵng, dân chӫ và văn minh.

Trѭӟc thӵc tӃ tình hình vӅ thӡi ÿiӇm bҫu cӱ ÿҥi biӇu Quӕc hӝi và bҫu cӱ Hӝi ÿӗng nhân

dân các cҩp các nhiӋm kǤ qua có khoҧng cách khá xa vӅ thӡi gian, không thuұn lӧi cho

1.10 Page 10

▲back to top

viӋc hoҥch ÿӏnh mӛi kӃ hoҥch 5 năm vӅ phát triӇn kinh tӃ xã hӝi. Hѫn nӳa, trong mӛi kӃ

hoҥch 5 năm có nhiӅu cuӝc bҫu cӱ nhѭ thӡi gian qua vӯa gây lãng phí vӅ thӡi gian, tӕn

kém tiӅn cӫa, công sӭc cӫa Nhà nѭӟc và nhân dân, vӯa khó ÿҧm bҧo tính kӃ thӯa liên

tөc cӫa ÿӝi ngǊ cán bӝ chӫ chӕt trong bӝ máy Nhà nѭӟc. Vì vұy, Trung ѭѫng Ĉҧng,

Chính phӫ, Quӕc hӝi và Mһt trұn Tә quӕc ViӋt Nam ÿã thӕng nhҩt chӫ trѭѫng tә chӭc

bҫu cӱ ÿҥi biӇu Quӕc hӝi, ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp nhiӋm kǤ tӟi (2011 -

2016) vào cùng mӝt thӡi ÿiӇm là vào năm 2011. Theo ÿó, tҥi KǤ hӑp thӭ Nhҩt Quӕc hӝi

khóa XII ÿã ban hành Nghӏ quyӃt sӕ 05/2007/NQ-QH12 ngày 04/08/2007 vӅ viӋc rút

ngҳn nhiӋm kǤ Quӕc hӝi khóa XII kӃt thúc vào năm 2011 và tҥi KǤ hӑp lҫn thӭ Tѭ Quӕc

hӝi khóa XII ÿã ban hành Nghӏ quyӃt sӕ 25/2008/NQ-QH12 ngày 14/11/2008 vӅ viӋc

kéo dài nhiӋm kǤ hoҥt ÿӝng cӫa Hӝi ÿӗng nhân dân và Ӫy ban nhân dân (2004 – 2009)

các cҩp ÿӃn năm 2011. Thӵc hiӋn các Nghӏ quyӃt cӫa Quӕc hôi nói trên, ngày

21/01/2011 Ӫy ban Thѭӡng vө Quӕc hӝi khóa XII ÿã công bӕ ngày bҫu cӱ Ĉҥi biӇu

Quӕc hӝi và bҫu cӱ Ĉҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp nhiӋm kǤ 2011 – 2016 sӁ ÿѭӧc

tә chӭc vào Chӫ nhұt ngày 22 tháng 5 năm 2011

Chѭѫng II: Công tác chuҭn bӏ bҫu cӱ

1. TriӇn khai thӵc hiӋn công tác bҫu cӱ:

- Ngày 16/02/2004: Ban Thѭӡng vө TӍnh ӫy tә chӭc hӝi nghӏ triӇn khai ChӍ thӏ sӕ

31/CT-TW ngày 26/11/2003 cӫa Bӝ Chính trӏ; chӍ thӏ sӕ 02/2004/CT.TTg ngày

02/01/2004 cӫa Thӫ tѭӟng Chính phӫ; Hѭӟng dүn sӕ 17/BNV-CQĈP ngày 05/01/2004

cӫa Bӝ Nӝi vө và các văn bҧn chӍ ÿҥo cӫa Ӫy ban Thѭӡng vө Quӕc hӝi, Ӫy ban Trung

ѭѫng Mһt trұn Tә quӕc ViӋt Nam, Ban Tә chӭc Trung ѭѫng vӅ nhân sӵ và tә chӭc cuӝc

bҫu cӱ Ĉҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp.

- Ngày 14/01/2004, Ban Thѭӡng vө TӍnh ӫy ban hành Thông tri sӕ 33/TT.TU; ngày

15/01/2004, Ӫy ban nhân dân tӍnh ban hành KӃ hoҥch sӕ 239/KH.UBT ÿӇ thӵc hiӋn

công tác bҫu cӱ Ĉҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp.

- Ngày 16/01/2004: Ӫy ban Mһt trұn Tә quӕc ViӋt Nam tӍnh tә chӭc tұp huҩn cho Chӫ

tӏch, Phó Chӫ tӏch Ӫy ban Mһt trұn Tә quӕc cӫa các huyӋn, thӏ xã Long Khánh, thành

phӕ Biên Hòa và các xã, phѭӡng, thӏ trҩn vӅ quy trình hiӋp thѭѫng lӵa chӑn nhӳng

ngѭӡi ӭng cӱ ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân các cҩp.

- Ngày 19/01 và ngày 20/01/2004: Các huyӋn, thӏ xã, thành phӕ ÿã ÿӗng loҥt triӇn khai

công tác bҫu cӱ ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân tҥi ÿӏa phѭѫng.

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top

2. Thành lұp Hӝi ÿӗng bҫu cӱ:

a) Cҩp tӍnh:

- Ngày 13/01/2004, Ӫy ban nhân dân tӍnh ban hành quyӃt ÿӏnh sӕ 191/QĈ.UBT vӅ viӋc

thành lұp Hӝi ÿӗng bҫu cӱ Ĉҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân tӍnh khóa VII, nhiӋm kǤ 2004 -

2009 gӗm 21 thành viên.

- Ngày 16/01/2004, Hӝi ÿӗng bҫu cӱ tӍnh tiӃn hành hӑp phiên ÿҫu tiên. Tҥi phiên hӑp

này, Hӝi ÿӗng bҫu cӱ tӍnh ÿã tiӃn hành bҫu các chӭc danh; phân công các thành viên

phө trách ÿӏa bàn; thành lұp 05 bӝ phұn chuyên môn ÿӇ giúp Hӝi ÿӗng bҫu cӱ giҧi quyӃt

khiӃu nҥi tӕ cáo, tuyên truyӅn giáo dөc pháp luұt, cѫ sӣ vұt chҩt và kinh phí bҫu cӱ,

công tác nhân sӵ và bҧo vӋ an ninh trұt tӵ cho cuӝc bҫu cӱ.

Ông HuǤnh Chí Ông NguyӉn Xuân Ông HuǤnh Văn Ông NguyӉn Kim

Thҳng

ChiӃn

Tӟi

HiӋp

Thành phҫn cө thӇ cӫa Hӝi ÿӗng Bҫu cӱ nhѭ sau:

- Ông HuǤnh Chí Thҳng, Phó Chӫ tӏch HĈND tӍnh- Chӫ tӏch

- Ông NguyӉn Xuân ChiӃn, Phó Chӫ tӏch UBMTTQ tӍnh- Phó Chӫ tӏch

- Ông HuǤnh Văn Tӟi Phó Chӫ tӏch UBND tӍnh- Phó Chӫ tӏch

- Ông NguyӉn Kim HiӋp, Phó Giám ÿӕc Sӣ Nӝi vө- Thѭ ký

Các thành viên gӗm có:

- Ông NguyӉn Tҩn Danh, ChӍ huy trѭӣng Bӝ chӍ huy Quân sӵ tӍnh

- Ông Trҫn Minh Thҩu, Trѭӣng ban Tә chӭc TӍnh ӫy Ĉӗng Nai

- Bà Ĉào Nguyên, Chӫ tӏch Hӝi liên hiӋp phө nӳ tӍnh

2.2 Page 12

▲back to top

- Bà NguyӉn Thӏ TuyӃt, Giám ÿӕc Sӣ Thѭѫng mҥi và Du lӏch tӍnh

- Ông HuǤnh Văn Trѭng, Chӫ nhiӋm UBKT TӍnh ӫy

- Ông NguyӉn Thành Công, Chӫ tӏch Hӝi nông dân tӍnh

- Ông NguyӉn Phú Cѭӡng, Giám ÿӕc Sӣ Tài chính tӍnh

- Ông HuǤnh Văn Hoàng, Giám ÿӕc Công an tӍnh

- Ông Dѭѫng Thanh Tân, Trѭӣng Ban Tuyên giáo TӍnh ӫy

- Ông NguyӉn Văn Ĉѭӧc, Giám ÿӕc Sӣ Tѭ pháp tӍnh

- Ông NguyӉn Hoàng Lѭu, Chánh Thanh tra tӍnh

- Ông NguyӉn Trí Thӭc, Phó Chӫ tӏch Hӝi Cӵu chiӃn binh tӍnh

- Ông NguyӉn Thành Trí, Giám ÿӕc Sӣ Văn hóa Thông tin tӍnh

- Bà NguyӉn Thӏ KiӅu Oanh, QuyӅn Bí thѭ TӍnh ÿoàn

- Bà Bùi Ngӑc Thanh, Trѭӣng Ban Dân vұn TӍnh ӫy

- Ông HuǤnh Tҩn KiӋt, Chӫ tӏch Liên ÿoàn Lao ÿӝng tӍnh

- Ông Phҥm Chѭѫng, Giám ÿӕc Sӣ Bѭu chính – ViӉn thông

b) Cҩp huyӋn, cҩp xã:

- Ngày 20/01/2004: Ӫy ban nhân dân các huyӋn, thӏ xã, thành phӕ và các xã, phѭӡng, thӏ

trҩn thành lұp Hӝi ÿӗng bҫu cӱ ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân cҩp huyӋn và cҩp xã, ÿӗng

thӡi quyӃt ÿӏnh trѭng tұp thêm mӝt sӕ cán bӝ, công chӭc có kinh nghiӋm trong công tác

bҫu cӱ.

3. Phân chia ÿѫn vӏ bҫu cӱ và công bӕ sӕ ÿҥi biӇu ÿѭӧc bҫu ӣ mӛi cҩp:

a) Cҩp tӍnh:

- Sӕ ÿѫn vӏ bҫu cӱ: 25 ÿѫn vӏ

- Sӕ ÿҥi biӇu ÿѭӧc bҫu: 73 ngѭӡi

2.3 Page 13

▲back to top

b) Cҩp huyӋn:

- Sӕ ÿѫn vӏ bҫu cӱ: 94 ÿѫn vӏ

- Sӕ ÿҥi biӇu ÿѭӧc bҫu: 413 ngѭӡi

c) Cҩp xã:

- Thành lұp 1392 tә bҫu cӱ ӣ khu vӵc bӓ phiӃu, trong ÿó có 1148 ban kiêm tә bҫu cӱ.

- Sӕ ÿҥi biӇu ÿѭѫc bҫu : 4.959 ngѭӡi

4. Công tác tuyên truyӅn:

- Hӝi ÿӗng bҫu cӱ xây dӵng kӃ hoҥch tuyên truyӅn vӟi nhiӅu hình thӭc nhѭ: thu và phát

băng casset tiӃng Kinh và tiӃng dân tӝc; xây dӵng kӏch bҧn lѭu ÿӝng ÿӃn ҩp, khu phӕ;

xây dӵng chѭѫng trình văn nghӋ, băng rôn, hӝp ÿèn; tài liӋu hӓi ÿáp và tӡ bѭӟm tuyên

truyӅn ÿѭӧc ÿѭa xuӕng ÿӃn hӝ gia ÿình; phát hành 1.100 quyӇn danh bҥ ÿiӋn thoҥi Hӝi

ÿӗng bҫu cӱ các cҩp; xe phát thanh cә ÿӝng, mӣ các chuyên mөc trên báo; Ĉài phát

thanh truyӅn hình phát sóng các tin, bài phӓng vҩn, các tѭ liӋu, khҭu hiӋu tuyên truyӅn,

phát hình các phóng sӵ công tác chuҭn bӏ bҫu cӱ, công bӕ danh sách các ӭng cӱ viên

ÿѭӧc phân bә ӣ các ÿѫn vӏ bҫu cӱ...

- Các Sӣ, ban, ngành và ÿoàn thӇ (Ĉoàn Thanh niên Cӝng sҧn Hӗ Chí Minh, Hӝi liên

hiӋp Phө nӳ, Hӝi nông dân, Hӝi Cӵu chiӃn binh, Liên ÿoàn Lao ÿӝng tӍnh) tә chӭc triӇn

khai tuyên truyӅn cho cuӝc bҫu cӱ trong hӋ thӕng cӫa mình.

5. Lұp và niêm yӃt danh sách cӱ tri, công bӕ danh sách nhӳng ngѭӡi ӭng cӱ:

a) Lұp và niêm yӃt danh sách cӱ tri:

ĈӃn ngày 20/3/2004, hoàn thành viӋc lұp danh sách cӱ tri toàn tӍnh và niêm yӃt tҥi trө sӣ

xã, phѭӡng, thӏ trҩn và các ҩp và các ÿiӇm khu dân cѭ.

+ Tәng nhân khҭu : 2.165.407 ngѭӡi

+ Tәng sӕ cӱ tri theo ÿăng ký : 1.466.482 ngѭӡi

b) Công bӕ danh sách nhӳng ngѭӡi ӭng cӱ:

- Ngày 24/3/2004, Hӝi ÿӗng bҫu cӱ tӍnh công bӕ danh sách nhӳng ngѭӡi ӭng cӱ ÿҥi biӇu

Hӝi ÿӗng nhân dân tӍnh.

2.4 Page 14

▲back to top

- Trѭӟc ngày 31/3/2004, Hӝi ÿӗng bҫu cӱ cҩp huyӋn, xã hoàn tҩt công bӕ danh sách

nhӳng ngѭӡi ӭng cӱ theo tӯng ÿѫn vӏ.

- Trѭӟc ngày 05/4/2004, Hӝi ÿӗng bҫu cӱ tә chӭc in ҩn và hѭӟng dүn các huyӋn, thӏ xã

in ҩn danh sách nhӳng ngѭӡi ӭng cӱ, tiӇu sӱ tóm tҳt cӫa ӭng cӱ viên và chuҭn bӏ phiӃu

bҫu ÿӇ cҩp phát cho các ÿѫn vӏ niêm yӃt theo quy ÿӏnh cӫa Luұt.

6. Giҧi quyӃt ÿѫn thѭ khiӃu nҥi, tӕ cáo:

ĈӃn ngày 15/4/2004 có 42 ÿѫn thѭ khiӃu nҥi tӕ cáo gӗm 11 ÿѫn nһc danh và 31 ÿѫn có

ký tên liên quan ÿӃn ӭng cӱ viên, trong ÿó cҩp tӍnh 05 ÿѫn, cҩp huyӋn 03 ÿѫn và cҩp xã

34 ÿѫn. Các ÿѫn khiӃu nҥi tӕ cáo ÿѭӧc xem xét, giҧi quyӃt theo ÿúng quy ÿӏnh.

7. Tұp huҩn nghiӋp vө công tác bҫu cӱ:

- Ngày 01/4/2004: tә chӭc Hӝi nghӏ tұp huҩn nghiӋp vө, hѭӟng dүn cách bӕ trí phòng bӓ

phiӃu, cách thӭc bӓ phiӃu và quy trình lұp các biên bҧn xác ÿӏnh kӃt quҧ bҫu cӱ.

- Các Hӝi ÿӗng bҫu cӱ cҩp huyӋn tiӃn hành tұp huҩn nhiӅu ÿӧt cho các thành viên tә

chӭc phө trách bҫu cӱ vӅ luұt bҫu cӱ, nghiӋp vө tә chӭc bҫu cӱ.

8. Tә chӭc cho các ӭng cӱ viên tiӃp xúc cӱ tri, vұn ÿӝng bҫu cӱ:

Tӯ ngày 05/04/2004 ÿӃn ngày 21/04/2004, Hӝi ÿӗng bҫu cӱ và Ӫy ban Mһt trұn Tә quӕc

các ÿӏa phѭѫng tә chӭc cho các ӭng cӱ viên thӵc hiӋn tiӃp xúc, vұn ÿӝng bҫu cӱ.

9. Công tác an ninh, trұt tӵ xã hӝi:

Bӝ chӍ huy Quân sӵ tӍnh, Công an tӍnh và các cѫ quan chӭc năng ÿã làm tӕt nhiӋm vө

cӫa mình, luôn nҳm chҳc diӉn biӃn tình hình, dӵ kiӃn tình huӕng, có phѭѫng án chӫ

ÿӝng phòng ngӯa không ÿӇ bӏ ÿӝng.

10. Công tác khác:

a) VӅ in ҩn tài liӋu:

Các tài liӋu ÿѭӧc in ҩn và cҩp phát ÿҫy ÿӫ.

b) Chuҭn bӏ con dҩu: Cҩp phát cho các ÿѫn vӏ:

- 11 con dҩu Hӝi ÿӗng bҫu cӱ huyӋn.

2.5 Page 15

▲back to top

- 171 con dҩu Hӝi ÿӗng bҫu cӱ xã, phѭӡng, thӏ trҩn.

- 25 con dҩu Ban bҫu cӱ tӍnh.

- 94 con dҩu Ban bҫu cӱ huyӋn.

- 1600 dҩu “Tә bҫu cӱ” và 1500 dҩu “Ĉã bӓ phiӃu”.

c) VӅ kinh phí:

- Nguӗn kinh phí ÿѭӧc Trung ѭѫng phân bә là: 5.180.000.000 ÿӗng.

- Phân bә kinh phí vӅ các huyӋn, thӏ xã, thành phӕ: 5.921.712.000 ÿӗng.

Chѭѫng III: KӃt quҧ hiӋp thѭѫng:

I. Hӝi nghӏ HiӋp thѭѫng lҫn thӭ nhҩt:

Nӝi dung: Thӓa thuұn vӅ cѫ cҩu, thành phҫn và sӕ lѭӧng ngѭӡi ӭng cӱ ÿҥi biӇu Hӝi

ÿӗng nhân dân khóa VII, nhiӋm kǤ 2004 - 2009.

a) Cҩp tӍnh:

Tә chӭc Hӝi nghӏ hiӋp thѭѫng ngày 28/01/2004

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND tӍnh ÿѭӧc bҫu: 73 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 123 ngѭӡi

b) Cҩp huyӋn:

Tә chӭc Hӝi nghӏ hiӋp thѭѫng ngày 31/01/2004

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND ÿѭӧc bҫu: 413 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 605 ngѭӡi

c) Cҩp xã:

Tә chӭc Hӝi nghӏ hiӋp thѭѫng ngày 31/01/2004.

2.6 Page 16

▲back to top

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND xã, phѭӡng, thӏ trҩn ÿѭӧc bҫu : 4985 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 7377 ngѭӡi

d) Sӕ ngѭӡi tӵ ӭng cӱ:

- Cҩp tӍnh: không có.

- Cҩp huyӋn: 03 ngѭӡi (Long Thành: 01; Nhѫn Trҥch: 02).

- Cҩp xã: 21 ngѭӡi (Tân Phú: 01; Vƭnh Cӱu: 01; Nhѫn Trҥch: 19).

e) Nӝp hӗ sѫ ӭng cӱ:

- Cҩp tӍnh: ĈӃn ngày 25/02/2004, có 123 hӗ sѫ ӭng cӱ ÿѭӧc bàn giao vӅ Thѭӡng trӵc

Ӫy ban Mһt trұn Tә quӕc ViӋt Nam ÿúng quy ÿӏnh.

- Cҩp huyӋn, xã: Các hӗ sѫ ӭng cӱ ÿѭӧc tiӃp nhұn và bàn giao vӅ Ban Thѭӡng trӵc Ӫy

ban Mһt trұn Tә quӕc cùng cҩp theo ÿúng quy ÿӏnh.

II. Hӝi nghӏ HiӋp thѭѫng lҫn thӭ hai:

Nӝi dung: Lұp danh sách sѫ bӝ nhӳng ngѭӡi ӭng cӱ ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân.

a) Cҩp tӍnh:

Tә chӭc Hӝi nghӏ hiӋp thѭѫng ngày 01/03/2004

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND tӍnh ÿѭӧc bҫu: 73 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 123 ngѭӡi

b) Cҩp huyӋn:

Tә chӭc Hӝi nghӏ hiӋp thѭѫng ngày 01/03/2004

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND ÿѭӧc bҫu: 413 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 605 ngѭӡi

c) Cҩp xã:

Tә chӭc Hӝi nghӏ hiӋp thѭѫng ngày 01/03/2004

2.7 Page 17

▲back to top

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND ÿѭӧc bҫu: 4982 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 7486 ngѭӡi

III. Hӝi nghӏ HiӋp thѭѫng lҫn thӭ ba:

Nӝi dung: Lӵa chӑn và lұp danh sách chính thӭc nhӳng ngѭӡi ӭng cӱ ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng

nhân dân

a) Cҩp tӍnh:

Tә chӭc Hӝi nghӏ ngày 19/03/2004

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND tӍnh ÿѭӧc bҫu: 73 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên ÿҥi biӇu HĈND tӍnh: 123 ngѭӡi

- Cѫ cҩu kӃt hӧp:

+ Nӳ: 55/123, ÿҥt tӹ lӋ 44,72%

+ Trҿ: 27/123, ÿҥt tӹ lӋ 21,95%

+ Ngoài Ĉҧng: 29/123, ÿҥt tӹ lӋ 23,58%

+ Dân tӝc: 04/123, ÿҥt tӹ lӋ 03,25%

+ Tôn giáo: 02/123, ÿҥt tӹ lӋ 01,62%

b) Cҩp huyӋn, thӏ xã, thành phӕ:

Tә chӭc Hӝi nghӏ tӯ ngày 17/03/2004 ÿӃn ngày 21/02/2004.

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND ÿѭӧc bҫu: 413 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 603 ngѭӡi

- Cѫ cҩu kӃt hӧp:

+ Nӳ: 188/603, ÿҥt tӹ lӋ 31,17%

+ Trҿ: 101/603, ÿҥt tӹ lӋ 16,74%

+ Ngoài Ĉҧng : 123/603, ÿҥt tӹ lӋ 20,39%

2.8 Page 18

▲back to top

+ Dân tӝc : 25/603, ÿҥt tӹ lӋ 04,14%

c) Cҩp xã:

ĈӃn ngày 21/03/2004 hoàn tҩt viӋc tә chӭc Hӝi nghӏ hiӋp thѭѫng.

- Sӕ lѭӧng ÿҥi biӇu HĈND xã, phѭӡng, thӏ trҩn ÿѭӧc bҫu : 4979 ÿҥi biӇu

- Sӕ ӭng cӱ viên: 7478 ngѭӡi (có 08 ӭng cӱ viên bӏ loҥi theo quy ÿӏnh so vӟi hiӋp

thѭѫng lҫn 2)

- Cѫ cҩu kӃt hӧp:

+ Nӳ: 2007/7478, ÿҥt tӹ lӋ 26,83%

+ Trҿ: 1613/7478, ÿҥt tӹ lӋ 21,56%

+ Ngoài Ĉҧng: 3903/7478, ÿҥt tӹ lӋ 52,19%

+ Dân tӝc : 258/7478, ÿҥt tӹ lӋ 03,45%

Chѭѫng IV: KӃt quҧ bҫu cӱ HĈND ba cҩp khóa VII

I. Cҩp tӍnh:

1. Ngày bҫu cӱ: 25/4/2004

2. Sӕ ÿѫn vӏ bҫu cӱ: 25

3. Sӕ ÿҥi biӇu ÿѭӧc bҫu: 73

4. Sӕ ngѭӡi ӭng cӱ: 123

5.Tәng cӱ tri trong danh sách: 1.467.950 ngѭӡi

6.Tәng cӱ tri ÿi bҫu: 1.466.491 (ÿҥt tӹ lӋ 99,90%)

7.Sӕ ÿҥi biӇu trúng cӱ: 73

2.9 Page 19

▲back to top

Trong ÿó: 72 ÿҥi biӇu trúng cӱ ÿӧt ÿҫu ngày 25/4/2004; 01 ÿҥi biӇu trúng cӱ ÿӧt bҫu bә

sung ngày 02/5/2004 (ÿѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 05 cӫa thành phӕ Biên Hòa)

8. Công bӕ kӃt quҧ trúng cӱ: Ngày 04/5/2004, Hӝi ÿӗng bҫu cӱ tӍnh ÿã công bӕ kӃt quҧ

trúng cӱ 73 Ĉҥi biӇu HĈND tӍnh.

9. Cѫ cҩu ÿҥi biӇu trúng cӱ:

a) Cѫ cҩu thành phҫn:

- Các cѫ quan Ĉҧng, TT. HĈND, UBND tӍnh: 14/73 ĈB, tӹ lӋ 19,2%

- Thành phҫn dân tӝc, tôn giáo: 02/73 ĈB, tӹ lӋ 2,74%

- Tә chӭc chính trӏ - xã hӝi: 04/73 ĈB, tӹ lӋ 5,48%

- Các ngành nӝi chính: 03/73 ĈB, tӹ lӋ 4,11%

- Các Sӣ, Ngành khӕi nhà nѭӟc: 10/73 ĈB, tӹ lӋ 13,70%

- Ĉѫn vӏ sӵ nghiӋp: 06/73 ĈB, tӹ lӋ 8,21%

- Các thành phҫn kinh tӃ: 05/73 ĈB, tӹ lӋ 6,85%

- Các tә chӭc xã hӝi – nghӅ nghiӋp: 04 /73 ĈB, tӹ lӋ 5,48%

- Khӕi cҩp huyӋn, thӏ xã, thành phӕ: 25/73 ĈB, tӹ lӋ 34,23%

b) Cѫ cҩu kӃt hӧp:

+ Nӳ: 23/73, ÿҥt tӹ lӋ 31,51%

+ Trҿ: 07/73, ÿҥt tӹ lӋ 09,59%

+ Ngoài Ĉҧng: 09/73, ÿҥt tӹ lӋ 12,32%

+ Dân tӝc: 01/73, ÿҥt tӹ lӋ 1,37%

+ Tôn giáo: 04/73, ÿҥt tӹ lӋ 5,48%

II. Cҩp huyӋn:

- Ngày bҫu cӱ: 25/4/2004

2.10 Page 20

▲back to top

- Sӕ ÿѫn vӏ bҫu cӱ: 94

- Sӕ ÿҥi biӇu ÿѭӧc bҫu: 413

- Sӕ ngѭӡi ӭng cӱ: 603

- Tәng cӱ tri trong danh sách: 1.466.252 ngѭӡi

- Tәng cӱ tri ÿi bҫu: 1.464.370 (tӹ lӋ 99,87%)

- KӃt quҧ: Toàn tӍnh bҫu ÿѭӧc 412 ÿҥi biӇu HĈND cҩp huyӋn, còn thiӃu 01 ÿҥi biӇu

nhѭng không tiӃn hành bҫu bә sung vì ÿã ÿҥt 2/3 sӕ ÿҥi biӇu ÿѭӧc ҩn ÿӏnh.

III. Cҩp xã:

- Ngày bҫu cӱ: 25/4/2004

- Sӕ ÿѫn vӏ bҫu cӱ: 1.249

- Sӕ ÿҥi biӇu ÿѭӧc bҫu: 4.959

- Sӕ ngѭӡi ӭng cӱ: 7.458

- Tәng cӱ tri trong danh sách: 1.440.041 ngѭӡi

- Tәng cӱ tri ÿi bҫu: 1.438.377 (tӹ lӋ 99,88%)

- KӃt quҧ:

+ Toàn tӍnh bҫu ÿѭӧc 4.912 ÿҥi biӇu HĈND cҩp xã, còn thiӃu 47 ÿҥi biӇu. Ngày

02/5/2004 tiӃn hành bҫu bә sung 11 ÿҥi biӇu cҩp xã.

+ KӃt quҧ sau khi bҫu bә sung, toàn tӍnh có 4.923 ÿҥi biӇu Hӝi ÿӗng nhân dân cҩp xã.

IV. Danh sách Ĉҥi biӇu HĈND tӍnh Khóa VII (XӃp theo thӭ tӵ ÿѫn vӏ bҫu cӱ):

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 1:

- Ông NguyӉn Văn DǊng. Sinh năm 1953. Trѭӣng ban VH-XH HĈND tӍnh

- Ông Phan Văn Trѭӟc. Sinh năm 1956. Trѭӣng ban tә chӭc Thành ӫy Biên Hòa

- Ông Trѭѫng Văn Vӣ. Sinh năm 1958. Bí thѭ Thành ӫy Biên Hòa

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 2:

- Ông NguyӉn Cҧnh. Sinh năm 1949. Giám ÿӕc Sӣ Xây dӵng

- Ông NguyӉn Minh Tân. Sinh năm 1948. Phó giám ÿӕc Bѭu ÿiӋn tӍnh

- Ông HuǤnh Chí Thҳng. Sinh năm 1952. Phó Chӫ tӏch HĈND tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 3

- Bà Ĉӗng Thӏ QuӃ Anh. Sinh năm 1975. Ĉoàn nghӋ thuұt cҧi lѭѫng Ĉӗng Nai

- Bà Trҫn Thӏ Thu Hҵng. Sinh năm 1975. Hӝi VHNT tӍnh Ĉӗng Nai

- Ông Trҫn Ĉình Thành. Sinh năm 1955. Bí thѭ TӍnh ӫy Ĉӗng Nai

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 4

- Bà VǊ Thӏ Hӗng Lѭѫng. Sinh năm 1979. Nhân viên KT Công ty gӕm ViӋt Thành

- Ông Võ Văn Mӝt. Sinh năm 1953. Phó Bí thѭ TU/ Chӫ UBND tӍnh

- Ông HuǤnh Hӳu Nghƭa. Sinh năm 1958. Chӫ nhiӋm HTX gӕm Thái Dѭѫng

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 5

- Ông Trҫn Văn HiӃn. Sinh năm 1951. Trѭӣng phòng TCLĈ TP. Biên Hòa

- Ông Ĉinh Quӕc Thái. Sinh năm 1959. QuyӅn Chӫ tӏchUBND thành phӕ Biên Hòa

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 6

- Ông Giang Chí An. Sinh năm 1952. Phó Chӫ tӏch UBND huyӋn Nhѫn Trҥch

- Ông Lê Vân Chính. Sinh năm 1961. Trѭӣng phòng KH – TC huyӋn Nhѫn Trҥch

- Ông HuǤnh Văn Tӟi. Sinh năm 1959. Phó Chӫ tӏch UBND tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 7

- Ông NguyӉn Văn ĈiӋp. Sinh năm 1956. Chӫ tӏch UBND huyӋn Nhѫn Trҥch

- Ông NguyӉn Kim HiӋp. Sinh năm 1956. Phó Giám ÿӕc Sӣ Nӝi vө

- Ông Cao Văn Tѭ. Sinh năm 1957. Trѭӣng phòng GD&ĈT huyӋn Nhѫn Trҥch

3.2 Page 22

▲back to top

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 8

- Ông Lѭѫng Trung HiӃu. Sinh năm 1955. Chánh thѭ ký Ban Trӏ sӵ Phұt giáo

- Ông NguyӉn Quang ViӋt. Sinh năm 1955. Bí Thѭ huyӋn ӫy/Chӫ tӏch HĈND huyӋn

Long Thành

- Ông Lê Văn Ý. Sinh năm 1956. Chӫ tӏch UBND huyӋn Long Thành

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 9

- Ông NguyӉn Văn Hùng. Sinh năm 1962. Phó Chӫ tӏch HĈND huyӋn Long Thành

- Bà NguyӉn Thӏ Thu Lan. Sinh năm 1953. Giám ÿӕc Sӣ GD&ĈT

- Ông NguyӉn Thành Trí. Sinh năm 1956. Giám ÿӕc Sӣ Văn hóa thông tin tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 10

- Bà NguyӉn Thӏ Thu HiӅn. Sinh năm 1974. Giáo viên Trѭӡng THPT NguyӉn Trãi

- Ông NguyӉn Hoàng Huynh . Sinh năm 1955. Chӫ tӏch UBND huyӋn Vƭnh Cӱu

- Bà NguyӉn Thӏ TuyӃt Nga . Sinh năm 1953. Phó ban KT-NS HĈND tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 11

- Bà NguyӉn Thӏ Hoa . Sinh năm 1963. Phó Giám ÿӕc Sӣ Tài chính

- Ông HuǤnh Tҩn KiӋt . Sinh năm 1957. Chӫ tӏch Liên ÿoàn Lao ÿӝng tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 12

- Bà Phҥm Trѭѫng Khánh Giang. Sinh năm 1977. Bác sƭ TTYT huyӋn Tân Phú

- Ông Lê Văn Hùng. Sinh năm 1954. Phó Chӫ nhiӋm Ӫy ban kiӇm tra TӍnh ӫy

- Bà NguyӉn Ngӑc Thanh . Sinh năm 1963. Trѭӣng khoa Nӝi BӋnh viӋn Ĉa khoa khu

vӵc Thӕng Nhҩt

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 13

- Bà NguyӉn Thӏ HuӋ. Sinh năm 1958. Phó giám ÿӕc Sӣ KH&CN tӍnh

3.3 Page 23

▲back to top

- Ông Lê Văn Năng. Sinh năm 1949. Linh mөc Chánh xӭ BH- Giáo xӭ Biên Hòa

- Bà NguyӉn Thӏ Thành. Sinh năm 1955. Chӫ tӏch UBND huyӋn Trҧng Bom

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 14

- Ông Trҫn Văn ChiӃn. Sinh năm 1962. Trѭӣng ban TGHU Thӕng Nhҩt/Giám ÿӕc

TTBDCT

- Ông Ngô Ngӑc Thanh. Sinh năm 1956. QuyӅn Chӫ tӏch HĈND huyӋn Thӕng Nhҩt

- Ông Phҥm Ngӑc Tuҩn. Sinh năm 1962. Chuyên viên VP. HĈND&UBND tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 15

- Ông NguyӉn Xuân ChiӃn. Sinh năm 1952. PCT Thѭӡng trӵc UBMTTQ tӍnh

- Ĉinh Thӏ Bích Hҵng 1970, KiӃn trúc sѭ Công ty tѭ vҩn xây dӵng Ĉӗng Nai

- Bà Bùi Ngӑc Thanh. Sinh năm 1958. Trѭӣng ban Ban Dân vұn TӍnh ӫy

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 16

- Ông Tô Thành Buông. Sinh năm 1960. Phó ban Ban Kinh tӃ TӍnh ӫy

- Bà Lê Thӏ Nhѭ Lan. Sinh năm 1954. PBT thѭӡng trӵc Thӏ ӫy Long Khánh

- Bà NguyӉn Thӏ KiӅu Oanh. Sinh năm 1967. QuyӅn Bí thѭ TӍnh ÿoàn Ĉӗng Nai

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 17

- Ông Trҫn Ngӑc Bích. Sinh năm 1953. PCT UBND Thӏ xã Long Khánh

- Ông NguyӉn Văn Nҧi. Sinh năm 1960. Chӫ tӏch UBND thӏ xã Long Khánh

- Ông Ao Văn Thinh. Sinh năm 1952. Phó Chӫ tӏch UBND tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 18

- Ông Bùi Văn ChiӃn. Sinh năm 1958. Phó Chӫ tӏch HĈND huyӋn Xuân Lӝc

- Ông Tҥ Trung HiӃu. Sinh năm 1952. Phó ban Pháp chӃ HĈND tӍnh

- Ông NguyӉn Văn Toàn 1953. PBT thѭӡng trӵc HuyӋn ӫy Xuân Lӝc

3.4 Page 24

▲back to top

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 19

- Ông NguyӉn Thái Hӑc. Sinh năm 1959. Giám ÿӕc Công ty chӃ biӃn XNK NSTP Ĉӗng

Nai

- Bà NguyӉn Thӏ NguyӋt. Sinh năm 1958. Phó Chӫ tӏch Hӝi nông dân tӍnh

- Ông Phҥm Văn Ru. Sinh năm 1960. Phó ban Ban Tә chӭc TӍnh ӫy

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 20

- Bà NguyӉn Thӏ Gái. Sinh năm 1958. Phó Giám ÿӕc Công ty Cao su Ĉӗng Nai

- Ông NguyӉn Văn Lӝc. Sinh năm 1957. Q. Chӫ tӏch HĈND huyӋn Cҭm Mӻ

- Ông NguyӉn Hoàng Lѭu. Sinh năm 1959. Chánh thanh tra tӍnh

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 21

- Ông Lê ViӃt Hѭng. Sinh năm 1957. Giám ÿӕc Sӣ TN&MT tӍnh

- Bà Lê Thӏ Khuyên. Sinh năm 1963. UV thѭӡng trӵc BCH Liên minh HTX&DNNQD

tӍnh

- Bà NguyӉn Thӏ Ngӑc Liên. Sinh năm 1954. Phòng GD&ĈT Biên Hòa

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 22

- Ông NguyӉn Văn Giàu. Sinh năm 1953. Giám ÿӕc Sӣ NN&PTNT tӍnh

- Bà Hoàng Thӏ Bích Hҵng. Sinh năm 1971. Nhân viên kӻ thuұt TT khuyӃn nông tӍnh

- Bà Quách Ngӑc Lan. Sinh năm 1961. Phó giám ÿӕc Trung tâm dҥy nghӅ BH

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 23

- Ông Lê Thanh DǊng. Sinh năm 1957. Phó ChӍ huy trѭӣng Bӝ CHQS tӍnh

- Ông Trҫn Văn Phѭӟc. Sinh năm 1959. Phó Chӫ tӏch UBND huyӋn Ĉӏnh Quán

- Ông Hӗ Thanh Sѫn. Sinh năm 1964. Chӫ tӏch UBND huyӋn Ĉӏnh Quán

3.5 Page 25

▲back to top

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 24

- Ông NguyӉn Phi Hùng. Sinh năm 1956. Phó Giám ÿӕc Công an tӍnh

- Ông Lê Văn Thҧo. Sinh năm 1957. PBT Thѭӡng trӵc HuyӋn ӫy Tân Phú

- Bà HuǤnh Thӏ Thuұn. Sinh năm 1956. Giám ÿӕc BӋnh viӋn Nhi ÿӗng ĈN

Ĉѫn vӏ bҫu cӱ sӕ 25

- Ông NguyӉn Văn Long. Sinh năm 1962. Phó Ban Ban Tuyên giáo TӍnh ӫy

- Bà NguyӉn Thӏ TuyӃt. Sinh năm 1955. Giám ÿӕc Sӣ Thѭѫng mҥi & Du lӏch

- Ông NguyӉn Trí Thӭc. Sinh năm 1942. Phó Chӫ tӏch Hӝi Cӵu chiӃn binh tӍnh

Sau thҳng lӧi cӫa cuӝc bҫu cӱ HĈND các cҩp nhiӋm kǤ 2004-2011, vào ngày 20-21

tháng 5 năm 2004, HĈND tӍnh Khóa VII - KǤ hӑp thӭ Nhҩt ÿã ÿѭӧc tiӃn hành trӑng thӇ

tҥi Hӝi trѭӡng Quҧng trѭӡng tӍnh (nay là Trung tâm Hӝi nghӏ & Tә chӭc sӵ kiӋn tӍnh

Ĉӗng Nai, sӕ 01 ÿѭӡng NguyӉn Ái Quӕc, phѭӡng Tân Phong, thành phӕ Biên Hòa, tӍnh

Ĉӗng Nai). Tҥi KǤ hӑp này, Hӝi ÿӗng Nhân dân tӍnh Khóa VII ÿã bҫu ra Thѭӡng trӵc

HĈND tӍnh, các Ban HĈND tӍnh, Thѭ ký các kǤ hӑp, các thành viên UBND tӍnh, Hӝi

thҭm Toà án Nhân dân tӍnh và thành lұp các Tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh (chi tiӃt ÿѭӧc trình

bày tҥi Phҫn thӭ Ba cӫa Kӹ yӃu này).

MӜT SӔ HÌNH ҦNH HOҤT ĈӜNG BҪU CӰ HĈND CÁC CҨP NHIӊM Kǣ

2004-2011

3.6 Page 26

▲back to top

Ĉӗng chí Lê Hoàng Quân, Bí thѭ TӍnh ӫy Ĉӗng Nai tham gia bҫu cӱ tҥi thành phӕ Biên

Hòa

Ĉӗng chí Lê Hoàng Quân nhұn phiӃu bҫu ÿӇ thӵc hiӋn quyӅn và nghƭa vө công dân

Bӓ phiӃu ÿӇ bҫu ngѭӡi xӭng ÿáng

3.7 Page 27

▲back to top

Ĉӗng chí Trҫn Ĉình Thành, Phó Bí thѭ Thѭӡng trӵc TӍnh ӫy tham gia bҫu cӱ tҥi thành

phӕ Biên Hòa

Ĉӗng chí Trҫn Ĉình Thành bӓ phiӃu bҫu

3.8 Page 28

▲back to top

Ĉӗng chí Dѭѫng Minh Ngà, Chӫ tӏch UBMTTQVN tӍnh bҫu cӱ tҥi huyӋn Long Thành

Cӱ tri thuӝc lӵc lѭӧng vǊ trang tham gia bҫu cӱ

3.9 Page 29

▲back to top

Cӱ tri ÿӗng bào dân tӝc ít ngѭӡi bӓ phiӃu bҫu

Ĉӗng chí HuǤnh Chí Thҳng, Chӫ tӏch Hӝi ÿӗng bҫu cӱ kiӇm tra công tác bҫu cӱ tҥi

huyӋn Thӕng Nhҩt

3.10 Page 30

▲back to top

Ĉӗng chí HuǤnh Chí Thҳng kiӇm tra công tác bҫu cӱ tҥi huyӋn Vƭnh Cӱu

Cӱ tri Phұt giáo thӵc hiӋn quyӅn và nghƭa vө công dân

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top

Lӵc lѭӧng Công an tӍnh tham gia bҫu cӱ ÿҥi biӇu HĈND tӍnh

Tuyên truyӅn công tác bҫu cӱ tҥi chiӃn khu Rӯng Sác huyӋn Nhѫn Trҥch

4.2 Page 32

▲back to top

Phҫn thӭ ba

CѪ CҨU TӘ CHӬC CӪA HĈND TӌNH NHIӊM Kǣ 2004-2011

Chѭѫng I: Thѭӡng trӵc HĈND tӍnh

Căn cӭ ĈiӅu 52 Luұt Tә chӭc HĈND và UBND ÿѭӧc Quӕc hӝi khóa XI, kǤ hӑp thӭ 4

thông qua ngày 26/11/2003 quy ÿӏnh: Thѭӡng trӵc HĈND do Hӝi ÿӗng nhân dân cùng

cҩp bҫu ra. Thѭӡng trӵc HĈND cҩp tӍnh gӗm Chӫ tӏch, Phó Chӫ tӏch và Ӫy viên

Thѭӡng trӵc.

Tҥi kǤ hӑp thӭ Nhҩt-HĈND tӍnh khóa VII ngày 20/5/2004 ÿã bҫu các ông trong Thѭӡng

trӵc HĈND tӍnh nhiӋm kǤ 2004-2011, cө thӇ nhѭ sau:

4.3 Page 33

▲back to top

Ông HuǤnh Chí Thҳng Phó

Ông Trҫn Ĉình Thành Chӫ

tӏch HĈND tӍnh (20/5/2004

ÿӃn cuӕi nhiӋm kǤ)

Chӫ tӏch HĈND tӍnh

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi nhiӋm

kǤ)

Ông NguyӉn Văn DǊng

UVTT HĈND tӍnh

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi nhiӋm

kǤ)

Chѭѫng II: Các Ban HĈND tӍnh

Căn cӭ ĈiӅu 54 Luұt Tә chӭc HĈND và UBND ÿѭӧc Quӕc hӝi khóa XI, kǤ hӑp thӭ 4

thông qua ngày 26/11/2003 quy ÿӏnh: Hӝi ÿӗng nhân dân cҩp tӍnh thành lұp 3 Ban: Ban

Kinh tӃ và Ngân sách, Ban Văn hoá - Xã hӝi, Ban Pháp chӃ; nѫi nào có nhiӅu dân tӝc thì

có thӇ thành lұp Ban dân tӝc. Sӕ lѭӧng thành viên cӫa mӛi Ban do Hӝi ÿӗng nhân dân

cùng cҩp quyӃt ÿӏnh.

Tҥi kǤ hӑp thӭ Nhҩt-HĈND tӍnh khóa VII ngày 20/5/2004 quyӃt ÿӏnh thành lұp 3 Ban

HĈND tӍnh nhiӋm kǤ 2004-2011, gӗm: Ban Kinh tӃ và Ngân sách, Ban Văn hóa-Xã hӝi,

Ban Pháp chӃ HĈND tӍnh.

a) Ban Kinh tӃ và Ngân sách:

Bà NguyӉn Thӏ TuyӃt Bà Quách Ngӑc Lan Phó Trѭӣng Bà Hoàng Thӏ Bích Hҵng

Nga Trѭӣng ban chuyên ban chuyên trách (20/5/2004- Phó Trѭӣng ban chuyên

4.4 Page 34

▲back to top

trách. (20/5/2004 -

24/7/2008)

04/7/2008) Trѭӣng ban chuyên trách (24/7/2008 ÿӃn cuӕi

trách (24/7/2008 ÿӃn cuӕi nhiӋm

nhiӋm kǤ)

kǤ)

Ông Tô Thành Buông

Phó Trѭӣng ban kiêm

nhiӋm (20/5/2004 ÿӃn

cuӕi nhiӋm kǤ).

Bà Lê Thӏ Khuyên Thành viên

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi nhiӋm kǤ)

Bà NguyӉn Thӏ Hoa

Thành viên (20/5/2004 -

07/12/2005)

Ông Lê ViӃt Hѭng Thành

viên (07/12/2005 ÿӃn cuӕi

nhiӋm kǤ).

b) Ban Văn hóa - xã hӝi:

Ông NguyӉn Văn Bà NguyӉn Thӏ Ngӑc Bà NguyӉn Thӏ Thu Ông NguyӉn Văn

Hùng Trѭӣng ban Liên Phó Trѭӣng ban HiӅn Phó Trѭӣng ban Long Phó Trѭӣng

4.5 Page 35

▲back to top

chuyên trách

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi

nhiӋm kǤ)

chuyên trách,

(20/5/2004 -

10/12/2009)

chuyên trách

ban kiêm nhiӋm

(10/12/2009 ÿӃn cuӕi (20/5/2004 ÿӃn cuӕi

nhiӋm kǤ)

Bà NguyӉn Thӏ KiӅu Bà NguyӉn Thӏ Thu Bà HuǤnh Thӏ Thuұn Ông NguyӉn Thành

Oanh Thành viên Lan Thành viên

Thành viên

Trí Thành viên

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi (20/5/2004 ÿӃn cuӕi (20/5/2004 ÿӃn cuӕi (20/5/2004 ÿӃn cuӕi

nhiӋm kǤ)

c) Ban Pháp chӃ:

Ông Tҥ Trung HiӃu Trѭӣng

ban chuyên trách

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi nhiӋm

kǤ).

Ông Phҥm Ngӑc Tuҩn Phó

Trѭӣng ban chuyên trách

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi nhiӋm

kǤ).

Ông Lê Văn Hùng Phó

Trѭӣng Ban kiêm nhiӋm

(20/5/2004 ÿӃn cuӕi nhiӋm

kǤ)

4.6 Page 36

▲back to top

Ông Phҥm Văn Ru Thành

viên

Ông NguyӉn Hoàng Lѭu

Thành viên, mҩt ngày

09/04/2009

Chѭѫng III: Thѭ ký các kǤ hӑp HĈND tӍnh

Tҥi kǤ hӑp thӭ Nhҩt-HĈND tӍnh khóa VII ngày 20/5/2004 ÿã bҫu Thѭ ký kǤ hӑp cӫa

HĈND tӍnh Ĉӗng Nai khóa VII (nhiӋm kǤ 2004-2011) gӗm các ông, bà:Căn cӭ ĈiӅu 51

Luұt Tә chӭc HĈND và UBND ÿѭӧc Quӕc hӝi khóa XI, kǤ hӑp thӭ 4 thông qua ngày

26/11/2003 quy ÿӏnh: Tҥi kǤ hӑp thӭ nhҩt mӛi khóa, Hӝi ÿӗng nhân dân bҫu Thѭ ký kǤ

hӑp cӫa mӛi khóa Hӝi ÿӗng nhân dân theo sӵ giӟi thiӋu cӫa Chӫ tӑa kǤ hӑp.

Tҥi kǤ hӑp thӭ Nhҩt-HĈND tӍnh khóa VII ngày 20/5/2004 ÿã bҫu Thѭ ký kǤ hӑp cӫa

HĈND tӍnh Ĉӗng Nai khóa VII (nhiӋm kǤ 2004-2011) gӗm các ông, bà:

Ông Tҥ Trung HiӃu Bà NguyӉn Thӏ Ngӑc Liên Bà Quách Ngӑc Lan

Chѭѫng IV: Các tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh

Căn cӭ Luұt Tә chӭc HĈND và UBND ÿѭӧc Quӕc hӝi khóa XI, kǤ hӑp thӭ 4 thông qua

ngày 26/11/2003, tҥi kǤ hӑp thӭ Nhҩt-HĈND tӍnh khóa VII ngày 20/5/2004 ÿã quyӃt

ÿӏnh thành lұp 11 Tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh theo ÿӏa giӟi hành chính cҩp huyӋn:

4.7 Page 37

▲back to top

a) Tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh ÿѫn vӏ thành phӕ Biên Hòa:

Ông Trѭѫng Văn Vӣ Tә

trѭӣng (20/5/2004 -

13/12/2005

Ông Phan Văn Trѭӟc Tә trѭӣng

(13/12/2005 ÿӃn cuӕi nhiӋm kǤ)

Ông HuǤnh Chí Thҳng

Ông NguyӉn Minh Tân

Ông NguyӉn Cҧnh

Ông NguyӉn Văn DǊng

Ông Võ Văn Mӝt

Ông Trҫn Ĉình Thành

Bà Trҫn Thӏ Thu Hҵng

4.8 Page 38

▲back to top

Bà VǊ Thӏ Hӗng Lѭѫng

Ông Trҫn Văn HiӃn

Bà Ĉӗng Thӏ QuӃ Anh

Ông Ĉinh Quӕc Thái

Ông HuǤnh Hӳu Nghƭa

Ông NguyӉn Quang ViӋt

(tӯ tháng 03/2010)

b) Tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh ÿѫn vӏ thӏ xã Long Khánh:

Bà Lê Thӏ Nhѭ Lan Tә

4.9 Page 39

▲back to top

trѭӣng (20/5/2004.-

18/01/2010)

Ông NguyӉn Văn Nҧi Tә

trѭӣng (18/01/2010-ÿӃn

cuӕi nhiӋm kǤ)

Ông Tô Thành Bà NguyӉn Thӏ KiӅu

Buông

Oanh

Ông Trҫn Ngӑc Bích

c) Tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh ÿѫn vӏ huyӋn Long Thành:

Ông Ao Văn

Thinh

Ông NguyӉn Quang ViӋt Tә Ông Lê Văn Ý Tә

trѭӣng (ChuyӇn sinh hoҥt vӅ tә trѭӣng (05/5/2006 ÿӃn

TP. Biên Hòa tӯ tháng

cuӕi nhiӋm kǤ)

03/2010)

Ông Lѭѫng

Trung HiӃu

Ông NguyӉn Văn Hùng

Bà NguyӉn Thӏ Thu Ông NguyӉn

Lan

Thành Trí

4.10 Page 40

▲back to top

d) Tә ÿҥi biӇu HĈND tӍnh ÿѫn vӏ huyӋn Nhѫn Trҥch:

Ông NguyӉn Văn ĈiӋp Ông Giang Chí An Tә

Tә trѭӣng (20/5/2004- trѭӣng (13/12/2005 ÿӃn

13/12/2005)

cuӕi nhiӋm kǤ)

Ông Lê Vân Chính Ông HuǤnh Văn Tӟi Ông NguyӉn Kim HiӋp Ông Cao Văn Tѭ