Ky yeu Hoi dong nhan dan tinh Dong Nai khoa VII

Ky yeu Hoi dong nhan dan tinh Dong Nai khoa VII

1 Pages 1-10

▲back to top

1.1 Page 1

▲back to top

1.2 Page 2

▲back to top
A c'-f’ /" ”
HỘI OỒKNHÃN DÂN TỈNH WHO Ml NHIỆM KT 2104 - 2011
KỲYÉU
HỘI DỒNG NHÂN DÂN TỈNH DỒNG NAI
' KHÓA VII NHIỆM KỲ 2004 - 2011
pfeiw/ 7C./ VL- OOSM* ■
"THƯ VIỆN
TINH páNiS NÂÍ
2018/0C/VL OflOOlíỹ
THÁNG 5 NAM 2011

1.3 Page 3

▲back to top
HỘI BÓNG NHẤN DÃN TỈNH BÓNG NAI
BAN CHỈ ĐẠO:
ÕNG TRÂN ĐÌNH THÀNH- CHỦ TỊCH HĐND TỈNH, TRƯỞNG BAN
ÔNG HUỲNH CHÍTHÂNG- PCT.HĐNDTINH, PHỐTRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC
ÔNG VÕ VĂN MỘT- CT.UBNDTỈNH, PHÓ TRƯỞNG BAN
ÔNG HUỲNH VAN TỚI TB. BAN TUYÊN GIÁO TINH ỦY, PHỐ TRƯỞNG BAN
ÔNG NGUYỄN VAN DŨNG- UVTT.HĐNDTlNH,THANH VIÊN
ÔNG NGUYỄN VAN HÙNG-TB.BAN VHXH HĐND TỈNH, THANH VIÊN
BA QUÁCH NGỌC LAN-TB. BAN KT&NS HĐNDTlNH, THANH VIÊN
ÔNG PHẠM NGỌC TUẤN- PB. BAN PHẤP CHẾ HĐND TỈNH, THANH VIÊN
ÔNGTHẨI DOÃN MƯỜI-CVP.VAN PHÒNG ĐĐBQH&HĐNÓTINH, THÀNH VIÊN
ÔNG NGÔ TRỌNG PHÚC- PCVP.VAN PHÒNG ĐĐBQH&HĐNDTINH, THANH VIÊN
BA NGUYỄN THỊ KIM CHUNG-TP.PHÒNG DN&TTVAN PHÒNG ĐĐBQH&HĐNDTINH, THANH
VIÊN
BAN BIÊN TẬP:
ÔNGTHAl DOAN MƯỜI- CVP. VAN PHÒNG ĐĐBQH&HĐNDTINH, TRƯỞNG BAN
BA NGUYỄN THI KIM CHUNG-TP.PHÒNG DN&TTVAN PHÒNG ĐĐBQH&HĐND TỈNH, THƯ KÝ
ÔNG NGÔ THANH B1NH- PTP.PHÒNGTỔNG HỢP VP.UBND TỈNH, THANH VIÊN
BATRÂNTHITHU HƯƠNG-CV.VAN PHÒNG ĐĐBQH&HĐNDTỈNH,THANH VIÊN
ÔNG NGÔ TUẤN HIỂN-TRUNG TAMTH&NNVP.UBNDTINH,THANH VIÊN
THAM GIA BIÊN SOẠN:
ÔNGTHAI DOAN MƯỜI
ÔNG NGÔ TRỌNG PHÚC
ÕNG NGUYỄN CÔNG NGÔN
BA BÙI KIM RẾT
ỒNG NGÔ THANH B1NH
BÀ NGUYỄN TH| OANH
BA NGUYỄN THI KIM CHUNG
ÔNG HÓ SĩTIỄN
BÀ TRẤN TH| THU HƯƠNG
BAĐỖTHI HỒAB1NH
Giấy phép xuất bản sổ: 25/GP-S1111 do Sở Thông tin và Truyền thõng tinh Đổng Nal cấp
ngày 20/04/2011 .In 1000 cuốn khổ 16cm X 24cm tại Công ty TNHH In Phước Quang. In xong
và nộp lưu chléu Quý 111-2011
2

1.4 Page 4

▲back to top
KỶ YẾU HỘI BỔNG NHÂN BÂN TĨNH ĐÓNG HAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
MỤC LỤC
LỜI NÓI ĐẦU
7
Phần thứ nhất. ĐẶC ĐIẺM ĐỊA LÝ, DÂN SỐ, HÀNH CHÍNH
VÀ Sự BIÉN ĐỘNG VÈ ĐỊA GIỚI CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH
CỦA TỈNH ĐÒNG NAI TRONG NHIỆM KỲ
11
Phần thứ hai. BẦU cử ĐẠI BIẺU HDND BA CÁP NHIỆM KỲ
2004-2011
15
Chương I. MỜ ĐÀU
15
Chương II. CÔNG TÁC CHUẨN BỊ BÀU CỬ
17
Chương III. KÉT QUÀ HIỆP THƯONG
22
Chương IV. KÉT QUẢ BÀU CỬ HDND BA CẨP KHÓA VII
25
Phần thứ ba. cơ CÁU TỎ CHỨC CỦA HĐND TỈNH NHIỆM KỲ
2004-2011
40
Chương I. THƯỜNG TRựC HĐND TÌNH
40
Chương II. CÁC BAN HĐND TÌNH
42
Chương III. THU KÝ CÁC KỲ HỌP HĐND TÌNH
43
Chương IV. CÁC TÓ ĐẠI BIÊU HĐND TỈNH
44
Chương V. VĂN PHÒNG ĐĐBQH&HĐND TĨNH
52
Phần thứ tir. HOẠT ĐỘNG CỦA HĐND TỈNH
60
Chương I. HOẠT ĐỌNG THEO QUY ĐỊTTH CỦA PHÁP LUẬT 60
Mục 1. CÁC KỲ HỌP CỦA HĐND TÌNH
60
Mục 2. HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT
104
Mục 3. HOẠT ĐỌNG TIẾP XÚC CỬ TRI
128
Mục 4. HOẠT ĐỌNG TIÊP CÔNG DÂN, xử LÝ ĐƠN THU
KN-TC
130
Mục 5. HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG HĐND TÌNH
138
Chương II. HOẠT ĐỘNG CÓ TÍNH ĐÓI MỚI, ĐỘT PHÁ
147
Mục 1. QUY ĐỊNH VÈ TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ CHÁT LUỢNG
HOẠT ĐỘNG CỦA ĐẠI BIÊU HĐND TÌNH VÀ CÁC TỔ
CHỨC CUA HĐND TỈNH.
147
Mục 2. QUY CHÉ HOẠT ĐỘNG VÀ QUY CHÉ HOẠT ĐỘNG
GIÁM SAT CỦA HĐND TÌNH.
153
Mục 3. QUY ĐỊNH TẠM THỜI MỘT SỐ KHOẢN CHI CHO
HOẠT ĐỘNG HĐND CÁC CÁP.
158
Mục 4. THÍ ĐIÉM THÀNH LẬP BAN HĐND CÁP XÃ.
164
Mục 5. THÍ ĐIỂM “NÂNG CAO CHÁT LƯỢNG HOẠT ĐỘNG
VÀ TÔ CHỨC GIÁM SÁT CỦA TÓ ĐẠI BIỂU HĐND TÌNH” 188
Mục 6. BẢN TIN, WEBSITE VÀ MÒ HÌNH “HĐND ĐIỆN
TƯ’
209
Chương III. HOẠT ĐỘNG KHÁC
230
3

1.5 Page 5

▲back to top
HỘI BÓNG NHÂN PÃN TÍNH BONG NAI
Mục 1. HỘI THẢO NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG HOẠT
ĐỘNG GIẬM SÁT CÙA HĐND CÁP XÃ
Mục 2. HỘI NGHỊ NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG HOẠT
ĐỌNG GIAM SÁT CỦA BAN KTXH HĐND CẤP HUYẸN
TRONG LĨNH vực TÀI CHÍNH
Mục 3. HỘI NGHỊ TẬP HUẤN KỸ NĂNG GIÁM SÁT
Mục 4. HỘI NGHỊ TẠP HUÁN KỸ NĂNG GIÁM SÁT TRÊN
LĨNH Vực TÀI CHÍNH DÀNH CHO ĐẠI BIỂU HĐND CÁP
HUYỆN, CẤP XÃ
Mục 5. HỘI NGHỊ TỔNG KÉT KINH NGHIỆM HOẠT
ĐỘNG HĐND CẤP HUYỆN, CẨP XÃ
Mục 6. HỘI NGHỊ THƯỜNG TRựC HĐND KHU vực MIỀN
ĐỔNG NẤM Bộ LÀN II (VÒNG 2)
,
Phần thứ năm. cơ CÁU TỒ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA
UBND TÌNH NHIỆM KỲ 2004-2011
Chương I. CO CAU TÔ CHƯC UBND TỈNH
Mục 1. CHÙ TỊCH, PHÓ CHỦ TỊCH VÀ CÁC THÀNH VIÊN
UBNDTÌNH
’
Mục 2. Cơ QUAN CHUYÊN MÔN CỦA UBND TỈNH
Chương n. HOẠT ĐỘNG CỦA UBND TỈNH
Mục 1. CÔNG TẨC CHÌ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH CỦA UBND
TÌNH
I. Chi đạo, điều hành của UBND tinh theo Hiến pháp, Luật
và theo quy chế làm việc mẫu.
II. Công tác tuyên truyền và bào đảm thi hành pháp luật tại
địa phương
III. Việc ban hành các chính sách và quyết định hành chính
của UBND tỉnh tác động đến kinh tế - xã hội và đời sống của
nhân dân:
1. Thống kê số lượng văn bàn UBND các cấp đã ban
hành theo tùng lĩnh vực:
2. Đánh giá hiệu quả công tác chi đạo, điều hành đã đạt
được
3. Nhũng khó khăn, vướng mắc
Mục 2. KÉT QUẢ THựC HIỆN NHIỆM vụ, THẨM QUYỀN
CUA UBND TỈNH
I. Lĩnh vực phát triển kinh tế
II. Lĩnh vực văn hóa - xã hội
III. Lữih vực an ninh - quốc phòng
IV. Lĩnh vực xây dựng chính quyền
230
233
236
240
243
249
259
259
259
262
263
263
263
265
266
266
266
269
270
270
270
274
276
4

1.6 Page 6

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐÔNG NHÂN PÂN TỈNH BÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
V. về tổ chức chì đạo và kết quà thực hiện Quy chế dân chủ
ở cơ sở:
1. Đối với cơ sờ xã, phường, thị trấn
2. Đối với cơ quan hành chính, sự nghiệp (thực hiện theo
Nghị định số 71/NĐ-CP)
3. Đối với doanh nghiệp Nhà nước (thực hiện theo Nghị
định số 07/NĐ-CP)
’’
VI. về giải quyết đơn, thư khiếu nại, tố cáo
VII. Tổ chức chì đạo và kết quả thực hiện công tác phòng
chống tham nhũng và thực hành tiết kiệm, chống lãng phí;
VIII. về công tác thông tin, báo cáo, thực hiện kỷ luật hành
chính.
Mục 3. LÃNH ĐẠO VÀ THựC HIỆN CẢI CÁCH HÀNH
CHÍNH
I. Đánh giá việc thực hiện các nội dung cải cách hành chính.
II. Thực hiện phân cấp quản lý giữa Trung ương với tinh,
giữa các cấp chính quyền địa phương trẽn địa bàn.
1. về đầu tư xây dựng cơ bản.
2. về phân cấp quàn lý doanh nghiệp nhà nước.
3. về quàn lý các hoạt động sự nghiệp, dịch vụ công.
4. về quàn lý tổ chức bộ máy và cán bộ, công chức.
III. Xây dựng và thực hiện quy chế làm việc của UBND các
cấp.
IV. Mối quan hệ phối hợp của UBND với cấp ủy, Thường
trực HĐND, các đoàn thể chính trị-xã hội tại địa phương và
với các cơ quan cấp trên.
1. Đối với cấp ủy:
2. Đối với Thường trực HĐND và các Ban của HĐND:
3. Đối với ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp:
4. Đối với Liên đoàn Lao động và các to chức đoàn thể,
các tổ chức xã hội:
Mục 4. ĐÁNH GIÁ CHUNG VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM
I. Nhận xét, đánh giá chung:
1. về ưu điểm:
2. Những khó khăn, tồn tại.
3. Nguyên nhân khách quan, chủ quan.
II. Một số bài học kinh nghiệm.
Phần thư sáu. HOẠT ĐỘNG CỦÃ MTTQVN TỈNH TRONG
CÔNG TÁC XÂY DựNG CHÍNH QUYÊN VÀ GIÁM SÁT
HOẠT ĐỘNG ĐẠI BIÊU HĐND TỈNH NHIỆM KỲ 2004-2011
276
277
278
279
280
280
280
281
281
283
284
286
287
287
291
293
5

1.7 Page 7

▲back to top
HỘI BÓNG NHÃN DẤN TINH BÓNG NAI
Phần thứ bày. TÔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI THẨM
TAND TỈNH NHIỆM KỲ 2004-2011
305
Chương I. TỔ CHỨC HỘI THẨM TAND TÌNH
305
Chương II. HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI THẦM TAND TỈNH
307
Phần thứ tám. KÉT QUẢ TRIỀN KHAI THựC HIỆN CÁC NGHỊ
QUYÉT CỦAHĐND KHÓA VII
310
Chương I: NGHỊ QUYẾT CHUYÊN ĐỀ VÀ NHŨNG TÁC
ĐỘNG ĐẾN VIỆC ĐỊNH HUỚNG PHÁT TRIỂN KINH TẾ
XẦ HỘI CỦA TỈNH
310
Chương II: ĐÁNH GIÁ CỦA LÃNH ĐẠO TỈNH, TRUNG
ƯƠNG VỀ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA HĐND TỈNH
NHIỆM KỲ 2004-2011.
319
Phần thứ chín. KÉT QUẢ KHEN THƯỞNG CÁ NHÂN VÀ TỎ
CHỨC HĐND TRONG NHIỆM KỲ 2004-2011
322
Chương I: KHEN THƯỜNG CẨP TÌNH
322
Chương II: KHEN THƯỞNG CẤP CAO
324
6

1.8 Page 8

▲back to top
KỶ YẾU HỘI BÓNG NHẴN ĐẴN TÍNH BÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
Lừl NÚI ĐẦU
HĐND tỉnh Đồng Nai khoá VII đã hoàn
ông Trẩn Đình Thành
Chủ tịch HĐNDtlnh
Nhiệm kỳ 2004-2011
thành nhiệm vụ nhiệm kỳ 2004 - 2011. Trong
thời gian nhiệm kỳ HĐND khoá VII hoạt động,
tình hình kinh tế, xã hội thế giới, trong nước,
trong tỉnh có nhiều thuận lợi nhưng cũng rất
nhiều khó khăn, thách thức. Thuận lợi do đường
lối đổi mới của Đảng, kết quả phát triển kinh
tế, xã hội, an ninh quốc phòng của đất nước,
lòng yêu nước, sức mạnh đại đoàn kết của toàn
dân đã tạo nền tảng cho việc phát huy dân chủ,
thực hiện quyền lực của nhân dân thông qua
hoạt động của HĐND ở Đồng Nai. Nhưng, khó
khăn, thách thức không nhỏ: Khủng hoảng tài chính - suy thoái
kinh tế toàn cầu, âm mưu diễn biến hòa bình của các thế lực thù
địch, thiên tai, dịch bệnh... đã tác động mạnh mẽ gây nhiều khó
khăn cho đời sống thực tế.
Trong bối cảnh ấy, HĐND tỉnh Đồng Nai khóa VII, nhiệm kỳ
2004-2011 đã quán triệt, triển khai thực hiện tích cực các Nghị
quyết của Đảng, của Quốc hội và nhiệm vụ của chính phủ giao;
nghiêm túc chấp hành và thực thi pháp luật; làm hạt nhân đoàn kết
phát huy dân chủ, kết tinh trí tuệ của các tầng lóp nhân dân; bàn
luận và thông qua các nghị quyết đúng đắn, kịp thời huy động và
sử dụng hiệu quả mọi nguồn lực, tạo nên sức mạnh tổng hợp hoàn
thành Nghị quyết Đại hội Đảng bộ lần VIII và kế hoạch 5 năm
2005 - 2010 của tỉnh Đồng Nai.
Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần IX tháng 9/2010 đánh giá
tổng quát: “Năm năm qua, Đảng bộ Đồng Nai đã cỏ nhiều cổ gắng
vượt qua khó khăn, thách thức và đạt được những thành tựu rất

1.9 Page 9

▲back to top
HỘI BÓNG NHÂN DÂN TỈNH DỒNG NAI
quan trọng, khá toàn diện mà Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ
tỉnh lần thứ VIII đề ra. Nen kinh tế vẫn giữ mức tăng trưởng cao,
cơ cấu kinh tế chuyển địch theo hướng công nghiệp hóa, hiện đại
hỏa, tiềm lực kinh tế, cơ sở vật chất kỹ thuật được tăng lên, tạo tiền
đề vững chắc cho sự phát triển trong những năm tới. Hoạt động
văn hóa xã hội có tiến bộ trên nhiều mặt. Đời sổng nhân dân không
ngừng được cải thiện. Quốc phòng, an ninh được giữ vững. Bộ
máy nhà nước các cấp được cùng cổ, kiện toàn và nâng cao hiệu
quả hoạt động. Khối đại đoàn kết toàn dân được tăng cường, niềm
tin của nhân dân đổi với sự nghiệp đổi mới của đảng ngày một
tăng. Công tác xây dựng Đảng đạt nhiều kết quả quan trọng. Đây
là một cố gang lớn của tỉnh trong điều kiện xảy ra sự suy giảm kinh
tể toàn cầu ” Trong kết quả chung ấy, HĐND tỉnh khóa VII đã góp
phần quan trọng, được Đại hội Đảng bộ tỉnh lần IX đánh giá cao:
“Hoạt động Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân các
cấp được đổi mới cà về phương thức và nội dung, chất lượng hoạt
động của ban HĐND cấp xã và tổ đại biểu HĐND tỉnh được nâng
lên. Các đại biểu dân cử ở địa phương phát huy vai trò đại diện
của mình thông qua các hoạt động tiếp xúc cử tri, tiếp công dân và
tham gia quyết định những vấn đề quan trọng của địa phương theo
đúng quy định pháp luật. Công tác giám sát thực thi pháp luật,
giám sát và xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân được tăng
cường, có hiệu lực và hiệu quả tích cực ”
Điểm lại, quá trình 7 năm phấn đấu, HĐND tỉnh khóa VII đã nỗ
lực thực hiện và hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ theo luật định. Ngay
sau khi công bố kết quả bầu cử 25/4/2004, công tác tổ chức, xây
dựng bộ máy được chú trọng, các Ban HĐND tỉnh, các tổ đại biểu
và Văn phòng HĐND tỉnh sớm ổn định, hoạt động hiệu quả; đã tổ
chức 22 kỳ họp, ban hành 205 nghị quyết quan trọng; phát huy cả
5 hình thức giám sát; thường xuyên giữ mối liên hệ với cử trĩ, tiếp
xúc, ghi nhận và xử lý gần 6.000 lượt ý kiến của cử tri; tham gia
có chất lượng trong việc góp ý, xây dựng vãn bản luật theo yêu cầu
8

1.10 Page 10

▲back to top
KỶ YẾU HỘI BÓNG NHÂN DÂN TĨNH ĐỔNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
của Quốc hội; tiếp thu ý kiến của UBMTTQ VN tỉnh, của các cơ
quan tư pháp để thực hiện chức năng giám sát, thực thi pháp luật
trên địa bàn tỉnh.
Hoạt động của HĐND tỉnh khóa VII được nhân dân tín nhiệm,
TW đánh giá cao do đảm bảo đúng luật, dân chủ, kỷ cương và có
nhiều đột phá, sáng tạo. Các mô hình hoạt động như: Xây dựng
tiêu chí đánh giá, xếp loại đại biểu và các tổ chức của HĐND tỉnh
hàng năm, cả nhiệm kỳ; ban hành các qui chế về hoạt động - giám
sát của HĐND tỉnh; thí điểm thành lập Ban HĐND cấp xã; thí
điểm nâng cao chất lượng và tổ chức hoạt động giám sát của Tổ
Đại biểu HĐND tỉnh; ứng dụng công nghệ thông tin, đổi mới hình
thức hoạt động của đại biểu HĐND và các tổ chức HĐND tình;
xây dựng chương trình hoạt động toàn khóa, hàng năm và các nghị
quyết chuyên đề về những vấn đề quan trọng của địa phương
Những mô hình hoạt động mang tính đột phá, sáng tạo của HĐND
tỉnh khóa VII đã đem lại hiệu quả cao cho đời sống của nhân dân
Đồng Nai, chia sẻ kinh nghiệm với các tỉnh thành bạn, góp phần
thực tiễn cho các cơ quan ở trung ương nghiên cứu, đổi mới hoạt
động của các cơ quan dân cử, tạo luồng gió mới mẻ trong việc phát
huy dân chủ, thực hiện quyền lực của nhân dân ở địa phương.
Một nhiệm kỳ HĐND đã qua, nhiều giá trị còn đọng lại, còn
phát huy trong cuộc sống cần được gìn giữ. Tập Kỷ yếu “HĐND
TỈNH ĐỒNG NAI KHOA VII, NHIỆM KỲ 2004 - 2011” nhằm
để lưu lại những kết quả đã đạt được của HĐND tỉnh khóa VII, lưu
giữ có hệ thống tư liệu của HĐND tỉnh các nhiệm kỳ, đáp ứng nhu
cầu tìm hiểu, nghiên cứu về việc xây dựng chính quyền của Đảng
bộ và nhân dân tỉnh Đồng Nai qua các thời kỳ.
Tập Kỷ yếu chia làm 9 phần, bắt đầu từ đặc điểm về địa lý, dân
số, hành chính và sự biến đổi các đơn vị hành chính của tỉnh Đồng
Nai đến kết quả khen thưởng cá nhân và tổ chức HĐND tỉnh trong
nhiệm kỳ, các nội dung trình bày theo chức năng, nhiệm vụ và tiến
trình hoạt động của HĐND tỉnh; có gân 170 bức ảnh hoạt động và
9

2 Pages 11-20

▲back to top

2.1 Page 11

▲back to top
HỘI BÓNG NHẴN DÃN TÌNH ĐÓNG NAI
hệ thống phụ lục đủ để minh chứng toàn bộ hoạt động của HĐND
tỉnh khóa VII một cách chân thực, sinh động, khái quát và cụ thể.
Đồng.thời với cuốn kỷ yếu bằng giấy viết nói trên, Ban chỉ đạo
và Ban Biên tập còn xây dựng cuốn kỷ yếu điện tử trên dĩa CD-
ROOM và phối hợp với Đài PTTH Đồng Nai dựng bộ phim tài liệu
dài 3 tập với thời lượng 60 phút để ghi lại những kết quả nổi bật,
những thời khắc đáng nhớ trong hoạt động của HĐND các cấp ở
Đồng Nai nhiệm kỳ 2004-2011. Trong cuốn kỷ yếu điện tử, ngoài
việc chứa đựng toàn bộ nội dung cuốn kỷ yếu bằng giấy viết còn có
thêm phụ lục toàn văn các Nghị quyết HĐND tỉnh Đồng Nai khỏa
VII nhằm giúp độc giả tìm hiểu, nghiên cứu sâu hom về các hoạt
động của HĐND tỉnh trong nhiệm kỳ qua.
Cùng với tập Kỷ yếu về Chính quyền nhân dân tỉnh Đồng Nai
1945-2004 trước đây, tập kỷ yếu này được đưa lên website HĐND
tỉnh và sẽ trở thành hệ thống dữ liệu xuyên suốt trên website “hdnd.
dongnai.gov.vn”, qua đó sẽ giúp độc giả dễ khai thác, có hệ thong
các dữ liệu hoạt động của HĐND từ trước đến nay, góp phàn quan
trọng vào hệ thống dữ liệu của tỉnh Đồng Nai mà Tỉnh ủy và ủy
ban nhân dân tỉnh đang chỉ đạo thực hiện.
Một tập kỷ yếu kỳ công, do nhiều người thực hiện, khối lượng
tài liệu lớn, vận dụng nhiều kỹ thuật trình bày, ắt không tránh khỏi
nhiều thiếu sót; Ban Chỉ đạo và Ban Biên tập mong nhận được ý
kiến đóng góp xây dựng của độc giả để rút kinh nghiệm cho việc
xuất bản các cuốn kỷ yếu sau này.
Đồng Nai, tháng 5 năm 2011
CHỦ TỊCH HĐND TỈNH ĐÒNG NAI
NHIỆM KỲ 2004-2011
Trần Đình Thành
10

2.2 Page 12

▲back to top
KỲ YẾU HỘI ĐÓNG NHÀN DÂN TỈNH BỎNG HAÍ KHÓA vu, NHIỆM KỲ 2004-2011
Phần thứ Nhất
ĐẶC ĐIỂM ĐỊA LÝ, DẬN sủ, HÀNH CHÍNH VÀ sự
BIẾN ĐỘNG VÉ BỊA GltfI CÁC ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH
CÚA TỈNH ĐỐNG NAI THONG NHIỆM KỸ 2004-2011
I. Đặc điểm địa lý, dân số, hành chính:
Tỉnh Đồng Nai là đơn vị hành chính trực thuộc trung ương, có 11
đơn vị hành chính cấp huyện gồm 09 huyện, thị xã Long Khánh và
thành phố Biên Hòa. Đồng Nai có diện tích đất tự nhiên 5.903,94
km2, nằm giữa cao nguyên Nam Trung Bộ và đồng bằng Nam Bộ;
phía Đông giáp tỉnh Bình Thuận; phía Bắc giáp tỉnh Lâm Đồng,
phía Tây Băc giáp Bình Dương, Bình Phước; phía Tây giáp thành
phổ Hồ Chí Minh, phía Nam giáp Bà Rịa-Vũng Tàu. Hệ thống giao
thông phát triên đông bộ với các tuyên quôc lộ, xa lộ trực tiêp đi
đên các tỉnh, các đô thị trong khu vực; đường săt xuyên Việt qua
địa bàn tỉnh dài 85km, càng Thị Vải có thể tiếp nhận tàu có trọng tải
trên một vạn tấn; sân bay Quốc tế Long Thành đã được Chính phủ
quyết định thành lập và đang giai đoạn quy hoạch, thiết kế tổng thể.
Với vị trí này, Đồng Nai là đầu môi giao thông, giao lưu kinh tê,
văn hóa xã hội quan ưọng của vùng kinh tê họng diêm phía Nam.
Dân số toàn tỉnh theo số liệu Tổng điều tra dân số và nhà ở năm
2009 trên địa bàn tỉnh Đồng Nai là 2.483.211 người, với trên 40
dân tộc, có 6 tôn giáo lớn và nhiều hệ phái tôn giáo nhỏ, cùng sinh
sống hòa thuận ưong công cuộc xây dựng quê hương Đồng Nai.
II. Một số biến động về địa giới hành chính:
1. Tiếp nhận Ấp C10 trực thuộc tỉnh Đồng Nai:
Thực hiện Nghị quyết số 14/2008/QH12 ngày 29 tháng 5 năm
2008 của Quôc hội vê việc điêu chỉnh địa giới hành chính giữa tỉnh
Bình Phước và tỉnh Đông Nai. Ngày 12/9/2008, hai tỉnh Bình Phước
và Đồng Nai tổ chức bàn giao ấp C10, xã Đăng Hà, huỵện Bù Đăng,
tỉnh Bình Phước về xã Đắk Lua, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai quản
lý với diện tích đất bàn giao 128,48 ha, dân số bàn giao 830 người.
11

2.3 Page 13

▲back to top
HỘI BÓNC NHÃN DÃN TÌNH ĐŨNG NAI
2. Điều chỉnh địa giói hành chính huyện Long Thành để
mở rộng địa giới hành chính thành phố Biên Hòa:
Thực hiện Quyết định số 227/2003/QĐ-TTg ngày 06/11/2003
của Thủ tướng Chính phủ vê phê duyệt điêu chỉnh chung thành
phô Biên Hòa đên năm 2020, trong đó địa giới thành phố Biến Hòa
hiện hữu sẽ được mở rộng vê phía Đông, phía Bắc và phía Nam
của tỉnh, ngày 10 tháng 11 năm 2009 tại Kỳ họp thứ 17 (chuyên
đề) HĐND tỉnh đã ban hành Nghị quyết số 147/2009/NQ-HĐND
về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Biên Hòa và
huyện Long Thành của tỉnh Đồng Nai. Theo đó, điều chỉnh toàn
bộ 10.899,27 ha diện tích tự nhiên và 92.796 nhân khẩu của 4 xã
An Hòa, Long Hưng, Phước Tân, Tam Phước thuộc huyện Long
Thành vê địa giới hành chính của thành phố Biên Hòa.
Ngày 05 tháng 02 năm 2010, Chính phủ ban hành Nghị quyết
số 05/NỌ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Long
Thành đê mở rộng địa ậiới hành chính thành phố Biên Hòa thuộc
tỉnh Đồng Nai. Qua điều chỉnh, diện tích đất tự nhiên của huyện
Long Thành là 43.101,02 ha và 188.594 nhân khẩu và 15 đơn vị
hành chính trực thuộc (14 xã, 1 thị trấn); Thành phố Biên Hòa có
diện tích 26.407,84 ha, dân số 784.398 nhân khẩu và 30 đơn vị
hành chính trực thuộc (23 phường và 7 xã). Sau khi điều chỉnh,
thành phố Biên Hòa có quỹ đất lớn vùng ngoại vi thành phố để xây
dựng khu trung tâm hành chính mới của tỉnh. Đồng thời, xây dựng
phát triên cơ sở hạ tâng, mở rộng quy hoạch, chỉnh trang không
gian đô thị phục vụ cho mục đích an sinh xã hội, quy hoạch đầy đủ
các khu chức năng hiện đại, xứng tầm là trung tâm phát triên kinh
tế xã hội của tỉnh Đồng Nai. Bên cạnh đó, góp phần tạo động lực
mới cho sự phát triển, góp Jihan đẩỵ nhanh toe độ phát triển kinh
tế xã hội, chuyển dịch cơ cẫu kinh tế, tăng cường hiệu quả quản lý
nhà nước, đảm bảo an ninh quôc phòng, săp xêp hợp lý nguôn lực
lao động của tỉnh, phù hợp với quy hoạch chung của tỉnh và quy
hoạch các vùng lân cận tiep giáp với thành phố Hồ Chí Minh đã
được Chính phủ phê duyệt. /.
12

2.4 Page 14

▲back to top
KỶ YẾU HỘI BÓNG NHÂN DÂN TÍNH BÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
BẲN DÔ HÀNH CHÍNH TỈNH DồNG NAI SAU KHI Dlâu CHỈNH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH
Bản đồ địa chính tình Đồng Nai sau khi điều chỉnh
13

2.5 Page 15

▲back to top
HỘI BỒNG NHÃN DÂN TÌNH BỔNG NAI
14

2.6 Page 16

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐÓNG NHÃN DẪN TÍNH ĐÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
Phần thứ Hai
BẦU CỬ ĐẠI BIỂU HBNU 3 CẤP
NHIỆM KỲ 20B4-2011
Chương I
MỞ ĐẨU
Ngày 23/12/2003, ủy ban Thường vụ Quốc
hội khóa 11 ban hành Nghị quyết số 429/2003/
NQ-UBTVQH11 về việc công bố ngày bầu cử
Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ
2004 - 2009 vào Chủ nhật ngày 25 tháng 4
năm 2004.
Chủ nhật, ngày 25 tháng 4 năm 2004 đã
thực sự trở thành sự kiện chính trị có ý nghĩa
to lớn của đất nước nói chung và của tỉnh Đồng
ông Huỳnh ChíThắng Nai nói riêng; là nhiệm vụ quan trọng của toàn
Chủ tịch Hội đóng bẩu cử Đảng, toàn quân, toàn dân trong năm 2004; là
cuộc vận động chính trị và sinh hoạt dân chủ
sâu rộng, phát huy quyền làm chủ của nhân dân trong việc lựa chọn
những đại biểu đủ tiêu chuẩn, đại diện cho ý chí nguyện vọng của
nhân dân tại cơ quan quyền lực nhà nước ờ địa phương. Cuộc bầu
cử này càng có ý nghĩa đặc biệt hơn khi nó được diễn ra vào thời
điểm sự nghiệp đổi mới của toàn Đảng, toàn dân ta đã đạt được
những thành tựu quan trọng trên tất cả các lĩnh vực kinh tế, chính
trị, xã hội, an ninh quốc phòng, đổi ngoại; các cơ quan trung ương,
các cấp chính quyền địa phương đang tập trung củng cố và nâng
cao chất lượng hệ thống chính trị cơ sở theo tinh thần Nghị quyết
Hội nghị lần thứ năm Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa IX và
Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân, Luật Bầu cử
đại biểu Hội đồng nhân dân vừa được Quốc hội khóa XI thông qua
tại kỳ họp thứ tư ngày 26/11/2003.
15

2.7 Page 17

▲back to top
HỘI BỒNG NHÂN DÃN TÌNH BÓNG NAI
Cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004
- 2009 đã đạt thắng lợi to lớn và thành công tốt đẹp, bảo đảm dân
chủ, đúng quy định của pháp luật, an toàn và tiết kiệm, cử tri trong
tỉnh đã tự mình lựa chọn được các đại biểu đại diện cho ý chí,
nguyện vọng, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Kết quả
cuộc bàu cử ngày 25/4/2004 đã bầu được 73 đại biểu HĐND tỉnh;
412 đại biểu HĐND cấp huyện; 4923 đại biểu HĐND cấp xã.
Thắng lợi của cuộc bầu cừ và qua bảy năm hoạt động (2004-
2011) chất lượng đại biểu Hội đông nhân dân các cấp đã nâng cao,
xứng đáng đại diện cho ý chí, nguyện vọng, quyền và lợi ích hợp
pháp của nhân dân địa phương. Thông qua hoạt động có hiệu quả
và hiệu lực của mình, HĐND các cấp đã phát huy quyền làm chủ
của nhân dân trong việc tham gia xây dựng bộ máy chính quyền ở
địa phương trong sạch, vững mạnh, nâng cao nhận thức của mỗi
người dân về quyền và nghĩa vụ của mình trong thực thi pháp
luật. Bộ máy chính quyền nhà nước của dân, do dân, vì dân ở địa
phương từng bước được củng cố, đổi mới công tác quản lý, điều
hành, nâng cao hiệu lực, hiệu quả hoạt động, đáp ứng yêu cầu phát
triển của đất nước và của địa phương trong giai đoạn hội nhập
Quốc tế sâu rộng hơn, góp phần giữ vững ổn định chính trị-xã hội,
thực hiện mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ
và văn minh.
TniM^thjrc te lình hình về thời điểm bầu cử đại biểu Quốc hội
và bầuxư Hối oong nhân dân các cấp các nhiệm kỳ qua có khoảng
cách khá xa về thời gian, không thuận lợi cho việc hoạch định mỗi
kế hoạch 5 năm về phát triển kinh tế xã hội. Hơn nữa, trong mỗi
kế hoạch 5 năm có nhiều cuộc bầu cử như thời gian qua vừa gây
lãng phí 5^
tốn kém tiền của, công sức của Nhà nước và
nhân dân, vừa khó đảm bảo tính kế thừa liên tục của đội ngũ cán bộ
chủ chốt frong bộ máy Nhà nước. Vì vậy, Trung ương Đảng, Chính
phủ, Quốc hội và Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã thống nhất chủ
trương tổ chức bầu cử đại biểu Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân
dân các cấp nhiệm kỳ tới (2011 - 2016) vào cùng một thời điểm là
16

2.8 Page 18

▲back to top
KỲ YẾU HỘI ĐÓNG NHÂN DÂN TĨNH BÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
vào năm 2011. Theo đó, tại Kỳ họp thứ Nhất Quốc hội khóa XII
đã ban hành Nghị quyết số 05/2007/NQ-QH12 ngày 04/08/2007
về việc rút ngắn nhiệm kỳ Quốc hội khóa XII kết thúc vào năm
2011 và tại Kỳ họp lần thứ Tư Quốc hội khóa XII đã ban hành
Nghị quyết số 25/2008/NQ-QH12 ngày 14/11/2008 về việc kéo dài
nhiệm kỳ hoạt động của Hội đồng nhân dân và ủy ban nhân dân
(2004 - 2009) các cấp đến năm 2011. Thực hiện các Nghị quyết
của Quốc hôi nói trên, ngày 21/01/2011 ủy ban Thường vụ Quốc
hội khóa XII đã công bố ngày bầu cử Đại biểu Quốc hội và bầu
cử Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2011 - 2016 sẽ
được tổ chức vào Chủ nhật ngày 22 tháng 5 năm 2011
Chương II
CÔNG TÁC CHUẨN BỊ BÁU cử
1. Triển khai thực hiện công tác bầu cử:
- Ngày 16/02/2004: Ban Thường vụ Tỉnh ủy tổ chức hội nghị
triển khai Chỉ thị số 31/CT-TW ngày 26/11/2003 của Bộ Chính trị;
chỉ thị số 02/2004/CT.TTg ngày 02/01/2004 của Thủ tướng Chính
phủ; Hướng dẫn số 17/BNV-CQĐP ngày 05/01/2004 của Bộ Nội
vụ và các văn bản chỉ đạo của ủy ban Thường vụ Quốc hội, ủy
ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Ban Tổ chức Trung
ương về nhân sự và tổ chức cuộc bầu cử Đại biểu Hội đồng nhân
dân các cấp.
Vbr ƠỮ3KT2
- Ngày 14/01/2004, Ban Thường vụ Tỉnh ủy ban hành Thông tri
số 33/TT.TU; ngày 15/01/2004, ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Kế
hoạch số 239/KH.UBT để thực hiện công tác bầu cử Đại biểu Hội
đồng nhân dân các cấp.
2018/tìC/VL
- Ngày 16/01/2004: ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tổ
chức tập huấn cho Chủ tịch, Phó Chủ tịch ủy ban Mặt trận Tổ quốc
của các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các xã,
phường, thị trấn về quy trình hiệp thương lựa chọn những người
ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân các Cấp7
THƯ VIỆN
!7

2.9 Page 19

▲back to top
HỘI BÓNG NHẴN DÀN TÌNH BỔNG NAI
- Ngày 19/01 và ngày 20/01/2004: Các huyện, thị xã, thành phố
đã đồng loạt triển khai công tác bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân
tại địa phương.
2. Thành lập Hội đồng bầu cử:
a) Cấp tình:
- Ngày 13/01/2004, ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định
số 191/QĐ.UBT về việc thành lập Hội đồng bầu cử Đại biểu Hội
đồng nhân dân tỉnh khóa VII, nhiệm kỳ 2004 - 2009 gồm 21 thành
viên.
- Ngày 16/01/2004, Hội đồng bàu cử tỉnh tiến hành họp phiên
đầu tiên. Tại phiên họp này, Hội đồng bàu cử tỉnh đã tiến hành bầu
các chức danh; phân công các thành viên phụ frách địa bàn; thành
lập 05 bộ phận chuyên môn để giúp Hội đồng bầu cử giải quyết
khiếu nại tố cáo, tuyên truyền giáo dục pháp luật, cơ sở vật chất
và kinh phí bầu cử, công tác nhân sự và bào vệ an ninh trật tự cho
cuộc bầu cử.
ông Huỳnh ChCThắng ổng Nguyên Xuân Chiến ông Huỳnh Văn Tới ông Nguyên Kim Hiệp
Thành phần cụ thể của Hội đồng Bầu cử như sau:
- Ông Huỳnh Chí Thắng, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh- Chủ tịch
- Ông Nguyễn Xuân Chiến, Phó Chủ tịch UBMTTQ tỉnh- Phó
Chủ tịch
- Ông Huỳnh Văn Tới Phó Chủ tịch UBND tỉnh- Phó Chù tịch
18

2.10 Page 20

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐỔNG NHÃN DÂN TĨNH ĐÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
- Ông Nguyễn Kim Hiệp, Phó Giám đốc Sở Nội vụ- Thư ký
Các thành viên gồm có:
- Ông Nguyễn Tấn Danh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự
tỉnh
- Ông Trần Minh Thấu, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy
- Bà Đào Nguyên, Chủ tịch Hội liên hiệp phụ nữ tỉnh
- Bà Nguyễn Thị Tuyết, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch
- Ông Huỳnh Văn Trưng, Chủ nhiệm UBKT Tỉnh ủy
- Ông Nguyễn Thành Công, Chủ tịch Hội nông dân tỉnh
- Ông Nguyễn Phú Cường, Giám đốc Sở Tài chính
- Ông Huỳnh Văn Hoàng, Giám đốc Công an tỉnh
- Ông Dương Thanh Tân, Trưởng Ban Tuyên giáo Tình ủy
- Ông Nguyễn Văn Được, Giám đốc Sở Tư pháp
- Ông Nguyễn Hoàng Lưu, Chánh Thanh fra tỉnh
- Ông Nguyễn Trí Thức, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh tỉnh
- Ông Nguyễn Thành Trí, Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin
- Bà Nguyên Thị Kiều Oanh, Quyền Bí thư Tỉnh đoàn
- Bà Bùi Ngọc Thanh, Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy
- Ông Huỳnh Tấn Kiệt, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh
- Ông Phạm Chương, Giám đốc Sở Bưu chính - Viễn thông
b) Cấp huyện, cấp xã:
- Ngày 20/01/2004: ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành
phố và các xã, phường, thị trấn thành lập Hội đồng bàu cử đại biểu
Hội đồng nhân dân cấp huyện và cấp xã, đồng thời quyết định
trưng tập thêm một số cán bộ, công chức có kinh nghiệm trong
công tác bầu cử.
3. Phân chia đơn vị bầu cử và công bo so đại biểu được
bầu ở mỗi cấp:
19

3 Pages 21-30

▲back to top

3.1 Page 21

▲back to top
HỘI BỔNG NHÃN DÂN TÌNH BÓNG NAI
a) Cấp tỉnh:
- Số đơn vị bầu cử: 25 đơn vị
- Số đại biểu được bầu: 73 người
b) Cấp huyện:
- Số đơn vị bầu cử: 94 đơn vị
- Số đại biểu được bàu: 413 người
c) Cấp xã:
- Thành lập 1392 tổ bầu cử ở khu vực bỏ phiếu, trong đó có 1148
ban kiêm tổ bầu cử.
- Số đại biểu được bầu : 4.959 người
4. Công tác tuyên truyền:
- Hội đồng bầu cử xây dựng kế hoạch tuyên truyền với nhiều
hình thức như: thu và phát băng casset tiếng Kinh và tiếng dân tộc;
xây dựng kịch bản lưu động đến ấp, khu phố; xây dựng chương
trình văn nghệ, băng rôn, hộp đèn; tài liệu hỏi đáp và tờ bướm tuyên
truyền được đưa xuống đến hộ gia đình; phát hành 1.100 quyển
danh bạ điện thoại Hội đồng bầu cử các cấp; xe phát thanh cổ động,
mở các chuyên mục trên báo; Đài phát thanh truyền hình phát sóng
các tin, bài phỏng vấn, các tư liệu, khẩu hiệu tuyên truyền, phát
hình các phóng sự công tác chuẩn bị bàu cử, công bố danh sách các
ứng cử viên được phân bổ ở các đơn vị bầu cử...
- Các Sở, ban, ngành và đoàn thể (Đoàn Thanh niên Cộng sản
Hồ Chí Minh, Hội liên hiệp Phụ nữ, Hội nông dân, Hội Cựu chiến
binh, Liên đoàn Lao động tỉnh) tổ chức triển khai tuyên truyền cho
cuộc bàu cử trong hệ thống của mình.
5. Lập và niêm yết danh sách cử tri, công bố danh sách
những người ứng cử:
a) Lập và niêm yết danh sách cử tri:
Đến ngày 20/3/2004, hoàn thành việc lập danh sách cử tri toàn
tỉnh và niêm yết tại trụ sở xã, phường, thị trân và các âp và các
điểm khu dân cư.
20

3.2 Page 22

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐỔNG NHÃN DÃN TỈNH ĐÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
+ Tổng nhân khẩu
: 2.165.407 người
+ Tổng số cử tri theo đăng ký 1.466.482 người
b) Công bố danh sách những người ứng cử:
- Ngày 24/3/2004, Hội đồng bầu cử tỉnh công bố danh sách
những người ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.
- Trước ngày 31/3/2004, Hội đồng bầu cử cấp huyện, xã hoàn tất
công bố danh sách những người ứng cử theo từng đon vị.
- Trước ngày 05/4/2004, Hội đồng bầu cử tổ chức in ấn và hướng
dẫn các huyện, thị xã in ấn danh sách những người ứng cử, tiểu sử
tóm tắt của ứng cử viên và chuẩn bị phiếu bầu để cấp phát cho các
đon vị niêm yết theo quy định của Luật.
6. Giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo:
Đến ngày 15/4/2004 có 42 đon thư khiếu nại tố cáo gồm 11 đon
nặc danh và 31 đon có ký tên liên quan đến úng cử viên, trong đó
cấp tỉnh 05 đon, cấp huyện 03 đon và cấp xã 34 đon. Các đon khiếu
nại tố cáo được xem xét, giải quyết theo đúng quy định.
7. Tập huấn nghiệp vụ công tác bầu cử:
- Ngày 01/4/2004: tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ, hướng
dẫn cách bố trí phòng bỏ phiếu, cách thức bỏ phiếu và quy trình lập
các biên bản xác định kết quả bầu cử.
- Các Hội đồng bầu cử cấp huyện tiến hành tập huấn nhiều đợt
cho các thành viên tổ chức phụ trách bầu cử về luật bầu cử, nghiệp
vụ tổ chức bàu cử.
8. Tổ chức cho các úng cử viên tiếp xúc cử tri, vận động bầu
cử:
Từ ngày 05/04/2004 đến ngày 21/04/2004, Hội đồng bầu cử và
ủy ban Mặt trận Tổ quốc các địa phương tổ chức cho các ứng cử
viên thực hiện tiếp xúc, vận động bầu cử.
9. Công tác an ninh, trật tự xã hội:
Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh, Công an tinh và các cơ quan chức năng
21

3.3 Page 23

▲back to top
HỘI BÓNG NHÂN DẰN TỈNH BÓNG NAI
đã làm tốt nhiệm vụ của mình, luôn nắm chắc diễn biến tình hình,
dự kiến tình huống, có phương án chủ động phòng ngừa không để
bị động.
10. Công tác khác:
a) về in ấn tài liệu: Các tài liệu được in ấn và cấp phát đày đủ.
b) Chuẩn bị con dấu: cấp phát cho các đơn vị:
- 11 con dấu Hội đồng bầu cử huyện.
- 171 con dấu Hội đồng bầu cử xã, phường, thị trấn.
- 25 con dấu Ban bầu cử tỉnh.
- 94 con dấu Ban bầu cử huyện.
- 1600 dấu “Tổ bầu cử” và 1500 dấu “Đã bỏ phiếu”
c) về kinh phí:
- Nguồn kinh phí được Trung ương phân bổ là: 5.180.000.000
đồng.
- Phân bổ kinh phí về các huyện, thị xã, thành phố: 5.921.712.000
đồng.
Chương III
KẾT QUẢ HIỆP THƯƠNG:
I. Hội nghị Hiệp thương lần thứ nhất:
Nội dung: Thỏa thuận về cơ cấu, thành phàn và số lượng người
ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân khóa VII, nhiệm kỳ 2004 -
2009.
a) Cấp tỉnh: Tổ chức Hội nghị hiệp thương ngày 28/01/2004
- Số lượng đại biểu HĐND tỉnh được bầu: 73 đại biểu
- Số ứng cử viên: 123 người
b) Cấp huyện: Tổ chức Hội nghị hiệp thương ngày 31/01/2004
- Số lượng đại biểu HĐND được bầu: 413 đại biểu
22

3.4 Page 24

▲back to top
KỶ YẾU HỘI BÓNC NHÀN DÀN TÍNH ĐỎNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
- SỐ ứng cử viên: 605 người
c) Cấp xã: Tổ chức Hội nghị hiệp thương ngày 31/01/2004.
- Số lượng đại biểu HĐND xã, phường, thị ữấn được bầu : 4985
đại biểu
- Số ứng cử viên: 7377 người
d) Số người tự ứng cử:
- Cấp tỉnh: không có.
- Cấp huyện: 03 người (Long Thành: 01; Nhơn Trạch: 02).
- Cấp xã: 21 người (Tân Phú: 01; Vĩnh Cửu: 01; Nhơn Trạch:
19).
e) Nộp hồ sơ ứng cử:
- Cấp tỉnh: Đến ngày 25/02/2004, có 123 hồ sơ ứng cử được bàn giao
về Thường trực ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đúng quy định.
- Cấp huyện, xã: Các hồ sơ ứng cử được tiếp nhận và bàn giao
về Ban Thường trực ủy ban Mặt trận Tổ quốc cùng cấp theo đúng
quy định.
II. Hội nghị Hiệp thương lần thứ hai:
Nội dung: Lập danh sách sơ bộ những người ứng cử đại biểu
Hội đồng nhân dân.
a) Cấp tình: Tổ chức Hội nghị hiệp thương ngày 01/03/2004
- Số lượng đại biểu HĐND tỉnh được bầu: 73 đại biểu
- Số ứng cử viên: 123 người
b) Cấp huyện: Tổ chức Hội nghị hiệp thương ngày 01/03/2004
- Số lượng đại biểu HĐND được bầu: 413 đại biểu
- Số ứng cử viên: 605 người
c) Cấp xã: Tổ chức Hội nghị hiệp thương ngày 01/03/2004
- Số lượng đại biểu HĐND được bầu: 4982 đại biểu
- Số ứng cử viên: 7486 người
23

3.5 Page 25

▲back to top
HỘI BÓNG NHÃN DÃN TÌNH BÓNG NAI
III. Hội nghị Hiệp thương lần thứ ba:
Nội dung: Lựa chọn và lập danh sách chính thức những người
ứng cử đại biểu Hội đồng nhân dân
a) Cấp tỉnh: Tổ chức Hội nghị ngày 19/03/2004
- Số lượng đại biểu HĐND tỉnh được bầu: 73 đại biểu
- Số ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh: 123 người
- Cơ cấu kết hợp:
+ Nữ: 55/123, đạt tỷ lệ 44,72%
+ Trẻ: 27/123, đạt tỷ lệ 21,95%
+ Ngoài Đảng: 29/123, đạt tỷ lệ 23,58%
+ Dân tộc: 04/123, đạt tỷ lệ 03,25%
+ Tôn giáo: 02/123, đạt tỷ lệ 01,62%
b) Cấp huyện, thị xã, thành pho: Tổ chức Hội nghị từ ngày
17/03/2004 đến ngày 21/02/2004.
- Số lượng đại biểu HĐND được bầu: 413 đại biểu
- Số ứng cử viên: 603 người
- Cơ cấu kết hợp:
+ Nữ: 188/603, đạt tỷ lệ 31,17%
+ Trẻ: 101/603, đạt tỷ lệ 16,74%
+ Ngoài Đảng : 123/603, đạt tỷ lệ 20,39%
+ Dân tộc : 25/603, đạt tỷ lệ 04,14%
c) Cấp xã: Đến ngày 21/03/2004 hoàn tất việc tổ chức Hội nghị
hiệp thương.
- Số lượng đại biểu HĐND xã, phường, thị trấn được bầu : 4979
đại biểu
- Số ứng cử viên: 7478 người (có 08 ứng cử viên bị loại theo quy
định so với hiệp thương lần 2)
- Cơ cấu kết hợp:
+ Nữ: 2007/7478, đạt tỷ lệ 26,83%
24

3.6 Page 26

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐÓNG NHÀN DÂN TỈNH ĐÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
+ Trẻ: 1613/7478, đạt tỷ lệ 21,56%
+ Ngoài Đảng: 3903/7478, đạt tỷ lệ 52,19%
+ Dân tộc : 258/7478, đạt tỷ lệ 03,45%
Chương IV
KẾT QUẢ BẦU CỬ HĐND BA CẤP KHÓA VII
I. cấp tỉnh:
1. Ngày bầu cử: 25/4/2004
2. So đơn vị bầu cử: 25
3. Số đại biểu được bầu: 73
4. Số người ứng cử: 123
5. Tổng cử tri trong danh sách: 1.467.950 người
6. Tổng cử tri đi bầu: 1.466.491 (đạt tỷ lệ 99,90%)
7.Số đại biểu trúng cử: 73
Trong đó: 72 đại biểu trúng cử đợt đầu ngày 25/4/2004; 01 đại
biểu trúng cử đợt bầu bổ sung ngày 02/5/2004 (đơn vị bầu cử số 05
của thành phố Biên Hòa)
8. Công bố kết quà trúng cử: Ngày 04/5/2004, Hội đồng bầu cử
tỉnh đã công bố kết quà trúng cử 73 Đại biểu HĐND tỉnh.
9. Cơ cấu đại biểu trúng cử:
a) Cơ cấu thành phần:
- Các cơ quan Đảng, TT. HĐND, UBND tình: 14/73 ĐB, tỷ lệ
19,2%
- Thành phần dân tộc, tôn giáo: 02/73 ĐB, tỷ lệ 2,74%
- Tổ chức chính trị - xã hội: 04/73 ĐB, tỷ lệ 5,48%
- Các ngành nội chính: 03/73 ĐB, tỷ lệ 4,11%
- Các Sở, Ngành khối nhà nước: 10/73 ĐB, tỷ lệ 13,70%
- Đơn vị sự nghiệp: 06/73 ĐB, tỷ lệ 8,21%
25

3.7 Page 27

▲back to top
HỘI BÓNG NHÀN DÀN TINH BÓNG NAI
- Các thành phần kinh tế: 05/73 ĐB, tỷ lệ 6,85%
- Các tổ chức xã hội - nghề nghiệp: 04 /73 ĐB, tỷ lệ 5,48%
- Khối cấp huyện, thị xã, thành phố: 25/73 ĐB, tỷ lệ 34,23%
b) Cơ cấu kết hợp:
+ Nữ: 23/73, đạt tỷ lệ 31,51%
+ Trẻ: 07/73, đạt tỷ lệ 09,59%
+ Ngoài Đảng: 09/73, đạt tỷ lệ 12,32%
+ Dân tộc: 01/73, đạt tỷ lệ 1,37%
+ Tôn giáo: 04/73, đạt tỷ lệ 5,48%
II. Cấp huyện:
- Ngày bầu cử: 25/4/2004
- Số đom vị bầu cử: 94
- Số đại biểu được bầu: 413
- Số người ứng cử: 603
- Tổng cử tri trong danh sách: 1.466.252 người
- Tổng cử tri đi bầu: 1.464.370 (tỷ lệ 99,87%)
- Kết quả: Toàn tỉnh bàu được 412 đại biểu HĐND cấp huyện,
còn thiếu 01 đại biểu nhưng không tiến hành bầu bổ sung vì đã đạt
2/3 số đại biểu được ấn định.
III. Cấp xã:
- Ngày bàu cử: 25/4/2004
- Số đơn vị bầu cử: 1.249
- Số đại biểu được bàu: 4.959
- Số người ứng cử: 7.458
- Tổng cử tri trong danh sách: 1.440.041 người
- Tổng cử tri đi bầu: 1.438.377 (tỷ lệ 99,88%)
- Ket quà:
+ Toàn tỉnh bầu được 4.912 đại biểu HĐND cấp xã, còn thiếu 47
26

3.8 Page 28

▲back to top
KỲ YẾU HỘI ĐÓNG NHÂN DÃN TÌNH BÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
đại biểu. Ngày 02/5/2004 tiến hành bàu bổ sung 11 đại biểu cấp xã.
+ Kết quả sau khi bầu bổ sung, toàn tỉnh có 4.923 đại biểu Hội
đồng nhân dân cấp xã.
IV. Danh sách Đại biểu HĐND tình Khóa VII (Xếp theo thứ
tự đơn vị bầu cử):
Đon vị bầu cử so 1:
- Ông Nguyễn Văn Dũng. Sinh năm 1953. Trưởng ban VH-XH
HĐND tỉnh
- Ông Phan Văn Trước. Sinh năm 1956. Trưởng ban tổ chức
Thành ủy Biên Hòa
- Ông Trương Văn Vở. Sinh năm 1958. Bí thư Thành ủy Biên Hòa
Đon vị bầu cử số 2:
- Ông Nguyễn Cảnh. Sinh năm 1949. Giám đốc Sở Xây dựng
- Ông Nguyễn Minh Tân. Sinh năm 1948. Phó Giám đốc Bưu điện tỉnh
- Ông Huỳnh Chí Thắng. Sinh năm 1952. Phó Chủ tịch HĐND tỉnh
Đon vị bầu củ' số 3
- Bà Đồng Thị Quế Anh. Sinh năm 1975. Đoàn nghệ thuật cải
lương Đồng Nai
- Bà Trần Thị Thu Hằng. Sinh năm 1975. Hội VHNT tình Đồng
Nai
- Ông Trần Đình Thành. Sinh năm 1955. Bí thư Tỉnh ủy Đồng Nai
Đon vị bầu củ' số 4
- Bà Vũ Thị Hồng Lương. Sinh năm 1979. Nhân viên KT Công
ty gốm Việt Thành
- Ông Võ Văn Một. Sinh năm 1953. Phó Bí thư TU/ Chủ UBND
tỉnh
- Ông Huỳnh Hữu Nghĩa. Sinh năm 1958. Chủ nhiệm HTX gốm
Thái Dương
27

3.9 Page 29

▲back to top
HỘI BÓNG NHÃN DÂN TÌNH BỔNG NAI
Đơn vị bầu cử số 5
- Ông Trần Văn Hiến. Sinh năm 1951. Trưởng phòng TCLĐ TP.
Biên Hòa
- Ông Đinh Quốc Thái. Sinh năm 1959. Quyền Chủ tịchUBND
thành phổ Biên Hòa
Đơn vị bầu củ' số 6
- Ông Giang Chí An. Sinh năm 1952. Phó Chủ tịch UBND huyện
Nhơn Trạch
- Ông Lê Vân Chính. Sinh năm 1961. Trưởng phòng KH - TC
huyện Nhơn Trạch
- Ông Huỳnh Văn Tới. Sinh năm 1959. Phó Chủ tịch UBND tình
Đơn vị bầu củ' số 7
- Ông Nguyễn Văn Điệp. Sinh năm 1956. Chủ tịch UBND huyện
Nhơn Trạch
- Ông Nguyễn Kim Hiệp. Sinh năm 1956. Phó Giám đốc Sở Nội
vụ
- Ông Cao Văn Tư. Sinh năm 1957. Trưởng phòng GD&ĐT
huyện Nhơn Trạch
Đơn vị bầu củ’ số 8
- Ông Lương Trung Hiếu. Sinh năm 1955. Chánh thư ký Ban Trị
sự Phật giáo
- Ông Nguyễn Quang Việt. Sinh năm 1955. Bí Thư huyện ủy/
Chủ tịch HĐND huyện Long Thành
- Ông Lê Văn Ỹ. Sinh năm 1956. Chủ tịch UBND huyện Long
Thành
Đơn vị bầu cử số 9
- Ông Nguyễn Văn Hùng. Sinh năm 1962. Phó Chủ tịch HĐND
huyện Long Thành
- Bà Nguyễn Thị Thu Lan. Sinh năm 1953. Giám đốc Sở GD&ĐT
28

3.10 Page 30

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐÓNG NHÃN DÃN TÍNH BÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
- Ông Nguyễn Thành Trí. Sinh năm 1956. Giám đốc Sở Văn hóa
thông tin tỉnh
Đon vị bầu cử số 10
- Bà Nguyễn Thị Thu Hiền. Sinh năm 1974. Giáo viên Trường
THPT Nguyễn Trãi
- Ông Nguyễn Hoàng Huynh . Sinh năm 1955. Chủ tịch UBND
huyện Vĩnh Cửu
- Bà Nguyễn Thị Tuyết Nga Sinh năm 1953. Phó ban KT-NS
HĐND tỉnh
Đon vị bầu cử số 11
- Bà Nguyễn Thị Hoa. Sinh năm 1963. Phó Giám đốc Sở Tài chính
- Ông Huỳnh Tấn Kiệt. Sinh năm 1957. Chủ tịch Liên đoàn Lao
động tỉnh
Đon vị bầu cử số 12
- Bà Phạm Trương Khánh Giang. Sinh năm 1977. Bác sĩ TTYT
huyện Tân Phú
- Ông Lê Văn Hùng. Sinh năm 1954. Phó Chủ nhiệm ủy ban
kiểm tra Tỉnh ủy
- Bà Nguyễn Ngọc Thanh Sinh năm 1963. Trưởng khoa Nội
Bệnh viện Đa khoa khu vực Thống Nhất
Đon vị bầu cử số 13
-Bà Nguyễn Thị Huệ. Sinh năm 1958. Phó giám đốc SỞKH&CN
tỉnh
- Ông Lê Văn Năng. Sinh năm 1949. Linh mục Chánh xứ BH-
Giáo xứ Biên Hòa
- Bà Nguyễn Thị Thành. Sinh năm 1955. Chủ tịch UBND huyện
Trảng Bom
Đon vị bầu củ’ số 14
- Ông Trần Văn Chiến. Sinh năm 1962. Trưởng ban TGHU
Thống Nhất/Giám đốc TTBDCT
29

4 Pages 31-40

▲back to top

4.1 Page 31

▲back to top
HỘI BÓNG NHẪN BÃN TÌNH BÓNG NAI
- Ông Ngô Ngọc Thanh. Sinh năm 1956. Quyền Chủ tịch HĐND
huyện Thong Nhất
- Ông Phạm Ngọc Tuấn. Sinh năm 1962. Chuyên viên VP.
HDND&UBND tỉnh
Đơn vị bầu cử số 15
- Ông Nguyễn Xuân Chiến. Sinh năm 1952. PCT Thường trực
UBMTTQ tỉnh
- Đinh Thị Bích Hằng 1970, Kiến trúc sư Công ty tư vấn xây
dựng Đồng Nai
- Bà Bùi Ngọc Thanh. Sinh năm 1958. Trưởng ban Ban Dân vận
Tỉnh ủy
Đơn vị bầu cử số 16
- Ông Tô Thành Buông. Sinh năm 1960. Phó ban Ban Kinh tế
Tỉnh ủy
- Bà Lê Thị Như Lan. Sinh năm 1954. PBT thường trực Thị ủy
Long Khánh
- Bà Nguyễn Thị Kiều Oánh. Sinh năm 1967. Quyền Bí thư Tỉnh
đoàn Đồng Nai
Đơn vị bầu cử số 17
- Ông Trần Ngọc Bích. Sinh năm 1953. PCT UBND Thị xã
Long Khánh
- Ông Nguyễn Văn Nải. Sinh năm 1960. Chủ tịch UBND thị xã
Long Khánh
- Ông Ao Văn Thinh. Sinh năm 1952. Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Đơn vị bầu cử số 18
- Ông Bùi Văn Chiến. Sinh năm 1958. Phó Chủ tịch HĐND
huyện Xuân Lộc
- Ông Tạ Trung Hiểu. Sinh năm 1952. Phó ban Pháp chế HĐND tình
- Ông Nguyễn Văn Toàn 1953. PBT thường trực Huyện ủy
Xuân Lộc
30

4.2 Page 32

▲back to top
KỶ YẾU HỘI BÓNG NHẪN DÂN TỈNH BổNC NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
Đơn vị bầu cử số 19
- Ông Nguyễn Thái Học. Sinh năm 1959. Giám đốc Công ty chế
biến XNK NSTP Đồng Nai
- Bà Nguyễn Thị Nguyệt. Sinh năm 1958. Phó Chủ tịch Hội
nông dân tình
- Ông Phạm Văn Ru. Sinh năm 1960. Phó ban Ban Tổ chức Tỉnh
ủy
Đơn vị bầu cử số 20
- Bà Nguyễn Thị Gái. Sinh năm 1958. Phó Giám đốc Công ty
Cao su Đồng Nai
- Ông Nguyễn Văn Lộc. Sinh năm 1957. Q. Chủ tịch HĐND
huyện Cẩm Mỹ
- Ông Nguyễn Hoàng Lưu. Sinh năm 1959. Chánh thanh tra tình
Đơn vị bầu cử số 21
- Ông Lê Viết Hưng. Sinh năm 1957. Giám đốc Sở TN&MT tinh
- Bà Lê Thị Khuyên. Sinh năm 1963. uv thường trực BCH Liên
minh HTX&DNNQD tỉnh
- Bà Nguyễn Thị Ngọc Liên. Sinh năm 1954. Phòng GD&ĐT
Biên Hòa
Đơn vị bầu cử sổ 22
Ông Nguyễn Văn Giàu. Sinh năm 1953. Giám đốc Sở
NN&PTNT tinh
- Bà Hoàng Thị Bích Hằng. Sinh năm 1971. Nhân viên kỹ thuật
TT khuyến nông tình
- Bà Quách Ngọc Lan. Sinh năm 1961. Phó giám đốc Trung tâm
dạy nghề BH
Đơn vị bầu cử số 23
- Ông Lê Thanh Dũng. Sinh năm 1957. Phó Chì huy trưởng Bộ
CHQS tỉnh
- Ông Trần Văn Phước. Sinh năm 1959. Phó Chủ tịch UBND
31

4.3 Page 33

▲back to top
HỘI BÓNG NHÃN PẴN TÌNH BÓNG NAI
huyện Định Quán
- Ông Hồ Thanh Sơn. Sinh năm 1964. Chủ tịch UBND huyện
Định Quán
Đơn vị bầu cử số 24
- Ông Nguyễn Phi Hùng. Sinh năm 1956. Phó Giám đốc Công
an tỉnh
- Ông Lê Văn Thảo. Sinh năm 1957. PBT Thường trực Huyện
ủy Tân Phú
- Bà Huỳnh Thị Thuận. Sinh năm 1956. Giám đốc Bệnh viện
Nhi đồng ĐN
Đơn vị bầu cử số 25
- Ông Nguyễn Vãn Long. Sinh năm 1962. Phó Ban Ban Tuyên
giáo Tỉnh ủy
- Bà Nguyễn Thị Tuyết. Sinh năm 1955. Giám đốc Sở Thương
mại & Du lịch
- Ông Nguyễn Trí Thức. Sinh năm 1942. Phó Chủ tịch Hội Cựu
chiến binh tỉnh
Sau thắng lợi của cuộc bầu cử HĐND các cấp nhiệm kỳ 2004-
2011, vào ngày 20-21 tháng 5 năm 2004, HĐND tỉnh Khóa VII -
Kỳ họp thứ Nhất đã được tiến hành trọng thể tại Hội trường Quảng
trường tình (nay là Trung tâm Hội nghị & Tổ chức sự kiện tỉnh Đồng
Nai, sổ 01 đường Nguyễn Ái Quốc, phường Tân Phong, thành phố
Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai). Tại Kỳ họp này, Hội đồng Nhân dân
tỉnh Khóa VII đã bàu ra Thường trực HĐND tỉnh, các Ban HĐND
tỉnh, Thư ký các kỳ họp, các thành viên UBND tỉnh, Hội thẩm Toà
án Nhân dân tình và thành lập các Tổ đại biểu HĐND tỉnh (chi tiết
được trình bày tại Phần thứ Ba của Kỷ yếu này).
32

4.4 Page 34

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐỔNG NHÂN DÃN TỈNH ĐÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
MỘT SỐ HÌNH ẢNH HOẠT ĐỘNG BẦU cử HĐND CÁC CÁP NHIỆM
KY 2004-2011
Đồng chí Lê Hoàng Quân, Bí thư Tỉnh ủy Đồng Nai tham gia bầu cử
tại thành phố Biên Hòa
Đồng chí Lê Hoàng Quân nhận phiếu bầu để thực hiện quyền và
nghĩa vụ công dân
33

4.5 Page 35

▲back to top
HỘI BỔNC NHẴN DẰN TÌNH ĐŨNG NAI
Bỏ phiếu để bầu người xứng đáng
Đồng chí Trần Đình Thành, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tham
gia bầu cử tại thành phố Biên Hòa
34

4.6 Page 36

▲back to top
KÝ YẾU HỘI ĐÓNG NHÂN DÂN TĨNH ĐÓNC NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
Đồng chí Trần Đình Thành bỏ phiếu bầu
Đồng chí Dương Minh Ngà, Chủ tịch UBMTTQVN tình bầu cử tại
huyện Long Thành
35

4.7 Page 37

▲back to top
HỘI BÓNG NHÀN DÃN TÌNH BỒNG NAI
Củ' tri thuộc lực lượng vũ trang tham gia bầu củ'
Cử tri đồng bào dân tộc ít người bỗ phiếu bầu
36

4.8 Page 38

▲back to top
KÝ YẾU HỘI ĐÓNG NHÀN DÃN TÌNH ĐÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
Đồng chí Huỳnh Chí Thắng, Chủ tịch Hội đồng bầu củ' kiểm tra công
tác bầu cử tại huyện Thống Nhất
Đồng chí Huỳnh Chí Thắng kiểm tra công tác bầu cử tại huyện
Nhơn Trạch
37

4.9 Page 39

▲back to top
HỘI BÓNC NHÂN PÀN TÍNH OổNC NAI
Đồng chí Huỳnh Chí Thắng kiểm tra công tác bầu cử
tại huyện Vĩnh Cửu
Cử tri Phật giáo thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân
38

4.10 Page 40

▲back to top
KỶ YẾU HỘI ĐỔNG NHÀN DÀN TĨNH BÓNG NAI KHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2011
Lực lượng Công an tỉnh tham gia bầu cử đại biểu HĐND tỉnh
Tuyên truyền công tác bầu cử tại chiến khu Rừng Sác
huyện Nhơn Trạch
39